|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2017/C 309/01 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-599/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017 ? Consejo de la Union Europea/Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Reino de los Paises Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Comision Europea [Recurso de casacion ? Politica exterior y de seguridad comun ? Lucha contra el terrorismo ? Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades ? Congelacion de fondos ? Posicion Comun 2001/931/PESC ? Articulo 1, apartados 4 y 6 ? Reglamento (CE) n.º 2580/2001 ? Articulo 2, apartado 3 ? Mantenimiento de una organizacion en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo ? Requisitos ? Base factica de las decisiones de congelacion de fondos ? Decision adoptada por una autoridad competente ? Obligacion de motivacion] 2017/C 309/02 Dictamen 1/15: Dictamen del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017 ? Parlamento Europeo [Dictamen emitido con arreglo al articulo 218 TFUE, apartado 11 ? Proyecto de Acuerdo entre Canada y la Union Europea ? Transferencia de los datos del registro de nombres de los pasajeros aereos desde la Union a Canada ? Bases juridicas adecuadas ? Articulo 16 TFUE, apartado 2, articulo 82 TFUE, apartado 1, parrafo segundo, letra d), y articulo 87 TFUE, apartado 2, letra a) ? Compatibilidad con los articulos 7 y 8 y con el articulo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea] 2017/C 309/03 Asunto C-79/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017 ? Consejo de la Union Europea/Hamas, Comision Europea [Recurso de casacion ? Politica exterior y de seguridad comun ? Lucha contra el terrorismo ? Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades ? Congelacion de fondos ? Posicion Comun 2001/931/PESC ? Articulo 1, apartados 4 y 6 ? Reglamento (CE) n.º 2580/2001 ? Articulo 2, apartado 3 ? Mantenimiento de una organizacion en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo ? Requisitos ? Fundamentos de hecho de las decisiones de congelacion de fondos ? Decision adoptada por una autoridad competente ? Obligacion de motivacion] 2017/C 309/04 Asunto C-517/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de julio de 2017 ? AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Comision Europea [Recurso de casacion ? Competencia ? Articulos 101 TFUE y 102 TFUE ? Reglamento (CE) n.º 1/2003 ? Articulo 30 ? Decision de la Comision Europea por la que se declara la existencia de un cartel ilegal en el mercado europeo del vidrio para automoviles ? Publicacion de una version no confidencial de dicha Decision ? Denegacion de una solicitud de tratamiento confidencial de determinados datos ? Mandato del consejero auditor ? Decision 2011/695/UE ? Articulo 8 ? Confidencialidad ? Informacion procedente de una solicitud de clemencia ? Denegacion parcial de la solicitud de tratamiento confidencial ? Confianza legitima ? Igualdad de trato] 2017/C 309/05 Asunto C-560/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato ? Italia) ? Europa Way Srl, Persidera SpA/Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell? Economia e delle Finanze [Procedimiento prejudicial ? Redes y servicios de comunicaciones electronicas ? Servicios de telecomunicaciones ? Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE ? Asignacion de los derechos de uso de radiofrecuencias de emision digital terrestre para radio y television ? Anulacion de un procedimiento de licitacion gratuita (procedimiento de licitacion organizado conforme al modelo denominado «concurso de belleza») en curso y sustitucion de este procedimiento por un procedimiento de subasta ? Intervencion del legislador nacional ? Independencia de las autoridades nacionales de reglamentacion ? Consulta previa ? Criterios de adjudicacion ? Confianza legitima] 2017/C 309/06 Asunto C-670/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht ? Alemania) ? Procedimiento iniciado por Jan `?alplachta (Procedimiento prejudicial ? Espacio de libertad, de seguridad y de justicia ? Acceso a la justicia en los litigios transfronterizos ? Directiva 2003/8/CE ? Normas minimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios ? Ambito de aplicacion ? Normativa de un Estado miembro que establece el caracter no reembolsable de los gastos de traduccion de los documentos acreditativos necesarios para la tramitacion de una solicitud de justicia gratuita) 2017/C 309/07 Asunto C-696/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017 ? Republica Checa/Comision Europea [Recurso de casacion ? Transportes ? Directiva 2010/40/UE ? Implantacion de los sistemas de transporte inteligentes en el sector del transporte por carretera ? Articulo 7 ? Delegacion de poderes en la Comision Europea ? Limites ? Reglamento Delegado (UE) n.º 885/2013 ? Suministro de servicios de informacion sobre zonas de estacionamiento seguras y protegidas para los camiones y los vehiculos comerciales ? Reglamento Delegado (UE) n.º 886/2013 ? Datos y procedimientos para facilitar informacion minima universal sobre el trafico en relacion con la seguridad vial, con caracter gratuito para el usuario ? Articulo 290 TFUE ? Delimitacion expresa de los objetivos, contenido, alcance y duracion de la delegacion de poderes ? Elemento esencial de la materia de que se trate ? Creacion de un organismo de control] 2017/C 309/08 Asunto C-80/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Montreuil ? Francia) ? ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l? Ecologie, du Developpement durable et de l Energie (Procedimiento prejudicial ? Medio ambiente ? Directiva 2003/87/CE ? Articulo 10 bis, apartado 1 ? Regimen de comercio de derechos de emision de gases de efecto invernadero en la Union Europea ? Asignacion gratuita de los derechos ? Decision 2011/278/UE ? Validez ? Principio de buena administracion ? Determinacion del parametro de referencia de producto del metal caliente ? Uso de los datos del «BREF» relativo a la produccion de hierro y acero y de las directrices para establecer los parametros de referencia del metal caliente ? Concepto de «productos similares» ? Instalaciones de referencia ? Obligacion de motivacion) 2017/C 309/09 Asunto C-84/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de julio de 2017 ? Continental Reifen Deutschland GmbH/Compagnie generale des etablissements Michelin, Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea (EUIPO) [Recurso de casacion ? Marca de la Union Europea ? Reglamento (CE) n.º 207/2009 ? Articulo 8, apartado 1, letra b) ? Marca figurativa que incluye el elemento denominativo «XKING» ? Oposicion del titular de las marcas nacionales y del registro internacional que incluyen el elemento denominativo «X» ? Desestimacion de la oposicion por la Sala de Recurso ? Riesgo de confusion ? Desnaturalizacion de las pruebas] 2017/C 309/10 Asunto C-112/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato ? Italia) ? Persidera SpA/Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo economico delle Infrastrutture e dei Trasporti (Procedimiento prejudicial ? Comunicaciones electronicas ? Servicios de telecomunicaciones ? Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE ? Igualdad de trato ? Determinacion del numero de radiofrecuencias digitales que se han de asignar a cada operador ya titular de radiofrecuencias analogicas ? Consideracion de radiofrecuencias analogicas utilizadas ilegalmente ? Correspondencia entre el numero de radiofrecuencias analogicas poseidas y el numero de radiofrecuencias digitales obtenidas) 2017/C 309/11 Asunto C-175/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Korkein oikeus ? Finlandia) ? Hannele Halva, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikyla ry (Procedimiento prejudicial ? Directiva 2003/88/CE ? Articulo 17 ? Proteccion de la seguridad y de la salud de los trabajadores ? Ordenacion del tiempo de trabajo ? Complementos retributivos ? Asociacion de proteccion de la infancia ? «Padres de los niños de la aldea infantil» ? Ausencia temporal de los «padres titulares» ? Trabajadores contratados como «padres sustitutos» ? Concepto) 2017/C 309/12 Asunto C-182/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de julio de 2017 ? Meica Ammerlandische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG/Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea (EUIPO), Salumificio Fratelli Beretta SpA [Recurso de casacion ? Marca de la Union Europea ? Marca figurativa que incluye el elemento denominativo «STICK MiniMINI Beretta» ? Oposicion del titular de la marca denominativa de la Union Mini Wini ? Desestimacion de la oposicion por la Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea (EUIPO) ? Reglamento (CE) n.º 207/2009 ? Articulo 8, apartado 1, letra b) ? Riesgo de confusion ? Nivel de atencion del publico pertinente ? Posicion distintiva autonoma ? Caracter dominante ? Criterios para la apreciacion de la similitud visual ? Obligacion de motivacion] 2017/C 309/13 Asuntos acumulados C-196/16 y C-197/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche ? Italia) ? Comune di Corridonia (C-196/16), Comune di Loro Piceno (C-197/16) y otros/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 ? Ambiente (Procedimiento prejudicial ? Medio ambiente ? Directiva 85/337/CEE ? Directiva 2011/92/UE ? Posibilidad de proceder a posteriori a la evaluacion de impacto ambiental de una planta de generacion de energia a partir de biogas en servicio para obtener una nueva autorizacion) 2017/C 309/14 Asunto C-225/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden ? Paises Bajos) ? Proceso penal contra Mossa Ouhrami (Procedimiento prejudicial ? Espacio de libertad, de seguridad y justicia ? Retorno de nacionales de terceros paises en situacion irregular ? Directiva 2008/115/CE ? Articulo 11, apartado 2 ? Decision de prohibicion de entrada adoptada antes de la entrada en vigor de esta Directiva y referida a una duracion mas amplia que la prevista en la mencionada Directiva ? Inicio del periodo de prohibicion de entrada) 2017/C 309/15 Asunto C-348/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Milano ? Italia) ? Moussa Sacko/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano (Procedimiento prejudicial ? Politica de asilo ? Directiva 2013/32/UE ? Articulos 12, 14, 31 y 46 ? Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea ? Articulo 47 ? Derecho a la tutela judicial efectiva ? Recurso contra una resolucion denegatoria de una solicitud de proteccion internacional ? Posibilidad de que el organo jurisdiccional se pronuncie sin oir al solicitante) 2017/C 309/16 Asunto C-386/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ? Lituania) ? «Toridas» UAB/Valstybin?? mokes ?is? inspekcija prie Lietuvos Respublikos finanss? ministerijos [Procedimiento prejudicial ? Sistema comun del impuesto sobre el valor añadido (IVA) ? Directiva 2006/112/CE ? Articulo 138, apartado 1 ? Calificacion de una operacion como entrega intracomunitaria ? Exencion de las entregas intracomunitarias de bienes ? Intencion del adquirente de revender los bienes adquiridos a un sujeto pasivo en otro Estado miembro antes de que salgan del territorio del primer Estado miembro ? Posible incidencia de la transformacion de una parte de los bienes antes de su expedicion] 2017/C 309/17 Asunto C-471/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de julio de 2017 ? Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH/Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea (EUIPO), Meissen Keramik GmbH (Recurso de casacion ? Marca de la Union Europea ? Procedimiento de oposicion ? Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene el elemento verbal «meissen» ? Desestimacion de la oposicion ? Pruebas presentadas por primera vez ? Desnaturalizacion ? Uso efectivo de las marcas anteriores ? Reglamento (CE) n.º 207/2009 ? Articulo 7, apartado 3 ? Articulo 8, apartado 5 ? Relacion entre las marcas que han de compararse) 2017/C 309/18 Asunto C-490/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Vrhovno sodia? ?e ? Eslovenia) ? A. S./Republika Slovenija [Procedimiento prejudicial ? Reglamento (UE) n.º 604/2013 ? Determinacion del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de proteccion internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer pais ? Llegada de un numero excepcionalmente alto de nacionales de terceros paises deseosos de obtener una proteccion internacional ? Cruce de la frontera organizado por las autoridades de un Estado miembro a efectos de transito hacia otro Estado miembro ? Entrada autorizada a modo de excepcion por razones humanitarias ? Articulo 13 ? Cruce irregular de una frontera exterior ? Plazo de 12 meses a partir del cruce de la frontera ? Articulo 27 ? Via de recurso ? Alcance del control jurisdiccional ? Articulo 29 ? Plazo de seis meses para la ejecucion del traslado ? Computo de los plazos ? Interposicion de un recurso ? Efecto suspensivo] 2017/C 309/19 Asunto C-519/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra ? Portugal) ? Superfoz ? Supermercados Lda/Fazenda Publica [Procedimiento prejudicial ? Aproximacion de las legislaciones ? Reglamento (CE) n.º 882/2004 ? Controles oficiales de piensos y alimentos ? Financiacion de los controles oficiales ? Articulos 26 y 27 ? Imposicion general ? Tasas o gravamenes ? Tasa sobre los establecimientos comerciales de alimentacion] 2017/C 309/20 Asunto C-646/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof ? Austria) ? procedimiento iniciado por Khadija Jafari, Zainab Jafari [Procedimiento prejudicial ? Reglamento (UE) n.º 604/2013 ? Determinacion del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de proteccion internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer pais ? Llegada de un numero excepcionalmente alto de nacionales de terceros paises deseosos de obtener una proteccion internacional ? Cruce de la frontera organizado por las autoridades de un Estado miembro a efectos de transito hacia otro Estado miembro ? Entrada autorizada a modo de excepcion por razones humanitarias ? Articulo 2, letra m) ? Concepto de «visado» ? Articulo 12 ? Expedicion de un visado ? Articulo 13 ? Cruce irregular de una frontera exterior] 2017/C 309/21 Asunto C-670/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden ? Alemania) ? Tsegezab Mengesteab/Bundesrepublik Deutschland [Procedimiento prejudicial ? Reglamento (UE) n.º 604/2013 ? Determinacion del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de proteccion internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer pais ? Articulo 20 ? Inicio del proceso de determinacion ? Presentacion de una solicitud de proteccion internacional ? Acta redactada por las autoridades, recibida por las autoridades competentes ? Articulo 21, apartado 1 ? Plazos previstos para formular una peticion de toma a cargo ? Transferencia de la responsabilidad a otro Estado miembro ? Articulo 27 ? Recurso ? Alcance del control jurisdiccional] 2017/C 309/22 Asunto C-262/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) el 10 de mayo de 2017 ? Solvay Chimica Italia SpA y otros/Autorita per l? energia elettrica e per il gas e il sistema idrico 2017/C 309/23 Asunto C-263/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) el 10 de mayo de 2017 ? Whirlpool Europe Srl y otros/Autorita per l? energia elettrica e per il gas e il sistema idrico 2017/C 309/24 Asunto C-273/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) el 10 de mayo de 2017 ? Sol Gas Primari Srl/Autorita per l? energia elettrica e per il gas e il sistema idrico 2017/C 309/25 Asunto C-297/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 23 de mayo de 2017 ? Ibrahim Bashar/Bundesrepublik Deutschland 2017/C 309/26 Asunto C-299/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Berlin (Alemania) el 23 de mayo de 2017 ? VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte von Medienunternehmen mbH/Google Inc. 2017/C 309/27 Asunto C-312/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamm (Alemania) el 29 de mayo de 2017 ? Surjit Singh Bedi/Republica Federal de Alemania, Republica Federal de Alemania en representacion del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 2017/C 309/28 Asunto C-318/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 30 de mayo de 2017 ? Mahmud Ibrahim y otros/Bundesrepublik Deutschland 2017/C 309/29 Asunto C-319/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 30 de mayo de 2017 ? Nisreen Sharqawi y otros/Bundesrepublik Deutschland 2017/C 309/30 Asunto C-328/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Italia) el 31 de mayo de 2017 ? Amt Azienda Trasporti e Mobilita SpA y otros/Atpl Liguria ? Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria 2017/C 309/31 Asunto C-331/17: Peticion de decision prejudicial planteada por la Corte d? appello di Roma (Italia) el 1 de junio de 2017 ? Martina Sciotto/Fondazione Teatro dell? Opera di Roma 2017/C 309/32 Asunto C-342/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italia) el 8 de junio de 2017 ? Memoria Srl, Antonia Dall? Antonia/Comune di Padova 2017/C 309/33 Asunto C-368/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Amtsgericht Dusseldorf (Alemania) el 16 de junio de 2017 ? Husken y otros/Lufthansa CityLine GmbH 2017/C 309/34 Asunto C-374/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 21 de junio de 2017 ? Finanzamt B/A-Brauerei 2017/C 309/35 Asunto C-389/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) el 29 de junio de 2017 ? U~?daroji akcin?? bendrov?? «EVP International»/Lietuvos bankas 2017/C 309/36 Asunto C-400/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunalul Dolj (Rumania) el 30 de junio de 2017 ? Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghic???, Vasilica Gheorghic???/SC Bancpost SA, SC Bancpost SA ? sucursala Dolj 2017/C 309/37 Asunto C-402/17 P: Recurso de casacion interpuesto el 4 de julio de 2017 por JYSK sp. z o.o. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 4 de mayo de 2017 en el asunto T-403/15, JYSK sp. z o.o./Comision Europea 2017/C 309/38 Asunto C-413/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Lietuvos Auka? ?iausiasis Teismas (Lituania) el 10 de julio de 2017 ? UAB «Roche Lietuva»/Va?.? Kauno Dainavos poliklinika 2017/C 309/39 Asunto C-431/17: Peticion de decision prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) el 17 de julio de 2017 ? Monachos Eirinaios (monje Eirinaios), en el siglo Antonios Giakoumakis/Dikigorikos Syllogos Athinon 2017/C 309/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
