|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2016/C 038/1 Nombramiento del secretario 2016/C 038/2 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asuntos acumulados C-124/13 y C-125/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de diciembre de 2015 - Parlamento Europeo y Comision Europea/Consejo de la Union Europea [Recurso de anulacion - Reglamento (UE) nº 1243/2012 - Eleccion de la base juridica - Articulo 43 TFUE, apartados 2 y 3 - Decision politica - Plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao] 2016/C 038/3 Asunto C-166/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof - Austria) - MedEval - Qualitats-, Leistungs- und Struktur-Evaluierung im Gesundheitswesen GmbH (Procedimiento prejudicial - Contratos publicos - Directiva 89/665/CEE - Principios de efectividad y de equivalencia - Procedimientos de recurso en materia de adjudicacion de contratos publicos - Plazo para recurrir - Normativa nacional que supedita el ejercicio de la accion de indemnizacion a la declaracion previa de la ilegalidad del procedimiento - Plazo de preclusion que empieza a correr con independencia del conocimiento de la ilegalidad por el demandante) 2016/C 038/4 Asunto C-280/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 2015 - Republica Italiana/Comision Europea [Recurso de casacion - Politica regional - Programa operativo regional POR Puglia (Italia), perteneciente al objetivo nº 1 (2000-2006) - Reduccion de la ayuda financiera comunitaria otorgada inicialmente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional] 2016/C 038/5 Asunto C-301/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht - Alemania) - Pfotenhilfe-Ungarn e.V./Ministerium fur Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und landliche Raume des Landes Schleswig-Holstein [Procedimiento prejudicial - Reglamento (CE) nº 1/2005 - Articulo 1, apartado 5 - Proteccion de los animales durante el transporte - Transporte de perros sin dueño de un Estado miembro a otro efectuado por una asociacion protectora de animales - Concepto de «actividad economica» - Directiva 90/425/CEE - Articulo 12 - Concepto de «agente que efectua intercambios intracomunitarios»] 2016/C 038/6 Asunto C-312/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rackevei jarasbirosag - Hungria) - Banif Plus Bank Zrt./Marton Lantos, Martonne Lantos (Procedimiento prejudicial - Directiva 2004/39/CE - Articulos 4, apartado 1, y 19, apartados 4, 5 y 9 - Mercados de instrumentos financieros - Concepto de «servicios y actividades de inversion» - Disposiciones para garantizar la proteccion del inversor - Normas de conducta para la prestacion de servicios de inversion a clientes - Obligacion de evaluar la adecuacion o el caracter apropiado del servicio que se preste - Consecuencias contractuales del incumplimiento de esta obligacion - Contrato de credito al consumo - Prestamo denominado en divisas - Desembolso y reembolso del prestamo en moneda nacional - Clausulas relativas a los tipos de cambio) 2016/C 038/7 Asunto C-326/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof - Austria) - Verein fur Konsumenteninformation/A1 Telekom Austria AG (Procedimiento prejudicial - Directiva 2002/22/CE - Redes y servicios de comunicaciones electronicas - Derechos de los usuarios - Derecho de los abonados a rescindir su contrato sin penalizacion - Modificacion de las tarifas que resulta de las condiciones del contrato - Incremento de la tarifa en caso de incremento de los precios al consumo) 2016/C 038/8 Asunto C-338/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour d appel de Bruxelles - Belgica) - Quenon K. SPRL/Beobank SA, anteriormente Citibank Belgium SA, Metlife Insurance SA, anteriormente Citilife SA (Procedimiento prejudicial - Agentes comerciales independientes - Directiva 86/653/CEE - Articulo 17, apartado 2 - Resolucion del contrato de agencia por parte del empresario - Indemnizacion del agente - Prohibicion de acumular los sistemas de indemnizacion por clientela y de reparacion del perjuicio - Derecho del agente a una indemnizacion por daños y perjuicios complementaria de la indemnizacion por clientela - Requisitos) 2016/C 038/9 Asunto C-345/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Augstk tiesa - Letonia) - SIA «Maxima Latvija»/Konkurences padome (Procedimiento prejudicial - Competencia - Articulo 101 TFUE, apartado 1 - Aplicacion de una normativa nacional analoga - Competencia del Tribunal de Justicia - Concepto de «acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia» - Contratos de arrendamiento de local de negocio - Centros comerciales - Derecho del arrendatario de referencia a oponerse a que el arrendador alquile espacios comerciales a terceros) 2016/C 038/10 Asunto C-487/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 26 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el FQvarosi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag - Hungria) - SC Total Waste Recycling SRL/Orszagos Kornyezetvedelmi es Termeszetvedelmi FQfelugyelQseg [Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Residuos - Traslados - Reglamento (CE) nº 1013/2006 - Traslados en el interior de la Union Europea - Punto de entrada distinto del indicado en la notificacion y en la autorizacion previa - Cambio sustancial de los pormenores del traslado de residuos - Traslado ilicito - Proporcionalidad de la multa administrativa] 2016/C 038/11 Asunto C-509/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autonoma del Pais Vasco - España) - Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)/Luis Aira Pascual, Algeposa Terminales Ferroviarios, S.L., Fondo de Garantia Salarial (Procedimiento prejudicial - Directiva 2001/23/CE - Articulo 1, apartado 1 - Transmisiones de empresas - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Obligacion del cesionario de hacerse cargo de los trabajadores - Empresa publica titular de un servicio publico - Prestacion del servicio por otra empresa en virtud de un contrato de gestion de servicios publicos - Decision de no prorrogar ese contrato a su vencimiento - Mantenimiento de la identidad de la entidad economica - Actividad que se basa esencialmente en el equipamiento - Decision de no hacerse cargo del personal) 2016/C 038/12 Asunto C-44/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof - Alemania) - Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval GmbH & Co. KG (Procedimiento prejudicial - Union aduanera y Arancel Aduanero Comun - Clasificacion arancelaria - Nomenclatura Combinada - Partida 9025 - Concepto de «termometro» - Indicadores de exposicion a una temperatura de referencia predeterminada de un solo uso) 2016/C 038/13 Asunto C-82/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de diciembre de 2015 - PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Comision Europea (Recurso de casacion - Medicamentos para uso humano - Directiva 2001/83/CE - Articulos 31 y 116 - Decision de la Comision por la que se ordena a los Estados miembros retirar y modificar las autorizaciones nacionales de comercializacion de medicamentos para uso humano que contengan como sustancia activa la «tolperisona») 2016/C 038/14 Asunto C-592/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato - Italia) - Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero della Salute, Ministero dello Sviluppo economico/Ediltecnica SpA (Remision prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Articulo 191 TFUE, apartado 2 - Directiva 2004/35/CE - Responsabilidad medioambiental - Normativa nacional que no contempla ni la posibilidad de que la Administracion imponga a los propietarios de terrenos contaminados que no hayan contribuido a su contaminacion la aplicacion de medidas preventivas y reparadoras ni la obligacion de reembolsar los gastos originados por las intervenciones de la Administracion - Compatibilidad con los principios de «quien contamina paga», de cautela, de accion preventiva y de correccion de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma) 2016/C 038/15 Asunto C-156/14: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato - Italia) - Tamoil Italia SpA/Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (Remision prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Articulo 191 TFUE, apartado 2 - Directiva 2004/35/CE - Responsabilidad medioambiental - Normativa nacional que no contempla ni la posibilidad de que la Administracion imponga a los propietarios de terrenos contaminados que no hayan contribuido a su contaminacion la aplicacion de medidas preventivas y reparadoras ni la obligacion de reembolsar los gastos originados por las intervenciones de la Administracion - Compatibilidad con los principios de «quien contamina paga», de cautela, de accion preventiva y de correccion de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma) 2016/C 038/16 Asunto C-424/14: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 30 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Szekszardi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag - Hungria) - Jacint Gabor Balogh/Nemzeti Ado- es Vamhivatal Del-dunantuli Regionalis Ado FQigazgatosaga (Procedimiento prejudicial - IVA - Directiva 2006/112/CE - Articulos 213 y 214 - No declaracion del comienzo de una actividad - Franquicia para las pequeñas empresas - Sancion) 2016/C 038/17 Asunto C-500/14: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino - Italia) - Ford Motor Company/Wheeltrims srl [Procedimiento prejudicial - Dibujos y modelos - Directiva 98/71/CE - Articulo 14 - Reglamento (CE) nº 6/2002 - Articulo 110 - Clausula denominada «de reparacion» - Uso por un tercero de una marca, sin el consentimiento del titular, para piezas de recambio o accesorios para vehiculos automoviles identicos a los productos para los que la marca esta registrada] 2016/C 038/18 Asunto C-517/14 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 6 de octubre de 2015 - Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V./Comision Europea, Reino de los Paises Bajos, Nederlandse Zuivelorganisatie [Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Agricultura - Reglamento (CE) nº 510/2006 - Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geograficas protegidas - Registro de la denominacion «Edam Holland» - Productores que utilicen el nombre «Edam» - Inexistencia de interes en ejercitar la accion] 2016/C 038/19 Asunto C-519/14 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 6 de octubre de 2015 - Schtzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V./Comision Europea, Reino de los Paises Bajos, Nederlandse Zuivelorganisatie [Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Agricultura - Reglamento (CE) nº 510/2006 - Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geograficas protegidas - Registro de la denominacion «Gouda Holland» - Productores que utilizan el nombre «gouda» - Inexistencia de interes en ejercitar la accion] 2016/C 038/20 Asunto C-530/14 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de octubre de 2015 - Comision Europea/Republica Helenica (Recurso de casacion - Ayuda de Estado - Casinos griegos - Regimen que establece una carga del 80 % sobre los derechos de entrada por importes distintos - Decision por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior - Concepto de «ayuda de Estado» - Ventaja - Recurso de casacion en parte manifiestamente inadmisible y en par manifiestamente infundado) 2016/C 038/21 Asunto C-545/14 P: Auto del Tribunal de Justicia de 1 de diciembre de 2015 - Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Consejo de la Union Europea, Comision Europea (Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Recurso de indemnizacion - Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situacion en Zimbabue - Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas - Reparacion del perjuicio supuestamente sufrido) 2016/C 038/22 Asunto C-1/15 SA: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 21 de septiembre de 2015 - La Chaine hoteliere La Frontiere, Shotef SPRL/Comision Europea (Peticion de autorizacion para practicar un embargo de bienes en poder de la Comision Europea por deuda de tercero) 2016/C 038/23 Asunto C-2/15 SA: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2015 - ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias/Comision Europea (Peticion de autorizacion para practicar un embargo de bienes en poder de la Comision Europea) 2016/C 038/24 Asunto C-74/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea - Rumania) - Dumitru Tarcu, Ileana Tarcu/Banca Comercial Intesa Sanpaolo Romania SA y otros [Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Proteccion de los consumidores - Directiva 93/13/CEE - Articulos 1, apartado 1, y 2, letra b) - Clausulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores - Contratos de fianza y de garantia inmobiliaria celebrados con una entidad de credito por personas fisicas que actuan con un proposito ajeno a su actividad profesional y que carecen de vinculos funcionales con la sociedad mercantil de la que se constituyen en garantes] 2016/C 038/25 Asunto C-120/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Krajsky sud v Koaiciach - Eslovaquia) - Kovozber s. r. o./DaHovy urad Koaice [Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Directiva 2006/112/CE - Articulo 183 - Devolucion del excedente del IVA - Normativa nacional que solo establece el calculo de intereses de demora relativos a la devolucion del excedente de IVA a partir de la expiracion de un plazo de diez dias desde la conclusion de una inspeccion tributaria] 2016/C 038/26 Asunto C-137/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 17 de noviembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autonoma del Pais Vasco - España) - Maria Pilar Plaza Bravo/Servicio Publico de Empleo Estatal. Direccion Provincial de Alava (Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Directiva 79/7/CEE - Articulo 4, apartado 1 - Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras - Trabajadores a tiempo parcial, esencialmente mujeres - Normativa nacional que establece una cuantia maxima de la prestacion por desempleo - Normativa que utiliza, para calcular esta cuantia, la relacion entre la jornada laboral de los trabajadores a tiempo parcial afectados y la jornada laboral de los trabajadores a tiempo completo) 2016/C 038/27 Asunto C-152/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 23 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal da Relaçao de Lisboa - Portugal) - Cruz & Companhia Lda/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP), Caixa Central - Caixa Central de Credito Agricola Mutuo CRL [Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Agricultura - Organizacion comun de mercados - Reglamento (CEE) nº 3665/87 - Articulos 4, apartado 1, y 13 - Reglamento (CEE) nº 2220/85 - Articulo 19, apartado 1, letra a) - Requisitos para liberar la garantia constituida a fin de asegurar la devolucion del anticipo - Requisitos para la concesion de la restitucion - Calidad sana, cabal y comercial de los productos exportados - Toma en consideracion, a efectos de la concesion de la restitucion, de hechos comprobados por la autoridad competente a raiz de un control que tiene lugar con posterioridad a la exportacion efectiva y al despacho en aduana de los productos - Interpretacion de la sentencia Cruz & Companhia (C-128/13, EU:C:2014:2432)] 2016/C 038/28 Asunto C-463/15 PPU: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam - Paises Bajos) - Openbaar Ministerie/A. (Procedimiento prejudicial - Procedimiento prejudicial de urgencia - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Cooperacion policial y judicial en materia penal - Decision Marco 2002/584/JAI - Orden de detencion europea - Articulos 2, apartado 4, y 4, punto 1 - Condiciones de ejecucion - Derecho penal nacional que somete la ejecucion de una orden de detencion europea a la condicion, ademas de la doble tipificacion, de que el hecho punible este castigado con una pena o una medida de seguridad privativas de libertad de duracion maxima de al menos doce meses por el Derecho del Estado miembro de ejecucion) 2016/C 038/29 Asunto C-29/15 P: Recurso de casacion interpuesto mediante fax el 26 de enero de 2015 por Verband der Kolnisch-Wasser Hersteller, Koln e.V. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 25 de noviembre de 2014 en el asunto T-556/13, Verband der Kolnisch Wasser Hersteller e.V./Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) 2016/C 038/30 Asunto C-548/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 21 de octubre de 2015 - J.J. de Lange/Staatssecretaris van Financien 2016/C 038/31 Asunto C-556/15: Peticion de decision prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova (Rumania) el 28 de octubre de 2015 - Fondul Proprietatea SA/Societatea Complexul Energetic Oltenia SA (CE Oltenia) 2016/C 038/32 Asunto C-559/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 3 de noviembre de 2015 - Onix Asigurri SA/Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (Ivass) 2016/C 038/33 Asunto C-560/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 30 de octubre de 2015 - Europa Way Srl, Persidera SpA/Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros 2016/C 038/34 Asunto C-565/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 4 de noviembre de 2015 - Hans-Peter Ofenbock 2016/C 038/35 Asunto C-568/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart (Alemania) el 5 de noviembre de 2015 - Zentrale zur Bekampfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V./comtech GmbH 2016/C 038/36 Asunto C-569/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 5 de noviembre de 2015 - X/Staatssecretaris van Financien 2016/C 038/37 Asunto C-570/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 5 de noviembre de 2015 - X/Staatssecretaris van Financien 2016/C 038/38 Asunto C-573/15: Peticion de decision prejudicial planteada por la Cour d appel de Liege (Belgica) el 9 de noviembre de 2015 - Etat belge/Oxycure Belgium SA 2016/C 038/39 Asunto C-575/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 9 de noviembre de 2015 por Industria de Diseño Textil, S.A. (Inditex) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 9 de septiembre de 2015 en el asunto T-584/14, INDITEX/OAMI - ANSELL (ZARA) 2016/C 038/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
