|  |
PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2000-2001 - SESIONES DEL 12 AL 15 DE FEBRERO DE 2001 Reanudación del período de sesiones; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de la Sra. Jeggle ; 4. Composición de las comisiones ; 5. Presentación de documentos ; 6. Declaraciones por escrito (artículo 51 del Reglamento) ; 7. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdo ; 8. Peticiones ; 9. Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia ; 10. Orden de los trabajos ; 11. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Ribeiro e Castro (debate) ; 12. Carga y descarga de graneleros ***I (debate) ; 13. Seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques ***I (debate) ; 14. Interpolaridad del sistema ferroviario transeuropeo ***II (debate) ; 15. Recuperación de la pobalción de bacalo en el Mar de Irlanda * (debate) ; 16. Orden del día de la próxima sesión ; 17. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Orden del día - modificación Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Decisión sobre la urgencia (votación) ; 4. Presentación de documentos ; 5. Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) ; 6. Presentación por el Presidente de la Comisión del programa legislativo de esta institución para 2001 - Seguimiento de Niza ; 7. Reestructuraciones y fusiones en el sector de la industria (debate) Ampliación del Acuerdo CE/ASEAN a Camboya * (procedimiento sin debate) (votación) ; 9. Ampliación del Acuerdo de CE/ASEAN a Laos * (procedimiento sin debate) (votación) ; 10. Protección de los jóvenes en el trabajo (procedimiento sin debate) (votación) ; 11. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Ribeiro e Castro (votación) ; 12. Interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional ***II (votación) ; 13. Carga y descarga de graneleros ***I (votación) ; 14. Seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques ***I (votación) ; 15. Recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda * (votación) Reestructuración y fusiones en el sector de la industria (seguida de debate) ; 17. Derechos de autor en la sociedad de la información ***II (debate) ; 18. Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ***III (debate) ; 19. Propuesta para la reforma del mercado de la carne de bovino (comunicación de la Comisión) ; 20. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) ; 21. Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ***III (continuación del debate) ; 22. Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (SGAM) ***III (debate) ; 23. Complementos alimenticios ***I (debate) ; 24. Vehículos de motor de dos o tres ruedas ***I (debate) ; 25. Vehículos de más de ocho plazas ***II (debate) ; 26. Medidas comunitarias de incentivación del empleo ***I (debate) ; 27. Orden del día de la próxima sesión ; 28. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Informe Hansenne A5-0029/2001 - Resolución ; Informe Rübig A5-0030/2001 - Resolución ; Informe van Dam A5-0037/2001 - Enmienda 13 Ampliación del Acuerdo CE/ASEAN a Camboya * (procedimiento sin debate); A5-0029/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se celebra el Protocolo relativo a la ampliación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y Brunéi-Darussalam, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, al Reino de Camboya (COM(2000) 423 - C5-0443/2000 - 2000/0172(CNS)) Ampliación del Acuerdo de CE/ASEAN a Laos * (procedimiento sin debate); A5-0030/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y Brunéi Darussalam, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, a la República Democrática Popular de Laos (COM(2000) 430 - C5-0442/2000 - 2000/0173(CNS)) Protección de los jóvenes en el trabajo (procedimiento sin debate); A5-0021/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión sobre los efectos del período transitorio concedido al Reino Unido en relación con determinadas disposiciones de la Directiva 94/33/CE del Consejo, relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo (COM(2000) 457 - C5-0010/2001 - 2001/2002(COS)) Solicitud de suspensión de la inmunidad de José Ribeiro e Castro; A5-0038/2001; Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. José Ribeiro e Castro (2000/2178(IMM)) Interoperabilidad del sistema ferroviario tanseuropeo convencional ***II; A5-0016/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional (10185/1/2000 - C5-0564/2000 - 1999/0252(COD)) Carga y descarga de graneleros ***I; A5-0037/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen requisitos y procedimientos armonizados para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen requisitos y procedimientos armonizados para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD)) Seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques ***I; A5-0031/2001; 1. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Comité de seguridad marítima y por el que se modifican los reglamentos en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0475/2000 - 2000/0236(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Comité de seguridad marítima y por el que se modifican los reglamentos en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0475/2000 - 2000/0236(COD)) ; 2. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0476/2000 - 2000/0237(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las directivas en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación por los buques (COM(2000) 489 - C5-0476/2000 - 2000/0237(COD)) Recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda *; A5-0042/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen las medidas aplicables en el 2001 con vistas a la recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda (División CIEM VIIa) (COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen las medidas aplicables en el 2001 con vistas a la recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda (División CIEM VIIa) (COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)) Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Creación de un acuerdo de asociación para la adhesión de Turquía * (debate) ; 4. Consejo Europeo de la primavera 2001: el proceso de Lisboa y el camino a seguir - Informe de síntesis sobre los progresos realizados desde Lisboa y acciones futuras - Crecimiento económico en la Unión (debate) Restitución de bienes culturales ***I (procedimiento sin informe) (votación) 48; 6. Acuerdo EE.UU./CE: Coordinación de los programas de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética * (procedimiento sin informe) (votación); 7. Estatuto del personal de Europol * (procedimiento sin informe) (votación); 8. Adaptación de los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe) (votación) ; 9. Determinación del Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega * (procedimiento sin informe) (votación) ; 10. Exportación de bienes culturales * (procedimiento sin informe) (votación); 11. Enseñanza superior y formación profesionales (renovación del Acuerdo CE/Canadá * (procedimiento sin debate) (votación); 12. Enseñanza y formación profesionales (renovación del Acuerdo CE/EE.UU.) * (procedimiento sin debate) (votación) ; 13. Organismos modificados genéticamente ***III (votación); 14. Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (SGAM) ***III (votación) ; 15. Derechos de autor en la sociedad de la información ***II (votación); 16. Vehículos de más de ocho plazas ***II (votación); 17. Complementos alimenticios ***I (votación); 18. Vehículos de motor de dos o tres ruedas ***I (votación); 19. Medidas comunitarias de incentivación del empleo ***I (votación); 20. Adhesión de Turquía * (votación) Seguimiento del informe anual del BEI (debate); 22. Consejo Europeo de la primavera 2001: el proceso de Lisboa y el camino a seguir - Informe de síntesis sobre los progresos realizados desde Lisboa y acciones futuras - Crecimiento económico en la Unión (continuación del debate); 23. Libre circulación de personas - Aplicación de los regímenes de seguridad social ***I (debate); 24. Turno de preguntas (preguntas al Consejo); 25. Saneamiento y liquidación de las compañías de seguros ***II (debate); 26. La Unión y Macao después del año 2000 (debate); 27. Acuerdo CE/México (asociación económica, coordinación política y cooperación) * (debate); 28. Definición de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares * (debate); 29. Comunicación de posiciones comunes del Consejo; 30. Orden del día de la próxima sesión;31. Cierre de la sesión. Lista de Asistencia. Informe Bowe A5-0032/2001 - Texto conjunto; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 1; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 2; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 4, primera parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 4, segunda parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 7; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 8; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 9; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 10; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 11, primera parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 12; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 14; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 15; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 28; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 42; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 3; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 34, primera parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 34, segunda parte; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 32; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 3; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 41; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmiendas 21, 38 y 45; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 5 ;Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 37; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 6; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 36; Recomendación Boselli A5-0043/2001 - Enmienda 13; Recomendación Miller A5-0039/2001 - Enmienda 9; Informe Müller A5-0025/2001 - Enmienda 16; Informe Müller A5-0025/2001 - Enmienda 19; Informe Müller A5-0025/2001 - Enmienda 50; Informe Lange A5-0015/2001 - Enmienda 18; Informe Lange A5-0015/2001 - Enmienda 23; Informe Lange A5-0015/2001 - Enmienda 26; Informe Swoboda A5-0024/2001 - Enmienda 8 Restitución de bienes culturales ***I (procedimiento sin informe); C5-0767/2000; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 93/7/CEE del Consejo, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (COM(2000) 844 - C5-0767/2000 - 2000/0332(COD)) Acuerdo EE.UU./CE: Coordinación de los programas de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética * (procedimiento sin informe); C5-0713/2000; Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, de un acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética (13140/2000 - C5-0713/2000 - 1999/0135(CNS)) Estatuto del personal de Europol * (procedimiento sin informe); C5-0735/2000; Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de un Acto del Consejo por el que se modifica el Estatuto del Personal de Europol (14084/2000 - C5-0735/2000 - 2000/0827(CNS)) Adaptación de los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe); C5-0736/2000; Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol (14085/2000 - C5-0736/2000 - 2000/0828(CNS)) Determinación del Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega * (procedimiento sin informe); C5-0040/2001; Propuesta de decisión del Consejo relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega (COM(2001) 55 - C5-0040/2001 - 2001/0031(CNS)) Exportación de bienes culturales * (procedimiento sin informe); C5-0024/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3911/92, relativo a la exportación de bienes culturales (COM(2000) 845 - C5-0024/2001 - 2000/0333(CNS)) Enseñanza superior y formación (renovación del Acuerdo CE/Canadá) * (procedimiento sin debate); A5-0027/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación (COM(2000) 655 - C5-0706/2000 - 2000/0264(CNS)) Enseñanza y formación profesionales (renovación del Acuerdo CE/EE.UU.) * (procedimiento sin debate); A5-0028/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se celebra el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales (COM(2000) 656 - C5-0707/2000 - 2000/0263(CNS)) Organismos modificados genéticamente ***III; A5-0032/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (C5-0685/2000 - 1998/0072(COD)) Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (SGAM) ***III; A5-0033/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (C5-0661/2000 - 1998/0303(COD)) Derechos de autor en la sociedad de la información ***II; A5-0043/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información (9512/1/2000 - C5-0520/2000 - 1997/0359(COD)) Vehículos de más de ocho plazas ***II; A5-0039/2001;Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones especiales aplicables a los vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas además del asiento del conductor, y por la que se modifican las Directiva 70/156/CEE y 97/27/CE (9012/1/2000 - C5-0456/2000 - 1997/0176(COD)) Complementos alimenticios ***I; A5-0025/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (COM(2000) 222 - C5-0234/2000 - 2000/0080(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (COM(2000) 222 - C5-0234/2000 - 2000/0080(COD)) Vehículos de motor de dos o tres ruedas ***I; A5-0015/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/24/CE relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (COM(2000) 314 - C5-0334/2000 - 2000/0136(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/24/CE relativa a determinados elementos y características de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (COM(2000) 314 - C5-0334/2000 - 2000/0136(COD)) Medidas comunitarias de incentivación del empleo ***I; A5-0018/2001; Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas comunitarias de incentivación del empleo (COM(2000) 459 - C5-0384/2000 - 2000/0195(COD)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas comunitarias de incentivación del empleo (COM(2000) 459 - C5-0384/2000 - 2000/0195(COD)) Adhesión de Turquía *; A5-0024/2001; Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la asistencia en favor de Turquía en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la creación de una asociación para la adhesión (COM(2000) 502 - C5-0468/2000 - 2000/0205(CNS)); Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la asistencia en favor de Turquía en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la creación de una asociación para la adhesión (COM(2000) 502 - C5-0468/2000 - 2000/0205(CNS)) Apertura de la sesión; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior; 3. Presentación de documentos; 4. Declaraciones escritas (artículo 51 del Reglamento); 5. Orientaciones en el ámbito de la investigación (2002-2006) (debate); 6. Algodón * (debate); 7. Financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización * (debate) Saneamiento y liquidación de las compañías de seguros ***II (votación); 9. Aplicación de los regímenes de seguridad social ***I (votación); 10. Libre circulación de personas (votación); 11. Acuerdo CE/México (asociación económica, coordinación política y cooperación) * (votación); 12. Definición de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares * (votación); 13. Algodón * (votación); 14. Financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización * (votación); 15. Reestructuraciones y fusiones industriales (votación); 16. Seguimiento del informe anual del BEI (votación); 17. Consejo Europeo de la primavera 2001: el proceso de Lisboa y el camino a seguir (votación); 18. Crecimiento económico en la Unión (votación; 19. La Unión y Macao después del año 2000 (votación); 20. Orientaciones en el ámbito de la investigación (2002-2006) (votación) Situación en Kosovo (debate); 22. Situación en la República Democrática del Congo (debate); 23. Derechos humanos (debate); 24. Situación en Chechenia (debate); 25. Catástrofes naturales (debate) Plan de estabilidad en Irlanda y en Francia (debate) Situación en Kosovo (votación); 28. Situación en la República Democrática del Congo (votación); 29. Derechos humanos: libertad religiosa en la República Popular de China (votación); 30. Derechos humanos: Laos (votación); 31. Derechos humanos: Guinea (votación); 32. Derechos humanos: Nigeria (votación); 33. Derechos humanos: libertad de expresión en Pakistán (votación); 34. Situación el Chechenia (votación); 35. Catástrofes naturales: terremoto en la India (votación); 36. Catástrofes naturales: inundaciones en Portugal (votación) Competencia de comisiones - Autorización para elaborar informes de iniciativa - Procedimiento Hughes / Hughes renforzado; 38. Curso dado a los dictámenes y dictámenes del Parlamento; 39. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento); 40. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión; 41. Calendario de las próximas sesiones; 42. Interrupción del período de sesiones; Lista de Asistencia
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
