|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2015/C 198/01 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asuntos acumulados C-446/12 a C-449/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Raad van State - Paises Bajos) - W.P. Willems/Burgemeester van Nuth (C-446/12), H.J. Kooistra/Burgemeester van Skarsterlan (C-447/12), M. Roest/Burgemeester van Amsterdam (C-448/12), L.J.A. van Luijk/Burgemeester van Den Haag (C-449/12) [Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Pasaporte biometrico - Datos biometricos - Reglamento (CE) nº 2252/2004 - Articulo 1, apartado 3 - Articulo 4, apartado 3 - Utilizacion de los datos recogidos para fines distintos de la expedicion de pasaportes y documentos de viaje - Constitucion y utilizacion de las bases de datos que contienen datos biometricos - Garantias legales - Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Articulos 7 y 8 - Directiva 95/46/CE - Articulos 6 y 7 - Derecho al respeto de la vida privada - Derecho a la proteccion de los datos de caracter personal - Aplicacion a los documentos de identidad] 2015/C 198/02 Asuntos acumulados C-317/13 y C-679/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015 - Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea (Recurso de anulacion - Cooperacion policial y judicial en materia penal - Sumision de una nueva sustancia psicotropica a medidas de control - Determinacion de la base juridica - Marco juridico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Base juridica derivada - Consulta al Parlamento) 2015/C 198/03 Asunto C-388/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria - Hungria) - Procedimiento iniciado por Nemzeti Fogyasztovedelmi Hatosag (Procedimiento prejudicial - Directiva 2005/29/CE - Practicas comerciales desleales - Comunicacion de informacion erronea por parte de una empresa de telecomunicaciones a un abonado, que genera gastos adicionales para este - Calificacion de «practica comercial engañosa») 2015/C 198/04 Asunto C-409/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015 - Consejo de la Union Europea/Comision Europea (Recurso de anulacion - Ayuda macrofinanciera a terceros paises - Decision de la Comision de retirar una propuesta de Reglamento marco - Articulos 13 TUE, apartado 2, y 17 TUE - Articulo 293 TFUE - Principio de atribucion de competencias - Principio de equilibrio institucional - Principio de cooperacion leal - Articulo 296 TFUE - Obligacion de motivacion) 2015/C 198/05 Asunto C-477/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht - Alemania) - Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer/Hans Angerer (Procedimiento prejudicial - Directiva 2005/36/CE - Articulo 10 - Reconocimiento de las cualificaciones profesionales - Acceso a la profesion de arquitecto - Titulos que no figuran en el anexo V, punto 5.7.1 - Conceptos de «razon particular y excepcional» y de «arquitecto») 2015/C 198/06 Asunto C-527/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia - España) - Lourdes Cachaldora Fernandez/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesoreria General de la Seguridad Social (TGSS) (Procedimiento prejudicial - Trabajadores y trabajadoras - Igualdad de trato en materia de seguridad social - Directiva 79/7/CEE - Articulo 4 - Directiva 97/81/CE - Acuerdo marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial - Calculo de las prestaciones - Sistema de integracion de lagunas de cotizacion - Trabajadores a tiempo parcial y trabajadores a tiempo completo) 2015/C 198/07 Asunto C-540/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015 - Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea (Recurso de anulacion - Cooperacion policial y judicial en materia penal - Determinacion de la fecha en que surtira efecto una decision anterior - Determinacion de la base juridica - Marco juridico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Base juridica derivada - Consulta al Parlamento) 2015/C 198/08 Asunto C-557/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof - Alemania) - Hermann Lutz/Elke Bauerle, en calidad de sindico de ECZ Autohandel GmbH [Procedimiento prejudicial - Reglamento (CE) nº 1346/2000 - Articulos 4 y 13 - Procedimiento de insolvencia - Pago efectuado tras la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia en virtud de un embargo efectuado antes de esa fecha - Accion revocatoria contra un acto perjudicial para los intereses de los acreedores - Plazos de prescripcion, anulabilidad y caducidad - Requisitos de forma de la accion revocatoria - Ley aplicable] 2015/C 198/09 Asunto C-570/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof - Austria) - Karoline Gruber/Unabhangiger Verwaltungssenat fur Karnten, EMA Beratungs- und Handels GmbH, Bundesminister fur Wirtschaft, Familie und Jugend (Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Directiva 2011/92/UE - Evaluacion de las repercusiones de determinados proyectos publicos y privados sobre el medio ambiente - Construccion de un centro comercial - Efecto vinculante de una resolucion administrativa por la que se decide no llevar a cabo una evaluacion de las repercusiones - Falta de participacion del publico) 2015/C 198/10 Asunto C-591/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de abril de 2015 - Comision Europea/Republica Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado - Legislacion tributaria - Aplazamiento de la imposicion de plusvalias derivadas de la enajenacion de ciertos bienes de inversion - Exigibilidad del impuesto - Libertad de establecimiento - Articulo 49 TFUE - Articulo 31 del Acuerdo EEE - Diferencia de trato entre establecimientos permanentes situados en el territorio de un Estado miembro y establecimientos permanentes situados en el territorio de otro Estado miembro de la Union Europea o del Espacio Economico Europeo - Proporcionalidad) 2015/C 198/11 Asunto C-690/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Efeteio Thrakis - Grecia) - Trapeza Eurobank Ergasias AE/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), Pavlos Sidiropoulos (Procedimiento prejudicial - Ayudas de Estado - Concepto - Articulo 87 CE, apartado 1 - Privilegios concedidos a un establecimiento bancario - Sociedad que cumple obligaciones de servicio publico - Ayudas existentes y ayudas nuevas - Articulo 87 CE, apartado 3 - Facultades del juez nacional) 2015/C 198/12 Asunto C-3/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Sd Najwy|szy - Polonia) - Prezes Urzdu Komunikacji Elektronicznej, Telefonia Dialog sp. z o.o./T-Mobile Polska Sa, anteriormente Polska Telefonia Cyfrowa SA (Procedimiento prejudicial - Redes y servicios de comunicaciones electronicas - Directiva 2002/21/CE - Articulos 7 y 20 - Resolucion de los litigios entre empresas suministradoras de redes o servicios de comunicaciones electronicas - Obligacion de aplicar el procedimiento previsto en el articulo 7, apartado 3 - Medida que puede tener repercusiones en los intercambios entre Estados miembros - Directiva 2002/19/CE - Articulo 5 - Competencias y responsabilidades de las autoridades nacionales de reglamentacion en materia de acceso e interconexion - Directiva 2002/22/CE - Articulo 28 - Numeros no geograficos) 2015/C 198/13 Asunto C-42/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Naczelny Sd Administracyjny - Polonia) - Minister Finansow/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie (Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Sistema comun del impuesto sobre el valor añadido - Arrendamiento de inmuebles - Suministro de electricidad, calefaccion y agua y eliminacion de residuos - Contratos entre el arrendador y los proveedores de bienes o prestadores de servicios - Prestaciones al arrendatario que se consideran realizadas por el arrendador - Gastos arrendaticios - Calculo de la base imponible - Posibilidad de incluir los gastos arrendaticios en la base imponible de los servicios del arrendamiento - Operacion conformada por una unica prestacion o por varias prestaciones independientes) 2015/C 198/14 Asunto C-76/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Curtea de Apel Bra_ov - Rumania) - Mihai Manea/Instituia Prefectului judeul Braov - Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere i Inmatriculare a Vehiculelor (Procedimiento prejudicial - Tributos internos - Articulo 110 TFUE - Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los vehiculos automoviles en el momento de la primera matriculacion o primera inscripcion del derecho de propiedad - Neutralidad sobre los automoviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehiculos similares disponibles en el mercado nacional) 2015/C 198/15 Asunto C-143/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg - Alemania) - TMK Europe GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) [Procedimiento prejudicial - Dumping - Importaciones de determinados tubos de hierro o acero - Reglamento (CE) nº 384/96 - Articulo 3, apartado 7 - Perjuicio para la industria - Factores conocidos - Relacion de causalidad - No consideracion de una investigacion sobre la posible existencia de practicas restrictivas de la competencia de empresas comunitarias que operan en el sector afectado - Reglamento (CE) nº 2320/97 - Validez] 2015/C 198/16 Asunto C-173/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de abril de 2015 - European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaiki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamic UK Ltd/Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (Recurso de casacion - Contratos publicos de servicios - Licitacion - Criterios de adjudicacion - Transparencia - Evaluacion objetiva - Peticion de indemnizacion) 2015/C 198/17 Asuntos acumulados C-271/14 y C-273/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de abril de 2015 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Conseil d Etat - Francia) - LFB Biomedicaments SA, Association des deficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) (C-271/14), Pierre Fabre Medicament SA (C-273/14)/Ministre des Finances et des Comptes publics, Ministre des Affaires sociales et de la Sante (Procedimiento prejudicial - Medicamentos para uso humano - Directiva 89/105/CEE - Articulo 6, puntos 3 y 5 - Exclusion de medicamentos de una lista de especialidades farmaceuticas objeto de cobertura ademas de los paquetes hospitalarios - Obligacion de motivacion) 2015/C 198/18 Asunto C-278/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de abril de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia - Rumania) - SC Enterprise Focused Solutions SRL/Spitalul Judeean de Urgen Alba Iulia (Procedimiento prejudicial - Contratos publicos - Suministros - Especificaciones tecnicas - Principios de igualdad de trato y no discriminacion - Obligacion de transparencia - Referencia a un producto de una marca comercial - Apreciacion del caracter equivalente del producto propuesto por un licitador - Cese de fabricacion del producto de referencia) 2015/C 198/19 Asunto C-164/14 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 24 de febrero de 2015 - Pesquerias Riveirenses, S.L., y otros/Consejo de la Union Europea (Recurso de casacion - Politica pesquera - Conservacion de los recursos pesqueros - Poblaciones de peces sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales - Consideracion conjunta de los componentes norte y sur de la poblacion de bacaladilla del Atlantico Nordeste a efectos del establecimiento del TAC - Admisibilidad del recurso - Acto que no afecta directamente a los particulares - Recurso de casacion manifiestamente infundado) 2015/C 198/20 Asunto C-414/14 P: Recurso de casacion interpuesto el 2 de septiembre de 2014 por Fundaçao Calouse Gulbenkian contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 26 de junio de 2014 en el asunto T-541/11, Fundaçao Calouse Gulbenkian/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) 2015/C 198/21 Asunto C-113/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 6 de marzo de 2015 - Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG/Landeshauptstadt Munchen 2015/C 198/22 Asunto C-117/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Koln (Alemania) el 9 de marzo de 2015 - Reha Training Gesellschaft fur Sport- und Unfallrehabilitation mbH/Gesellschaft fur musikalische Auffuhrungs- und mechanische Vervielfaltigungsrechte (GEMA) 2015/C 198/23 Asunto C-119/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Sd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) el 9 de marzo de 2015 - Biuro podro|y «Partner» Sp. z o.o, Sp. komandytowa w Dbrowie Gorniczej/Prezes Urzdu Ochrony Konkurencji i Konsumentow 2015/C 198/24 Asunto C-131/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 16 de marzo de 2015 por Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE y Kazino Aigaiou AE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 8 de enero de 2015 en el asunto T-58/13, Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE y Kazino Aigaiou AE/Comision Europea 2015/C 198/25 Asunto C-135/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht (Alemania) el 20 de marzo de 2015 - Republica Helenica/Grigorios Nikiforidis 2015/C 198/26 Asunto C-143/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 26 de marzo de 2015 - G.E. Security BV/Staatssecretaris van Financien 2015/C 198/27 Asunto C-144/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 26 de marzo de 2015 - Staatssecretaris van Financien/Customs Support Holland BV 2015/C 198/28 Asunto C-145/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Raad van State (Paises Bajos) el 26 de marzo de 2015 - K. Ruijssenaars, A. Jansen/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, Royal Air Maroc 2015/C 198/29 Asunto C-146/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Raad von State (Paises Bajos) el 26 de marzo de 2015 - J.H. Dees-Erf/Staatssecretaris van Infrastructuur en milieu, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV 2015/C 198/30 Asunto C-155/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Kammarratten i Stockholm - Migrationsoverdomstolen (Suecia) el 1 de abril de 2015 - George Karim/Migrationsverket 2015/C 198/31 Asunto C-156/15: Peticion de decision prejudicial planteada por la Augstk tiesa (Letonia) el 1 de abril de 2015 - SIA «Private Equity Insurance Group»/AS «Swedbank» 2015/C 198/32 Asunto C-162/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 8 de abril de 2015 por Evonik Degussa GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 28 de enero de 2015 en el asunto T-341/12, Evonik Degussa GmbH/Comision Europea 2015/C 198/33 Asunto C-172/15: Recurso interpuesto el 16 de abril de 2015 - Comision Europea/Reino de España 2015/C 198/34 TRIBUNAL GENERAL Asunto T-217/11: Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2015 - Staelen/Defensor del Pueblo («Responsabilidad extracontractual - Tramitacion por el Defensor del Pueblo de una reclamacion relativa a la gestion de la lista de aptitud de los candidatos de una oposicion general - Facultades de investigacion - Deber de diligencia - Perdida de una oportunidad - Daño moral») 2015/C 198/35 Asunto T-470/11: Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2015 - Total y Elf Aquitaine/Comision («Competencia - Mercado de metacrilato - Multas - Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices y de su filial por el comportamiento ilegal de esta ultima - Pago inmediato e integro de la multa por la filial - Reduccion del importe de la multa de la filial como resultado de una sentencia del Tribunal General - Escritos de la Comision exigiendo de las sociedades matrices el pago devuelto por esta a la filial, incrementado en los intereses de demora - Recurso de anulacion - Acto impugnable - Admisibilidad - Intereses de demora») 2015/C 198/36 Asunto T-593/11: Sentencia del Tribunal General de 30 de abril de 2015 - Al-Chihabi/Consejo («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas adoptadas contra Siria - Congelacion de fondos - Derecho de defensa - Obligacion de motivacion - Error de apreciacion - Derecho de propiedad - Derecho al respeto de la vida privada - Proporcionalidad») 2015/C 198/37 Asunto T-169/12: Sentencia del Tribunal General de 28 de abril de 2015 - CHEMK y KF/Consejo («Dumping - Importaciones de ferrosilicio originario, en particular, de Rusia - Reconsideracion provisional parcial - Calculo del margen de dumping - Cambio de las circunstancias - Caracter duradero») 2015/C 198/38 Asunto T-432/12: Sentencia del Tribunal General de 30 de abril de 2015 - VTZ y otros/Consejo («Dumping - Importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero, originarios de Rusia y Ucrania - Derecho antidumping definitivo - Reconsideracion por expiracion - Probabilidad de reaparicion del perjuicio - Interes de la Union - Error manifiesto de apreciacion - Obligacion de motivacion») 2015/C 198/39 Asuntos acumulados T-558/12 y T-559/12: Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2015 - Changshu City Standard Parts Factory y Ningbo Jinding Fastener/Consejo [«Dumping - Importaciones de determinados elementos de fijacion de hierro o acero originarios de China - Modificacion del reglamento por el que se impone un derecho antidumping definitivo - Articulo 2, apartados 10 y 11, del Reglamento (CE) nº 1225/2009 - Calculo del margen de dumping - Ajustes - Obligacion de motivacion»] 2015/C 198/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
