|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour de cassation - Francia) - LBI hf, anteriormente Landsbanki Islands hf/Kepler Capital Markets SA, Frederic Giraux (Asunto C-85/12) (1) (Procedimiento prejudicial - Saneamiento y liquidacion de las entidades de credito - Directiva 2001/24/CE - Articulos 3, 9 y 32 - Acto del legislador nacional que dota de los efectos de un procedimiento de liquidacion a las medidas de saneamiento - Disposicion legislativa que prohibe o suspende toda actuacion judicial en contra de una entidad de credito tras la entrada en vigor de una moratoria) (2013/C 367/09) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013 - Comision Europea/Republica Federal de Alemania (Asunto C-95/12) (1) (Incumplimiento de Estado - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento - Normativa nacional por la que se establece una minoria de bloqueo del 20 % para la adopcion de determinadas decisiones por los accionistas de Volkswagen AG) (2013/C 367/10) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stuttgart - Alemania) - Herbert Schaible/Land Baden-Wurttemberg (Asunto C-101/12) (1) [Procedimiento prejudicial - Agricultura - Reglamento (CE) nº 21/2004 - Sistema de identificacion y registro de los animales de las especies ovina y caprina - Obligacion de identificacion individual electronica - Obligacion de llevar un registro de explotacion - Validez - Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Libertad de empresa - Proporcionalidad - Igualdad de trato] (2013/C 367/11) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden - Paises Bajos) - Staat der Nederlanden/Essent NV y otros (Asuntos acumulados C-105/12 a C-107/12) (1) (Peticion de decision prejudicial - Libre circulacion de capitales - Articulo 63 TFUE - Regimenes de la propiedad - Articulo 345 TFUE - Gestores de redes de distribucion de electricidad o de gas - Prohibicion de privatizacion - Prohibicion de mantener vinculos con empresas que se dediquen a la produccion, al suministro o a la comercializacion de electricidad o gas - Prohibicion de actividades que puedan menoscabar la gestion de redes de distribucion de energia) (2013/C 367/12) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013 - Comision Europea/Consejo de la Union Europea (Asunto C-137/12) (1) (Recurso de anulacion - Decision 2011/853/UE del Consejo - Convenio europeo sobre la proteccion juridica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso - Directiva 98/84/CE - Base juridica - Articulo 207 TFUE - Politica comercial comun - Articulo 114 TFUE - Mercado interior) (2013/C 367/13) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2013 - Comision Europea/Reino de España (Asunto C-151/12) (1) («Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 2000/60/CE - Marco comunitario de actuacion en el ambito de la politica de aguas - Transposicion de los articulos 4, apartado 8, 7, apartado 2, y 10, apartados 1 y 2, y de las secciones 1.3 y 1.4 del anexo V de la Directiva 2000/60 - Cuencas hidrograficas intracomunitarias e intercomunitarias - Articulo 149, apartado 3, in fine, de la Constitucion española - Clausula de supletoriedad») (2013/C 367/14) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Fianzgericht Munchen - Alemania) - Sandler AG/Hauptzollamt Regensburg (Asunto C-175/12) (1) [Union aduanera y Arancel Aduanero Comun - Regimen preferencial para la importacion de productos originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacifico (ACP) - Articulos 16 y 32 del Protocolo nº 1 del anexo V del Acuerdo de Cotonu - Importacion de fibras sinteticas de Nigeria en la Union Europea - Irregularidades en el certificado de circulacion de mercancias EUR.1 emitido por las autoridades competentes del Estado de exportacion - Sello no conforme con el modelo comunicado a la Comision - Certificados a posteriori y de sustitucion - Codigo aduanero comunitario - Articulos 220 y 236 - Posibilidad de aplicar a posteriori un arancel aduanero preferente que ya no esta en vigor en la fecha de la solicitud de devolucion - Requisitos] (2013/C 367/15) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duche de Luxembourg - Luxemburgo) - Caisse nationale des prestations familiales/Salim Lachheb, Nadia Lachheb (Asunto C-177/12) (1) [Procedimiento prejudicial - Seguridad social - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Prestacion familiar - Prestacion por hijo a cargo - Normativa nacional que establece la concesion de una prestacion como bonificacion de oficio por hijo - No acumulacion de las prestaciones familiares] (2013/C 367/16) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Administrativen sa Sofia-grad - Bulgaria) - Stoilov i Ko EOOD/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna (Asunto C-180/12) (1) (Procedimiento prejudicial - Desaparicion de un fundamento juridico de la resolucion controvertida en el litigio principal - Falta de pertinencia de las cuestiones planteadas - Sobreseimiento) (2013/C 367/17) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Dusseldorf - Alemania) - Yvon Welte/Finanzamt Velbert (Asunto C-181/12) (1) (Libre circulacion de capitales - Articulos 56 CE a 58 CE - Impuesto sobre sucesiones - De cuius y heredero residentes en un pais tercero - Haber hereditario - Bien inmobiliario situado en un Estado miembro - Derecho a una reduccion de la base imponible - Trato diferente de residentes y no residentes) (2013/C 367/18) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van Belgie - Belgica) - United Antwerp Maritime Agencies (UNAMAR) NV/Navigation Maritime Bulgare (Asunto C-184/12) (1) (Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales - Articulos 3 y 7, apartado 2 - Libertad de eleccion de las partes - Limites - Leyes de policia - Directiva 86/653/CEE - Agentes comerciales independientes - Contratos de venta o compra de mercancias - Resolucion del contrato de agencia por parte del empresario - Normativa nacional de transposicion que preve una proteccion mas amplia que la proteccion minima que exige la Directiva y que preve asimismo la proteccion de los agentes comerciales en el ambito de los contratos de prestacion de servicios) (2013/C 367/19) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hogsta domstolen - Suecia) - Billerud Karlsborg AB, Billerud Skarblacka AB/Naturvardsverket (Asunto C-203/12) (1) (Directiva 2003/87/CE - Regimen para el comercio de derechos de emision de gases de efecto invernadero - Multa por exceso de emisiones - Concepto de exceso de emisiones - Asimilacion a un incumplimiento de la obligacion de entregar, en los plazos establecidos por la Directiva, suficientes derechos de emision para cubrir las emisiones del año anterior - Inexistencia de causa eximente en caso de disposicion efectiva de los derechos de emision no entregados, salvo en caso de fuerza mayor - Imposibilidad de modulacion de la multa - Proporcionalidad) (2013/C 367/20) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundespatentgericht - Alemania) - Sumitomo Chemical Co. Ltd/Deutsches Patent-und Markenamt (Asunto C-210/12) (1) [Derecho de patentes - Productos fitosanitarios - Certificado complementario de proteccion - Reglamento (CE) nº 1610/96 - Directiva 91/414/CEE - Autorizacion de comercializacion de emergencia con arreglo al articulo 8, apartado 4, de dicha Directiva] (2013/C 367/21) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2013 - Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG, Republica de Austria/Comision Europea, Republica de Austria (Asuntos acumulados C-214/12 P, C-215/12 P y C-223/12 P) (1) [Recurso de casacion - Competencia - Ayudas de Estado - Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado comun - Ayuda otorgada al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) con ocasion de la privatizacion de Bank Burgenland AG - Determinacion del precio de mercado - Procedimiento de licitacion - Condiciones ilicitas sin incidencia sobre la oferta mas elevada - Criterio del denominado «vendedor privado» - Distincion entre las obligaciones que incumben al Estado cuando actua como accionista y cuando ejerce sus prerrogativas de poder publico - Desnaturalizacion de los medios de prueba - Obligacion de motivacion] (2013/C 367/22) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrucken - Alemania) - Lokman Emrek/Vlado Sabronovic (Asunto C-218/12) (1) [Reglamento (CE) nº 44/2001 - Articulo 15, apartado 1, letra c) - Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores - Eventual limitacion de dicha competencia a los contratos celebrados a distancia - Relacion de causalidad entre la actividad comercial o profesional dirigida al Estado miembro del domicilio del consumidor a traves de Internet y la celebracion del contrato] (2013/C 367/23) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover - Alemania) - Andreas Ingemar Thiele Meneses/Region Hannover (Asunto C-220/12) (1) (Ciudadania de la Union - Articulos 20 TFUE y 21 TFUE - Derecho de libre circulacion y de residencia - Nacional de un Estado miembro - Estudios cursados en otro Estado miembro - Concesion de una ayuda a la formacion - Requisito de domicilio permanente - Ubicacion del lugar de formacion en el Estado del domicilio del solicitante o en un Estado limitrofe - Excepcion limitada - Circunstancias particulares del solicitante) (2013/C 367/24) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2013 - Comision Europea/Republica Helenica (Asunto C-263/12) (1) (Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Decision de la Comision que impone la recuperacion de una ayuda - No ejecucion) (2013/C 367/25) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover - Alemania) - Samantha Elrick/Bezirksregierung Koln (Asunto C-275/12) (1) (Ciudadania de la Union - Articulos 20 TFUE y 21 TFUE - Derecho de libre circulacion y de residencia - Nacional de un Estado miembro - Estudios cursados en otro Estado miembro - Ayuda a la formacion - Requisitos - Duracion de la formacion no inferior a dos años - Obtencion de un titulo profesional) (2013/C 367/26) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Nejvyšši spravni soud - Republica Checa) - Jiři Sabou/Finančni ředitelstvi pro hlavni město Prahu (Asunto C-276/12) (1) (Directiva 77/799/CEE - Asistencia mutua de las autoridades de los Estados miembros en materia de impuestos directos - Intercambio de informacion previa solicitud - Procedimiento tributario - Derechos fundamentales - Alcance limitado de las obligaciones del Estado miembro requirente y del Estado miembro requerido frente al contribuyente - Inexistencia de obligacion de informar al contribuyente acerca de la solicitud de asistencia - Inexistencia de obligacion de invitar al contribuyente a participar en el examen de testigos - Derecho del contribuyente a cuestionar la informacion intercambiada - Contenido minimo de la informacion intercambiada) (2013/C 367/27) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts - Letonia) - Vitālijs Drozdovs/AAS «Baltikums» (Asunto C-277/12) (1) (Seguro obligatorio de la responsabilidad civil derivada de la circulacion de vehiculos automoviles - Directiva 72/166/CEE - Articulo 3, apartado 1 - Directiva 90/232/CEE - Articulo 1 - Accidente de trafico - Fallecimiento de los progenitores del demandante menor de edad - Derecho a indemnizacion del hijo - Perjuicio inmaterial - Indemnizacion - Cobertura por el seguro obligatorio) (2013/C 367/28) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gelsenkirchen - Alemania) - Michael Schwarz/Stadt Bochum (Asunto C-291/12) (1) [Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Pasaporte con datos biometricos - Impresiones dactilares - Reglamento (CE) nº 2252/2004 - Articulo 1, apartado 2 - Validez - Base juridica - Procedimiento de adopcion - Articulos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Derecho al respeto de la vida privada - Derecho a la proteccion de los datos de caracter personal - Proporcionalidad] (2013/C 367/29) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2013 - Comision Europea/Republica Italiana (Asunto C-344/12) (1) (Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Ayuda concedida por la Republica Italiana a favor de Alcoa Trasformazioni - Decision 2010/460/CE de la Comision por la que se declara la incompatibilidad de dicha ayuda y se ordena su recuperacion - No ejecucion dentro del plazo establecido) (2013/C 367/30) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof - Alemania) - RLvS Verlagsgesellschaft mbH/Stuttgarter Wochenblatt GmbH (Asunto C-391/12) (1) [Directiva 2005/29/CE - Practicas comerciales desleales - Ambito de aplicacion ratione personae - Omisiones engañosas en los publirreportajes - Normativa de un Estado miembro que prohibe cualquier publicacion remunerada sin hacer constar la mencion «publicidad» («Anzeige») - Armonizacion completa - Medidas mas estrictas - Libertad de prensa] (2013/C 367/31) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Inalta Curte de Casație și Justiție - Rumania) - Agenția Națională de Administrare Fiscală/SC Rafinăria Steaua Romană SA (Asunto C-431/12) (1) (Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido - Devolucion del excedente del IVA mediante compensacion - Anulacion de los acuerdos de compensacion - Obligacion de pagar los intereses de demora al sujeto pasivo) (2013/C 367/32) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg - Alemania) - Metropol Spielstatten Unternehmergesellschaft (haftungsbeschrankt)/Finanzamt Hamburg-Bergedorf (Asunto C-440/12) (1) (Fiscalidad - IVA - Juegos de azar o de dinero - Normativa de un Estado miembro que somete la explotacion de maquinas tragaperras con premios limitados cumulativamente al IVA y a una tasa especial - Procedencia - Base imponible - Posibilidad que tiene el sujeto pasivo de repercutir el IVA) (2013/C 367/33) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 17 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria - Hungria) - OTP Bank Nyilvanosan Műkodő Reszvenytarsasag/Hochtief Solution AG (Asunto C-519/12) (1) [Competencia judicial, reconocimiento y ejecucion de resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Competencias especiales - Articulo 5, punto 1, letra a) - Concepto de «materia contractual»] (2013/C 367/34) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 17 de octubre de 2013 - Isdin, S.A./Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Bial-Portela & Ca SA (Asunto C-597/12 P) (1) [Recurso de casacion - Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria denominativa ZEBEXIR - Marca denominativa anterior ZEBINIX - Motivos de denegacion relativos - Reglamento (CE) nº 207/2009 - Articulo 8, apartado 1, letra b) - Obligacion de motivacion] (2013/C 367/35) Peticion de decision prejudicial planteada por el Fővarosi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag (Hungria) el 2 de septiembre de 2013 - Generali-Providencia Biztosito Zrt./Kozbeszerzesi Hatosag - Kozbeszerzesi Dontőbizottsag (Asunto C-470/13) (2013/C 367/36) Peticion de decision prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Paises Bajos) el 16 de septiembre de 2013 - F. Faber/Autobedrijf Hazet Ochten BV (Asunto C-497/13) (2013/C 367/37) Peticion de decision prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 16 de septiembre de 2013 - Marian Macikowski - Komornik Sądowy en calidad de agente judicial del Sąd Rejonowy w Chojnicach/Dyrektorowi Izby Skarbowej w GDA (Asunto C-499/13) (2013/C 367/38) Peticion de decision prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 16 de septiembre de 2013 - Gmina Międzyzdroje/Minister Finansow (Asunto C-500/13) (2013/C 367/39) Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 25 de septiembre de 2013 - X/Staatssecretaris van Financien (Asunto C-512/13) (2013/C 367/40) Peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Munchen I (Alemania) el 26 de septiembre de 2013 - Ettayebi Bouzalmate/Kreisverwaltung Kleve (Asunto C-514/13) (2013/C 367/41) Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 27 de septiembre de 2013 - Dimensione Direct Sales s.r.l., Michelle Labianca/Knoll International S.p.A. (Asunto C-516/13) (2013/C 367/42) Peticion de decision prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 26 de septiembre de 2013 - The Queen a instancia de Eventech Ltd/The Parking Adjudicator (Asunto C-518/13) (2013/C 367/43) Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol (España) el 1 de octubre de 2013 - Ministerio de Defensa, Navantia S.A./Concello de Ferrol (Asunto C-522/13) (2013/C 367/44) Peticion de decision prejudicial planteada por el Amtsgericht Karlsruhe (Alemania) el 3 de octubre de 2013 - Eycke Braun/Land Baden-Wurttemberg (Asunto C-524/13) (2013/C 367/45) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Strasbourg (Francia) el 8 de octubre de 2013 - Geoffrey Leger/Ministre des affaires sociales et de la sante, Etablissement français du sang (Asunto C-528/13) (2013/C 367/46) Peticion de decision prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Belgica) el 17 de octubre de 2013 - Mohamed M Bodj/Conseil des ministres (Asunto C-542/13) (2013/C 367/47) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 5 de noviembre de 2013 - Rusal Armenal ZAO/Consejo de la Union Europea (Asunto T-512/09) (1) [«Dumping - Importaciones de determinadas hojas de aluminio, originarias de Armenia, Brasil y China - Adhesion de Armenia a la OMC - Trato de empresa que opera en una economia de mercado - Articulo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96 - Compatibilidad con el Acuerdo antidumping - Articulo 277 TFUE»] (2013/C 367/48)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
