|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea (2014/C 112/01) TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte/Consejo de la Union Europea (Asunto C-656/11) (1) [Coordinacion de los regimenes de seguridad social - Acuerdo sobre la libre circulacion de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederacion Suiza, por otra - Decision del Consejo - Eleccion de la base juridica - Articulo 48 TFUE - Articulo 79 TFUE, apartado 2, letra b)] (2014/C 112/02) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña) - Transportes Jordi Besora, S. L./Generalitat de Catalunya (Asunto C-82/12) (1) (Impuestos indirectos - Impuestos especiales - Directiva 92/12/CEE - Articulo 3, apartado 2 - Hidrocarburos - Impuesto sobre las ventas minoristas - Concepto de «finalidad especifica» - Transferencia de competencias a las Comunidades Autonomas - Financiacion - Afectacion predeterminada - Gastos en medidas sanitarias y medioambientales) (2014/C 112/03) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2014 - Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, anteriormente Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Comision Europea (Asunto C-132/12 P) (1) (Recurso de casacion - Ayudas de Estado - Regimenes de ayudas concedidas a favor de entidades promotoras de vivienda social - Decision de compatibilidad - Compromisos asumidos por las autoridades nacionales para atenerse al Derecho de la Union - Articulo 263 TFUE, parrafo cuarto - Recurso de anulacion - Requisitos de admisibilidad - Interes en ejercitar la accion - Legitimacion - Beneficiarios afectados directa e individualmente - Concepto de «circulo cerrado») (2014/C 112/04) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2014 - Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede/Comision Europea (Asunto C-133/12 P) (1) (Recurso de casacion - Ayudas de Estado - Sistema de ayudas concedidas a favor de entidades promotoras de vivienda social - Decision de compatibilidad - Compromisos asumidos por las autoridades nacionales para atenerse al Derecho de la Union - Articulo 263 TFUE, parrafo cuarto - Recurso de anulacion - Requisitos de admisibilidad - Interes en ejercitar la accion - Legitimacion - Beneficiarios afectados directa e individualmente - Concepto de «circulo cerrado») (2014/C 112/05) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Krajsky soud v Plzni - Republica Checa) - (OSA)/Lečebne lazně Marianske Lazně a.s. (Asunto C-351/12) (1) (Directiva 2001/29/CE - Derecho de autor y derechos afines en la sociedad de la informacion - Concepto de «comunicacion al publico» - Difusion de obras en las habitaciones de un establecimiento termal - Efecto directo de las disposiciones de la Directiva - Articulos 56 TFUE y 102 TFUE - Directiva 2006/123/CE - Libre prestacion de servicios - Competencia - Derecho exclusivo de gestion colectiva de los derechos de autor) (2014/C 112/06) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 - Comision Europea/EnBW Energie Baden-Wurttemberg AG, Reino de Suecia, Siemens, AG, ABB Ltd (Asunto C-365/12 P) (1) [Recurso de casacion - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Acceso a los documentos de las instituciones - Documentos relacionados con un procedimiento de aplicacion del articulo 81 CE - Reglamentos (CE) nº 1/2003 y (CE) nº 773/2004 - Denegacion de acceso - Excepciones relativas a la proteccion del objetivo de las actividades de investigacion, de los intereses comerciales y del proceso decisorio de las instituciones - Obligacion de la institucion interesada de llevar a cabo un examen concreto e individualizado del contenido de los documentos objeto de la solicitud de acceso a los documentos] (2014/C 112/07) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Raad van State - Paises Bajos) - A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerse Staten van Zuid-Holland (Asunto C-396/12) (1) (Politica agricola comun - Financiacion con cargo al FEADER - Ayudas al desarrollo rural - Reduccion o anulacion de los pagos en caso de incumplimiento de normas en materia de condicionalidad - Concepto de «incumplimiento intencionado») (2014/C 112/08) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2014 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof - Alemania) - Pro Med Logistik GmbH (C-454/12)/Finanzamt Dresden-Sud y Eckard Pongratz, que actua en calidad de administrador concursal de Karin Oertel (C-455/12)/Finanzamt Wurzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Asuntos acumulados C-454/12 y C-455/12) (1) (Procedimiento prejudicial - IVA - Sexta Directiva IVA - Articulo 12, apartado 3 - Anexo H, categoria 5 - Directiva 2006/112/CE - Articulo 98, apartados 1 y 2 - Anexo III, numero 5 - Principio de neutralidad - Transporte de personas y de sus equipajes - Normativa de un Estado miembro que aplica un tipo de IVA diferente al transporte en taxi y al transporte en vehiculo de alquiler con conductor) (2014/C 112/09) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Okresny sud Svidnik - Eslovaquia) - Pohotovost s. r. o./Miroslav Vašuta (Asunto C-470/12) (1) (Procedimiento prejudicial - Contrato de credito al consumo - Clausulas abusivas - Directiva 93/13/CEE - Ejecucion forzosa de un laudo arbitral - Demanda de intervencion en un procedimiento de ejecucion - Asociacion para la defensa de los consumidores - Normativa nacional que no permite tal intervencion - Autonomia procesal de los Estados miembros) (2014/C 112/10) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts - Letonia) - SIA Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests (Asunto C-571/12) (1) (Procedimiento prejudicial - Codigo aduanero comunitario - Articulos 70, apartado 1, y 78 - Declaraciones aduaneras - Examen parcial de las mercancias - Extraccion de muestras - Codigo incorrecto - Extension de los resultados a mercancias identicas incluidas en declaraciones aduaneras anteriores tras la concesion del levante - Control a posteriori - Imposibilidad de solicitar un examen adicional de las mercancias) (2014/C 112/11) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen - Belgica) - Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers (Asunto C-588/12) (1) (Politica social - Directiva 96/34/CE - Acuerdo marco sobre el permiso parental - Clausulas 1 y 2, apartado 4 - Permiso parental a tiempo parcial - Despido del trabajador sin que concurran razones imperiosas o una justa causa - Indemnizacion global de proteccion por acogerse a un permiso parental - Base del calculo de la indemnizacion) (2014/C 112/12) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 27 de febrero de 2014 - Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Consejo de la Union Europea, Comision Europea, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Asunto C-601/12 P) (1) [Recurso de casacion - Dumping - Reglamento (CE) nº 384/96 - Articulo 2, apartado 7, letra c), parrafo segundo - Importaciones de determinados elementos de fijacion de hierro o acero originarios de China - Estatuto de empresa que opera en condiciones de economia de mercado - Incumplimiento del plazo para la adopcion de la decision relativa a dicho estatuto - Efecto] (2014/C 112/13) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour de cassation - Francia) - Cartier parfums - lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA/Ziegler France SA, Montgomery transports Sarl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Matěja, Groupama transport (Asunto C-1/13) (1) [Procedimiento prejudicial - Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Articulo 27, apartado 2 - Litispendencia - Articulo 24 - Prorroga de competencia - Determinacion de la competencia del tribunal ante el que se presento la primera demanda en virtud de la comparecencia de las partes sin formular objeciones o de la adopcion de una resolucion que haya adquirido firmeza] (2014/C 112/14) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Sozialgericht Nurnberg - Alemania) - Petra Wurker/Familienkasse Nurnberg (Asunto C-32/13) (1) [Seguridad social - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Subsidios familiares - Articulos 77 y 78 - Prestaciones por hijos a cargo de titulares de pensiones o de rentas y para huerfanos - Reglamento (CE) nº 883/2004 - Prestaciones familiares - Articulo 67 - Miembros de la familia que residen en otro Estado miembro - Concepto de «pension» - Titular de una pension otorgada, en virtud de la normativa alemana, para la crianza de los hijos, tras el fallecimiento de la persona de la que dicho titular estaba divorciado («Erziehungsrente»)] (2014/C 112/15) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel - Belgica) - Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri, representado por Selver Saciri y Danijela Dordevic, Sanela Saciri, representada por Selver Saciri y Danijela Dordevic, Denis Saciri, representado por Selver Saciri y Danijela Dordevic, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Asunto C-79/13) (1) (Directiva 2003/9/CE - Normas minimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros - Articulo 13, apartado 1 - Plazos para la concesion de las condiciones materiales de acogida - Articulo 13, apartado 2 - Medidas relativas a las condiciones materiales de acogida - Garantias - Articulo 13, apartado 5 - Establecimiento y concesion de las condiciones minimas de acogida de los solicitantes de asilo - Importancia de la ayuda concedida - Articulo 14 - Modalidades de las condiciones de acogida - Saturacion de las estructuras de acogida - Remision de los solicitantes a los sistemas nacionales de proteccion social - Prestacion de las condiciones de acogida en forma de asignaciones financieras) (2014/C 112/16) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 27 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof - Alemania) - HaTeFo GmbH/Finanzamt Haldensleben (Asunto C-110/13) (1) (Procedimiento prejudicial - Derecho de sociedades - Recomendacion 2003/361/CE - Definicion de microempresas, pequeñas y medianas empresas - Tipos de empresas considerados para el calculo de los efectivos y los importes financieros - Empresas vinculadas - Concepto de «grupo de personas fisicas que actuen de comun acuerdo») (2014/C 112/17) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2014 - Industrias Alen, S.A. de C.V./The Clorox Company, Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Asunto C-422/12 P) (1) [Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento - Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria denominativa CLORALEX - Marca nacional denominativa anterior CLOROX - Riesgo de confusion - Reglamento (CE) nº 207/2009 - Articulo 8, apartado 1, letra b) - Adhesion a la casacion - Articulo 176 del Reglamento de Procedimiento - Exigencia de formalizar la adhesion a la casacion en un escrito separado] (2014/C 112/18) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2014 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Debreceni Munkaugyi Birosag, Fővarosi Munkaugyi Birosag - Hungria) - Dutka Jozsef (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasagi es Videkfejlesztesi Hivatal (C-614/12), Budapest Fővaros VI. Ker. Onkormanyzata (C-10/13) (Asuntos acumulados C-614/12 y C-10/13) (1) (Procedimiento prejudicial - Articulo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Aplicacion del Derecho de la Union - Inexistencia - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia) (2014/C 112/19) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de enero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Fővarosi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag - Hungria) - Del-Zempleni Nectar Leader Nonprofit ktf/Videkfejlesztesi Miniszter (Asunto C-24/13) (1) [Agricultura - Reglamento (CE) nº 1698/2005 - Feader - Requisitos relativos a la forma juridica de los grupos de accion local - Modificacion de dichos requisitos - Competencia de los Estados miembros - Limites] (2014/C 112/20) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-administrativo no 17 de Barcelona) - France Telecom España, S.A./Organismo de Gestion Tributaria de la Diputacion de Barcelona (Asunto C-25/13) (1) (Procedimiento prejudicial - Redes y servicios de comunicaciones electronicas - Directiva 2002/20/CE - Tasa por la utilizacion privativa o el aprovechamiento especial del dominio publico local que grava a los operadores que prestan servicios de comunicaciones electronicas - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia) (2014/C 112/21) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Firenze - Italia) - Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Asunto C-122/13) (1) (Procedimiento prejudicial - Cooperacion judicial en materia penal - Directiva 2004/80/CE - Articulo 12 - Indemnizacion de las victimas de delitos dolosos violentos - Situacion puramente interna - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia) (2014/C 112/22) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2014 - nfon AG/: Fon Wireless Ltd, Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Asunto C-193/13 P) (1) [Recurso de casacion - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Marca figurativa que incluye el elemento denominativo «nfon» - Oposicion del titular de la marca figurativa comunitaria que incluye el elemento denominativo «fon» y de la marca denominativa nacional FON - Desestimacion de la oposicion por la Sala de Recurso de la OAMI] (2014/C 112/23) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria - Hungria) - Ferenc Weigl/Nemzeti Innovacios Hivatal (Asunto C-332/13) (1) (Procedimiento prejudicial - Articulo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Aplicacion del Derecho de la Union - Inexistencia - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia) (2014/C 112/24) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por la Fővarosi Itelőtabla - Hungria) - Ilona Baradics y otros/QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarorszagi Fioktelepe, Magyar Allam (Asunto C-430/13) (1) (Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados - Normativa nacional que fija los porcentajes minimos para la garantia con la que debe contar un organizador de viajes a fin de reembolsar los fondos depositados por los consumidores en caso de insolvencia) (2014/C 112/25) Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 9 de diciembre de 2013- Lb Group Ltd/Ministero dell Economia e delle Finanze y otros (Asunto C-651/13) (2014/C 112/26) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Cagliari (Italia) el 9 de diciembre de 2013 - proceso penal contra Mirko Saba (Asunto C-652/13) (2014/C 112/27) Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italia) el 24 de diciembre de 2014 - PFE/Airgest (Asunto C-689/13) (2014/C 112/28) Peticion de decision prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Paises Bajos) el 16 de enero de 2014 - CO Sociedad de Gestion y Participacion, S.A., y otros/De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV/CO Sociedad de Gestion y Participacion, S.A., y otros (Asunto C-18/14) (2014/C 112/29) Peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Duisburg (Alemania) el 20 de enero de 2014 - Elfriede Stermann y Hans Gerd Stermann/Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG (Asunto C-27/14) (2014/C 112/30) Recurso de casacion interpuesto el 28 de febrero de 2014 por Federacion Nacional de Empresarios de Minas de Carbon (Carbunion) contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictado el 10 de diciembre de 2013 en el asunto T-176/11, Federacion Nacional de Empresarios de Minas de Carbon (Carbunion)/Consejo de la Union Europea (Asunto C-99/14 P) (2014/C 112/31) Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 17 de enero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundespatentgericht - Alemania) - Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience K.K. (Asunto C-477/12) (1) (2014/C 112/32) Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de febrero de 2014 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof - Alemania) - Elena Recinto-Pfingsten/Swiss International Air Lines AG (Asunto C-259/13) (1) (2014/C 112/33) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 27 de febrero de 2014 - InnoLux/Comision (Asunto T-91/11) (1) [«Competencia - Practicas colusorias - Mercado mundial de las pantallas de cristal liquido (LCD) - Acuerdos y practicas concertadas en materia de precios y de capacidades de produccion - Competencia territorial - Ventas internas - Ventas de productos terminados en los que se integran los productos objeto de cartel - Infraccion unica y continuada - Multas - Metodo de redondeo - Jurisdiccion plena»] (2014/C 112/34) Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2014 - Genebre/OAMI - General Electric (GE) (Asunto T-520/11) (1) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria figurativa GE - Marca nacional denominativa anterior GE - Motivo de denegacion relativo - Riesgo de confusion - Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009»] (2014/C 112/35) Sentencia del Tribunal General de 27 de febrero de 2014 - Pera-Grave/OAMI - Fundaçao Eugenio de Almeida (QTA S. JOSE DE PERAMANCA) (Asunto T-602/11) (1) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria figurativa QTA S. JOSE DE PERAMANCA - Marcas nacionales figurativas anteriores VINHO PERA-MANCA TINTO,VINHO PERA-MANCA BRANCO y PERA-MANCA - Motivo de denegacion relativo - Riesgo de confusion - Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009»] (2014/C 112/36) Sentencia del Tribunal General de 27 de febrero de 2014 - Advance Magazine Publishers/OAMI - Lopez Cabre (VOGUE) (Asunto T-229/12) (1) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria figurativa VOGUE - Marca comunitaria denominativa anterior VOGUE - Riesgo de confusion - Identidad o similitud de los productos - Identidad o similitud de los signos - Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Imprecision de la solicitud de marca - Articulo 26, apartado 1, letra c), del Reglamento no 207/2009 - Regla 2, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 2868/95 - Denegacion parcial de registro»] (2014/C 112/37) Sentencia del Tribunal General de 5 de marzo de 2014 - HP Health Clubs Iberia/OAMI - Shiseido (ZENSATIONS) (Asunto T-416/12) (1) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria figurativa ZENSATIONS - Marca comunitaria denominativa anterior ZEN - Motivo de denegacion relativo - Riesgo de confusion - Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Admisibilidad de las pretensiones de la parte coadyuvante - Articulo 46 del Reglamento de Procedimiento - Obligacion de motivacion - Articulo 75, primera frase, del Reglamento no 207/2009 - Examen de oficio de los hechos - Articulo 76, apartado 1, del Reglamento no 207/2009»] (2014/C 112/38) Sentencia del Tribunal General de 27 de febrero de 2014 - Maurer & Wirtz/OAMI - Sacra (4711 Aqua Mirabilis) (Asunto T-25/13) (1) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria denominativa 4711 Aqua Mirabilis - Marca comunitaria denominativa anterior AQUA ADMIRABILIS - Motivo de denegacion relativo - Riesgo de confusion - Caracter distintivo de la marca anterior - Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009»] (2014/C 112/39) Sentencia del Tribunal General de 6 de marzo de 2014 - Anapurna/OAMI - Annapurna (ANNAPURNA) (Asunto T-71/13) (1) [«Marca comunitaria - Procedimiento de caducidad - Marca comunitaria denominativa ANNAPURNA - Pretension de anulacion formulada por la parte coadyuvante - Articulo 134, apartados 1 a 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General - Uso efectivo de la marca - Articulo 15, apartado 1, letra a), y articulo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Forma del uso de la marca - Prueba del uso para productos registrados»] (2014/C 112/40)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
