|  |
PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2001-2002 - SESIONES DEL 2 AL 5 DE JULIO DE 2001 Informe Lehne A5-0237/2001 - Texto conjunto. Recomendación Rothe A5-0227/2001 - Enmienda 12; 13. Informe Karas A5-0220/2001 - Enmienda 108. 100. 116. 82 y 83. 88. 117. ; Informe Ettl A5-0211/2001 - Resolución. ; B5-0474/2001 - RC - Consejo Europeo de Gotemburgo - Enmienda 3. Apartado 11. 19. Resolución. Informe Randzio-Plath A5-0225/2001 - Apartado 5. 14. 3 ; Informe Maaten A5-0222/2001 - Apartado 1. Resolución Acciones contras las minas terrestres antipersonas ***II; C5-0247/2001; Posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las acciónes contra las minas terrestres antipersonas en los países en desarrollo (7776/1/01 - C5-0247/2001 - 2000/0062(COD)). Acciones contras las minas terrestres antipersonas en terceros países excepto los países en desarrollo * (procedimiento sin informe); C5-0053/2001; Propuesta modificada de reglamento del Consejo relativo a las acciones contra las minas terrestres antipersonas en terceros países excepto los países en desarrollo (COM(2000) 880 - C5-0053/2001 - 2000/0062(CNS)). Comercialización de las semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales y patatas de siembra * (procedimiento sin informe); C5-0163/2001; Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifican las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 66/403/CEE relativas a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales y patatas de siembra (COM(2001) 186 - C5-0163/2001 - 2001/0089(CNS)). Aplicación de las reservas mínimas por el BCE * (procedimiento sin debate); A5-0246/2001; Recomendación del Banco Central Europeo de un reglamento del Consejo relativo a la modificación del Reglamento (CE) del Consejo nº 2531/98, de 23 de noviembre de 1998, relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo (BCE(2001) 2 - C5-0141/2001 - 2001/0805(CNS)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la recomendación del Banco Central Europeo de un Reglamento del Consejo relativo a la modificación del Reglamento (CE) del Consejo nº 2531/98, de 23 de noviembre de 1998, relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo (BCE(2001) 2 - C5-0141/2001 - 2001/0805(CNS)). Bonificaciones de interés a los préstamos (procedimiento sin debate); A5-0215/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe especial nº 6/2000 del Tribunal de Cuentas Europeo relativo a la concesión por parte de la Comunidad de bonificaciones de interés a los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a las pequeñas y medianas empresas, en el marco de su mecanismo temporal de crédito, acompañado de las respuestas de la Comisión y sobre el Informe especial nº 3/1999 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la gestión y el control de las bonificaciones de interés por los servicios de la Comisión, acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0023/2001 - C5-0158/2001 - 2001/2015(COS)). Ofertas públicas de adquisición ***III; A5-0237/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo en materia de Derecho de sociedades relativa a las ofertas públicas de adquisición (C5-0221/2001 - 1995/0341(COD)). Promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables ***II; A5-0227/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad (5583/1/2001 - C5-0133/2001 - 2000/0116(COD)). Organismos de previsión para la jubilación ***I; A5-0220/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las actividades de organismos de previsión para la jubilación (COM(2000) 507 - C5-0596/2000 - 2000/0260(COD)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las actividades de organismos de previsión para la jubilación (COM(2000) 507 - C5-0596/2000 - 2000/0260(COD)). Margen de solvencia para las empresas de seguros de vida ***I; A5-0211/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/267/CEE del Consejo por lo que respecta a los requisitos del margen de solvencia para las empresas de seguros de vida (COM(2000) 617 - C5-0557/2000 - 2000/0249(COD)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/267/CEE del Consejo por lo que respecta a los requisitos del margen de solvencia para las empresas de seguros de vida (COM(2000) 617 - C5-0557/2000 - 2000/0249(COD)). Margen de solvencia para las empresas de seguros no de vida ***I; A5-0212/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 73/239/CEE del Consejo por lo que respecta a los requisitos del margen de solvencia para las empresas de seguros no de vida (COM(2000) 634 - C5-0558/2000 - 2000/0251(COD)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 73/239/CEE del Consejo por lo que respecta a los requisitos del margen de solvencia para las empresas de seguros no de vida (COM(2000) 634 - C5-0558/2000 - 2000/0251(COD)). Implantación del dominio de nivel superior de Internet .EU ***I; A5-0226/2001; Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la implantación del dominio de nivel superior de Internet .EU (COM(2000) 827 - C5-0715/2000 - 2000/0328(COD)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la implantación del dominio de nivel superior de Internet .EU (COM(2000) 827 - C5-0715/2000 - 2000/0328(COD)). Reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2001 en Gotemburgo; B5-0474, 0475, 0476 y 0477/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2001 en Gotemburgo. Informe anual del BCE; A5-0225/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe anual 2000 del Banco Central Europeo (C5-0187/2001 - 2001/2090(COS)). Preparación de los agentes económicos en el paso al euro; A5-0222/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre los medios para ayudar a los agentes económicos en el paso al euro (2000/2278(INI)). Apertura de la sesión. 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior. 3. Presentación de documentos. 4. Declaraciones escritas (artículo 51 del Reglamento). 5. Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países del G8 (declaración seguida de debate). 6. Embarcaciones de recreo ***I (debate). 7. Ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y de Asia ***I (debate). Proyecto de PRS nº 3 para el ejercicio 2001 (enmiendas) (votación). 9. Proyecto de PRS nº 4 para el ejercicio 2001 (enmiendas) (votación). 10. Proyectos de presupuestos rectificativos y suplementarios nos 3 y 4/2001 (votación). 11. Estado de los recursos propios de la Unión (votación). 12. Presupuesto 2002: Procedimiento de concertación (votación). 13. Gestión de los programas comunitarios * (votación). 14. Política del espectro radioeléctrico ***I (votación). 15. Gestión integrada de las zonas costeras en Europa ***I (votación). 16. Embarcaciones de recreo ***I (votación). 17. Ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países de América Latina y de Asia ***I (votación). 18. Ayuda macrofinanciera en favor de Yugoslavia * (votación). 19. Organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (votación). 20. Derechos humanos en el mundo en el año 2000 y política de la Unión (votación). 21. Situación de los derechos fundamentales en la Unión (2000) (votación). Pena de muerte en el mundo (debate). 23. Candidatura de Beijing a los Juegos Olímpicos 2008 (debate). 24. Derechos humanos (debate). 25. Explotación ilegal de los recursos naturales en la República Democrática del Congo (debate). 26. Terremoto en el Perú (debate). 27. Comunicación de posiciones comunes del Consejo. 28. Resultados de los programas de orientación plurianuales de las flotas pesqueras (debate). 29. Población de bacalao en el mar de Irlanda * (debate). Pena de muerte en el mundo (votación). 31. Candidatura de Beijing a los Juegos Olímpicos 2008 (votación). 32. Derechos humanos: Sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los derechos de la infancia (votación). 33. Derechos humanos: Libertades religiosas en Viet Nam (votación). 34. Derechos humanos: Sudáfrica (votación). 35. Derechos humanos: Belarús (votación). 36. Situación de los refugiados burundeses en Tanzania (votación). 37. Explotación ilegal de los recursos naturales en la República Democrática del Congo (votación). 38. Terremoto en Perú (votación). Población de bacalao en el mar de Irlanda * (votación). 40. Cambio climático (votación). 41. Seguridad de las actividades mineras (votación). 42. Resultados de los programas de orientación plurianuales de las flotas pesqueras (votación). Composición de comisiones. 44. Competencia de comisiones - Procedimiento Hughes - Autorización para elaborar informes. 45. Declaraciones escritos en el registro (artículo 51 del Reglamento). 46. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento. 47. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión. 48. Calendarios de las próximas sesiones. 49. Interrupción del período de sesiones. Lista de asistencia. Informe Haug A5-0238/2001 - Enmienda 3. 6. 11; Informe Costa Neves A5-0241/2001 - Apartado 1. 2. 3. 6. 7. 12. 14. 16 ; Informe Niebler A5-0232/2001 - Propuesta Comisión. Resolución; Informe McKenna A5-0219/2001 - Enmienda 43. 48. 47. 46. ; Informe McKenna A5-0219/2001 - Propuesta Comisión. Resolución; Informe Callanan A5-0218/2001 - Enmienda 21. ; Informe Cornillet A5-0223/2001 - Enmienda 20. 13. 9. 40. 26. 10. 11. 17. 18. 30. 38. 8. 58. 62. 33. 78. 12. 82. 83. 22. 84. 119. 120. 7. 25. 19. 135. Resolución; B5-0484/2001 - RC - Pena de muerte en el mundo - Enmienda 1. 2; B5-0483/2001 - RC - Derechos del niños - Enmienda 13. 1 y 3. 14. 2 y 4. ; B5-0481/2001 - RC - Belarús - Resolución. ; B5-0473/2001 - Cambio climático - Apartado 3, 7 ; Informe Sjöstedt A5-0214/2001 - Resolución. ; Informe Busk A5-0188/2001 - Apartado 4, segunda parte. PRS 3/2001 (Enmiendas); C5-0271/2001; Proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario nº 3/2001 de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2001 - Sección III - Comisión, Sección VI - Comité Económico y Social, Sección VII - Comité de las Regiones (9802/2001 - C5-0271/2001 - 2001/2049(BUD)). PRS 4/2001 (Enmiendas); C5-0272/2001; Proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario nº 4/2001 de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2001 - Sección III - Comisión (9803/2001 - C5-0272/2001 - 2001/2094(BUD)). Proyectos de presupuestos rectificativos y suplementarios nos 3 y 4/2001; A5-0239/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario nº 3/2001 de la Unión Europea para el ejercicio 2001 - Sección III - Comisión, Sección VI - Comité Económico y Social, Sección VII - Comité de las Regiones (9802/2001 - C5-0271/2001 - 2001/2049(BUD)) y sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario nº 4/2001 de la Unión Europea para el ejercicio 2001 - Sección III - Comisión (9803/2001 - C5-0272/2001 - 2001/2094(BUD)). Estado de los recursos propios de la Unión para 2001; A5-0238/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los recursos propios de la Unión Europea en 2001 (2001/2019(INI)). Presupuesto 2002: Procedimiento de concertación; A5-0241/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el presupuesto de 2002 con vistas a procedimiento de concertación antes de la primera lectura del Consejo (2001/2063(BUD)). Gestión de los programas comunitarios *; A5-0216/2001; Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (COM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (COM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS)). Política del espectro radioeléctrico ***I; A5-0232/2001; Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea (COM(2000) 407 - C5-0449/2000 - 2000/0187(COD)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea (COM(2000) 407 - C5-0449/2000 - 2000/0187(COD)). Gestión integrada de las zonas costeras en Europa ***I; A5-0219/2001; Propuesta de recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación de una gestión integrada de las zonas costeras en Europa (COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación de la gestión integrada de las zonas costeras en Europa (COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD)). Embarcaciones de recreo ***I; A5-0218/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/25/CE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo (COM(2000) 639 - C5-0529/2000 - 2000/0262(COD)). ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/25/CE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo (COM(2000) 639 - C5-0529/2000 - 2000/0262(COD)). Ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y de Asia ***I; A5-0228/2001; Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y de Asia (COM(2000) 831 - C5-0758/2000 - 2000/0338(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y de Asia (COM(2000) 831 - C5-0758/2000 - 2000/0338(COD)). Ayuda macrofinanciera en favor de Yugoslavia *; A5-0244/2001; Propuesta de decisión del Consejo por la que se concede ayuda macrofinanciera a la República Federativa de Yugoslavia (COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se concede ayuda macrofinanciera a la República Federativa de Yugoslavia (COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS)). OCM en el sector de las frutas y hortalizas; B5-0480/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo sobre la OCM en el sector de las frutas y hortalizas. Derechos humanos en el mundo; A5-0193/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre los derechos humanos en el mundo en el año 2000 y la política de la Unión Europea en materia de derechos humanos (11317/2000 - C5-0536/2000 y C5-0628/2000 - 2000/2105(INI)). Situación de los derechos fundamentales en la Unión (2000); A5-0223/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2000) (2000/2231(INI)). Pena de muerte en el mundo; B5-0484, 0486, 0497, 0504 y 0512/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la pena de muerte en el mundo y la instauración de un Día europeo contra la pena de muerte. Candidatura de Beijing a los Juegos Olímpicos 2008; B5-0487, 0498, 0505 y 0524/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la candidatura de Beijing para acoger los Juegos Olímpicos de 2008. Derechos Humanos: Sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los derechos de la infancia; B5-0483, 0490, 0495, 0496, 0506 y 0513/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la posición de la UE en las Sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los derechos de la infancia. Derechos humanos: Libertades religiosas en Viet Nam; B5-0482, 0488, 0499, 0507, 0514 y 0521/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la libertad religiosa en Viet Nam.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
