|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA 2003/C 275/21 Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-224/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Gerhard Köbler contra República de Austria ('Igualdad de trato - Retribución de un profesor universitario - Discriminación indirecta - Complemento por antigüedad - Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por las violaciones del Derecho comunitario que les sean imputables - Violación imputable a un órgano jurisdiccional nacional'). 2003/C 275/22 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de octubre de 2003 en el asunto C-232/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Politierechtbank te Mechelen): Proceso penal seguido contra Hans Van Lent ('Libre circulación de trabajadores - Leasing de automóviles - Obligación de matricular el automóvil en el Estado miembro de residencia del trabajador'). 2003/C 275/23 Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-239/01: República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Agricultura - FEOGA - Anulación parcial del Reglamento (CE) nº 690/2001 - Medidas especiales de apoyo al mercado en el sector de la carne de vacuno - Reglamento de ejecución de la Comisión en el que se establece la confinanciación obligatoria a cargo de los Estados miembros'). 2003/C 275/24 Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-405/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo): Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contra Administración del Estado, con intervención de: Asociación de Navieros Españoles (ANAVE) ('Libre circulación de trabajadores - Artículo 39 CE, apartado 4 - Empleos en la administración pública - Capitanes y primeros oficiales de buques de la marina mercante - Atribución de prerrogativas de poder público a bordo - Empleos reservados a los nacionales del Estado de pabellón - Empleos abiertos a nacionales de otros Estados miembros en condiciones de reciprocidad'). 2003/C 275/25 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2003 en el asunto C-411/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'instance de Metz): GEFCO SA, contra Receveur principal des douanes ('Código aduanero comunitario y Reglamento de aplicación - Régimen de perfeccionamiento pasivo - Exención de los derechos de importación aplicados a los productos compensadores - Importe deducible en caso de indicación errónea de la partida arancelaria en la declaración de exportación temporal de mercancías - Incumplimiento que no ha tenido consecuencias reales en el correcto funcionamiento del régimen de perfeccionamiento pasivo'). 2003/C 275/26 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de septiembre de 2003 en el asunto C-437/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ('Incumplimiento de Estado - Directivas 92/12/CEE y 92/81/CEE - Impuesto sobre los aceites lubricantes - Impuesto especial sobre los hidrocarburos'). 2003/C 275/27 Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2003 en el asunto C-452/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof): Margarethe Ospelt y Schlössle Weissenberg Familienstiftung ('Libertad de movimientos de capitales - Artículo 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) - Artículo 40 y anexo XII del Acuerdo EEE - Procedimiento de autorización previa de las adquisiciones de terrenos agrícolas y forestales - Procedencia - Requisitos'). 2003/C 275/28 Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-47/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Albert Anker, Klaas Ras, Albertus Snoek contra Bundesrepublik Deutschland ('Libre circulación de trabajadores - Artículo 39 CE, apartado 4 - Empleos en la administración pública - Capitanes de buques de pesca - Atribución de prerrogativas de poder público a bordo - Empleos reservados a los nacionales del Estado del pabellón'). 2003/C 275/29 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-67/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ('Incumplimiento de Estado - Artículo 5 de la Directiva 79/923/CEE - Calidad de las aguas para cría de moluscos - Programa para reducir la contaminación'). 2003/C 275/30 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de septiembre de 2003 en el asunto C-74/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania ('Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/94/CE - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado'). 2003/C 275/31 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-77/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen): Erika Steinicke contra Bundesanstalt für Arbeit ('Política social - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Régimen de trabajo a tiempo parcial por razón de la edad - Directiva 76/207/CEE - Discriminación indirecta - Justificación objetiva'). 2003/C 275/32 Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-93/02 P: Biret International SA contra Consejo de la Unión Europea ('Recurso de casación - Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 96/22/CE - Prohibición de utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal - Prohibición de importar de terceros países carnes de animales de explotación a los que se hayan administrado dichas sustancias - Recurso de indemnización - Efecto directo del Acuerdo por el que se establece la OMC y de los acuerdos anexos - Acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias - Recomendaciones y resoluciones del órgano de Solución de Diferencias de la OMC'). 2003/C 275/33 Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-94/02 P: Établissements Biret et Cie SA contra Consejo de la Unión Europea ('Recurso de casación - Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 96/22/CE - Prohibición de utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal - Prohibición de importar de terceros países carnes de animales de explotación a los que se hayan administrado dichas sustancias - Recurso de indemnización - Efecto directo del Acuerdo por el que se establece la OMC y de los acuerdos anexos - Acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias - Recomendaciones y resoluciones del órgano de Solución de Diferencias de la OMC'). 2003/C 275/34 Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-140/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords): Regina, a instancia de S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd y otros, contra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, con intervención de: Cypfruvex (UK) Ltd y Cypfruvex Fruit and Vegetable (Cypfruvex) Enterprises Ltd ('Aproximación de las legislaciones - Protección sanitaria de los vegetales - Directiva 77/93/CEE - Introducción en la Comunidad de vegetales originarios de países terceros y sujetos a requisitos particulares - Requisitos particulares que no pueden respetarse en lugares distintos del lugar de origen - Colocación de una marca de origen adecuada en el envase de los vegetales - Declaración oficial de que los vegetales son originarios de una zona considerada como exenta del organismo nocivo de que se trate'). 2003/C 275/35 Sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de octubre de 2003 en el asunto C-148/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): Carlos Garcia Avello contra État Belge ('Ciudadanía de la Unión Europea - Transmisión del apellido - Hijos de nacionales de Estados miembros - Doble nacionalidad'). 2003/C 275/36 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de septiembre de 2003 en el asunto C-170/02 P: Schlüsselverlag J.S. Moser GmbH y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Recurso de casación - Recurso por omisión - Competencia - Denuncia - Control de las operaciones de concentración - Adopción de posición en el sentido del artículo 232 CE - Inadmisibilidad'). 2003/C 275/37 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2003 en el asunto C-323/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Hydrowatt SARL ('Cláusula compromisoria - Incumplimiento de un contrato - Resolución - Reembolso de las cantidades anticipadas - Intereses'). 2003/C 275/38 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2003 en el asunto C-348/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ('Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 1999/13/CE'). 2003/C 275/39 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2003 en el asunto C-89/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ('Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 93/15/CEE'). 2003/C 275/40 Asunto C-208/03 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de mayo de 2003 (fax de 10 de mayo de 2003) por el Sr. J.M. Le Pen contra la sentencia dictada el 10 de abril de 2003 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-353/00 promovido por el Sr. Le Pen contra el Parlamento Europeo, apoyado por la República Francesa. 2003/C 275/41 Asunto C-299/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, de fecha 4 de julio de 2003, en el asunto entre Orthica B.V. y Bundesrepublik Deutschland, representada por el Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, con la intervención de: Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen. 2003/C 275/42 Asunto C-316/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, de fecha 3 de julio de 2003, en el asunto entre Orthica B.V. y Bundesrepublik Deutschland, representada por el Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, con la intervención de: Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen. 2003/C 275/43 Asunto C-317/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, de fecha 7 de julio de 2003, en el asunto entre Orthica B.V. y Bundesrepublik Deutschland, representada por el Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, con la intervención de: Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen. 2003/C 275/44 Asunto C-318/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, de fecha 8 de julio de 2003, en el asunto entre Orthica B.V. y Bundesrepublik Deutschland, representada por el Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, con la intervención de: Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen. 2003/C 275/45 Asunto C-372/03: Recurso interpuesto el 2 de septiembre de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas. 2003/C 275/46 Asunto C-380/03: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2003 (fax de 9 de septiembre de 2003) contra el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea por la República Federal de Alemania. 2003/C 275/47 Asunto C-382/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Supreme Court, Irlanda, de fecha 2 de abril de 2003, en el asunto entre Ryanair Ltd y Aer Rianta cpt. 2003/C 275/48 Asunto C-385/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 30 de julio de 2003, en el asunto entre Hauptzollamt Hamburg-Jonas y Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG. 2003/C 275/49 Asunto C-388/03: Recurso interpuesto el 5 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de los Países Bajos. 2003/C 275/50 Asunto C-397/03 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de septiembre de 2003 por Archer Daniels Midland Company y Archer Daniels Midland Ingredients Limited, contra la sentencia dictada el 9 de julio de 2003 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-224/00, Archer Daniels Midland Company y Archer Daniels Midland Ingredients Limited contra la Comisión de las Comunidades Europeas. 2003/C 275/51 Asunto C-398/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Helsingin hallinto-oikeus, de fecha 22 de septiembre de 2003, en el asunto E. Gavrielides Oy. 2003/C 275/52 Asunto C-399/03: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por la Comisión de las Comunidades Europeas. 2003/C 275/53 Asunto C-400/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del tribunal d'instance du VIIéme arrondissement de París, de fecha 21 de agosto de 2003, en el asunto entre Waterman S.A. y Director General de Aduanas y Tributos Indirectos. 2003/C 275/54 Asunto C-404/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del tribunal de grande instance de Mans, de fecha 8 de septiembre de 2003, en el asunto entre Procureur de la République (Ministerio Fiscal) y Olivier Dupuy y Hervé Rouvre. 2003/C 275/55 Asunto C-407/03: Recurso interpuesto el 29 de septiembre de 2003 contra la República de Finlandia por la Comisión de las Comunidades Europeas. 2003/C 275/56 Asunto C-408/03: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas. 2003/C 275/57 Asunto C-409/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 15 de julio de 2003, en el asunto entre SEPA Société d'Exportation de Produits Agricoles S.A. y Hauptzollamt Hamburg-Jonas. 2003/C 275/58 Asunto C-413/03: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2003 contra la República de Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas. 2003/C 275/59 Asunto C-414/03: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas. 2003/C 275/60 Asunto C-416/03: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2003 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
