|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA (2006/C 281/05). Asunto C-167/04 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de septiembre de 2006 - JCB Service/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Prácticas colusorias - Artículo 81 CE - Acuerdos de distribución - Prácticas concertadas - Notificación - Formulario A/B - Solicitud de exención - Desestimación - Duración del examen del procedimiento de notificación - Derecho de defensa - Presunción de inocencia - Denuncia - Infracción - Prohibición general de ventas pasivas - Limitación de las fuentes de abastecimiento - Motivos y alegaciones nuevos - Multas - Directrices - Gravedad de la infracción - Duración - Circunstancias atenuantes - Adhesión a la casación - Circunstancias agravantes) (2006/C 281/06). Asunto C-168/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria (Incumplimiento de Estado - Artículo 49 CE - Libre prestación de servicios - Empresa que emplea a trabajadores nacionales de Estados terceros - Empresa que lleva a cabo prestaciones de servicios en otro Estado miembro - «Confirmación de desplazamiento europeo») (2006/C 281/07). Asuntos acumulados C-181/04 a C-183/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2006 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Symvoulio tis Epikrateias - Grecia) - Elmeka NE/Ypourgos Oikonomikon (Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículo 15, apartados 4, letra a), 5 y 8 - Exención del arrendamiento de buques marítimos - Alcance) (2006/C 281/08). Asunto C-196/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por los Special Commissioners of Income Tax, London - Reino Unido) - Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd/Commissioners of Inland Revenue (Libertad de establecimiento - Legislación sobre sociedades extranjeras controladas - Inclusión de los beneficios de sociedades extranjeras controladas en la base imponible de la sociedad matriz) (2006/C 281/09). Asunto C-300/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandse Raad van State, Países Bajos) - M.G. Eman, O.B. Sevinger/College van burgemeester en wethouders van Den Haag (Parlamento Europeo - Elecciones - Derecho de voto - Requisitos de residencia en los Países Bajos para los nacionales neerlandeses de Aruba - Ciudadanía de la Unión) (2006/C 281/10). Asunto C-310/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de septiembre de 2006 - Reino de España/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación - Agricultura - Capítulo 10 bis del título IV del Reglamento (CE) nº 1782/2003, introducido por el artículo 1, número 20, del Reglamento (CE) nº 864/2004 - Modificación del régimen de ayudas para el algodón - Requisito de que la superficie sea mantenida, como mínimo, hasta la apertura de las cápsulas - Conformidad con el Protocolo no 4 sobre el algodón anejo al Acta de adhesión de la República Helénica a las Comunidades Europeas - Concepto de ayuda a la producción - Obligación de motivación - Desviación de poder - Principios generales de proporcionalidad y de confianza legítima) (2006/C 281/11). Asunto C-353/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2006 [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania)] - Nowaco Germany GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Reglamentos (CEE) nos 1538/91 y 3665/87 - Código aduanero comunitario - Restituciones a la exportación - Requisitos para su concesión - Calidad sana, cabal y comercial - Régimen aduanero - Declaración de exportación - Control físico - Muestra - Número tolerado de unidades defectuosas - Calidad uniforme - Derechos y obligaciones del exportador y de la autoridad aduanera - Carne de aves de corral) (2006/C 281/12). Asunto C-356/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel te Brussel - Bélgica) - Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Etablissementen Franz Colruyt NV (Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE - Publicidad engañosa - Publicidad comparativa - Condiciones aplicables a la publicidad comparativa permitida - Comparación del nivel general de los precios aplicados por cadenas de grandes almacenes - Comparación de los precios de una gama de productos) (2006/C 281/13). Asunto C-386/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof - Alemania) - Centro di Musicologia Walter Stauffer/Finanzamt Münchem für Körperschaften (Libre circulación de capitales - Impuesto sobre sociedades - Exención de los rendimientos procedentes de un arrendamiento - Requisito de residencia - Fundación de Derecho privado de utilidad pública reconocida) (2006/C 281/14). Asuntos acumulados C-392/04 y C-422/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de septiembre de 2006 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht, Alemania) - i-21 Germany GmbH (C-392/04), Arcor AG & KG (C-422/04)/Bundesrepublik Deutschland (Servicios de telecomunicaciones - Directiva 97/13/CE - Artículo 11, apartado 1 - Cánones y gravámenes para las licencias individuales - Artículo 10 CE - Primacía del Derecho comunitario - Seguridad jurídica - Acto administrativo que ha adquirido firmeza) (2006/C 281/15). Asunto C-479/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2006. [petición de decisión prejudicial planteada por el l'Østre Landsret (Dinamarca)] Laserdisken ApS/Kulturministeriet (Directiva 2001/29/CE - Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información - Artículo 4 - Derecho de distribución - Regla de agotamiento - Base jurídica - Acuerdos internacionales - Política de competencia - Principio de proporcionalidad - Libertad de expresión - Principio de igualdad - Artículos 151 CE y 153 CE) (2006/C 281/16). Asunto C-496/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos) - J. Slob/Productschap Zuivel (Leche y productos lácteos - Venta directa - Cantidad de referencia - Rebasamiento - Tasa suplementaria sobre la leche - Obligación del productor de llevar una contabilidad «material» - Artículo 7, apartados 1 y 3, del Reglamento (CEE) nº 536/93 - Medidas nacionales suplementarias - Competencia de los Estados miembros) (2006/C 281/17). Asunto C-506/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative - Luxemburgo) - Graham J. Wilson/Ordre des avocats du barreau de Luxembourg (Libertad de establecimiento - Directiva 98/5/CE - Ejercicio permanente de la profesión de abogado en un Estado miembro distinto de aquel en el que se haya obtenido el título - Requisitos para la inscripción ante la autoridad competente del Estado de acogida - Control previo del conocimiento de las lenguas del Estado de acogida - Recurso jurisdiccional de Derecho interno) (2006/C 281/18). Asunto C-526/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de septiembre de 2006 [petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)] - Laboratoires Boiron SA/Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) de Lyon, que se subroga en los derechos y obligaciones de Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS) (Ayudas de Estado - Artículos 87 CE y 88 CE, apartado 3 - Gravamen sobre las ventas directas de medicamentos - Sujeción al gravamen de los laboratorios farmacéuticos y no de los mayoristas distribuidores - Prohibición de ejecutar una medida de ayuda no notificada - Posibilidad de alegar la ilegalidad de una medida de ayuda para obtener la restitución de un gravamen - Compensación que constituye la contrapartida de obligaciones de servicio público impuestas a los mayoristas distribuidores - Carga de la prueba de un exceso de compensación - Modalidades previstas por el Derecho nacional - Prohibición de hacer imposible en la práctica o excesivamente difícil la restitución del gravamen) (2006/C 281/19). Asunto C-72/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München - Alemania) - Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny/Finanzamt Landshut (Sexta Directiva IVA - Artículo 11, parte A, apartado 1, letra c) - Uso por el sujeto pasivo para sus necesidades privadas de un bien inmueble afectado a la empresa - Asimilación de este uso a una prestación de servicios a título oneroso - Determinación de la base imponible - Concepto de total de los gastos hechos por el sujeto pasivo para la realización de esta prestación de servicios) (2006/C 281/20). Asunto C-82/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Artículo 28 CE - Restricciones cuantitativas - Medidas de efecto equivalente - Comercialización de productos congelados de panadería) (2006/C 281/21). Asunto C-138/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven, Países Bajos) - Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Autorización de comercialización de productos fitosanitarios y biocidas - Directiva 91/414/CEE - Artículo 8 - Directiva 98/8/CE - Artículo 16 - Facultad de los Estados miembros durante el período transitorio) (2006/C 281/22). Asunto C-193/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de septiembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado - Libertad de establecimiento - Directiva 98/5/CE - Ejercicio permanente de la profesión de abogado en un Estado miembro distinto de aquel en el que se haya obtenido el título - Control previo del conocimiento de las lenguas del Estado miembro de acogida - Prohibición de ejercer actividades de domiciliación de sociedades - Obligación de presentar anualmente una certificación de hallarse inscrito ante la autoridad competente del Estado miembro de origen) (2006/C 281/23). Asunto C-228/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italia) - Stradasfalti Srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Trento (Sexta Directiva IVA - Artículos 17, apartado 7, y 29 - Derecho a la deducción del IVA soportado) (2006/C 281/24). Asunto C-244/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof - Alemania) - Bund Naturschutz in Bayern eV, Johann Märkl, Ludwig Neumair, Matthias Maier, Josef Hörmann, Christine Hörmann, Albert Hörmann, Johann Hörmann, Maria Rimpfl, Georg Rimpfl, Eva Rimpfl, Karl Kressierer, Magdalena Kressierer, Anton Wastl, Amalie Wastl, Richard Westenthanner, Barbara Westenthanner, Angelika Graubner-Riedelsheimers, Michael Graubner, Wolfram Graubner, Sylvia Stracke, Eva Maria Thiel, Friederike Nischwitz, Georg Daller/Freistaat Bayern (Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Directiva 92/43/CEE - Régimen de protección antes de la inscripción de un hábitat en la lista de los lugares de importancia comunitaria) (2006/C 281/25). Asunto C-417/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/María Dolores Fernández Gómez (Recurso de casación - Agente temporal - Artículo 2, letra a), del ROA - Período cubierto en la Comisión en calidad de experto nacional en comisión de servicios - Recurso de anulación - Admisibilidad - Petición con arreglo al artículo 90, apartado 1, del Estatuto - Concepto - Acto lesivo) (2006/C 281/26). Asunto C-100/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta.) de 21 de septiembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado - Directiva 2003/66/CE - Etiquetado energético de frigoríficos, congeladores y aparatos combinados electrodomésticos - No adopción dentro del plazo establecido) (2006/C 281/27). Asunto C-331/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam (Países Bajos) el 31 de julio de 2006 - K.D. Chuck/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (2006/C 281/28). Asunto C-337/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf (Alemania) el 7 de agosto de 2006 - Bayerischer Rundfunk, Deutschlandradio, Hessischer Rundfunk, Mitteldeutscher Rundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Radio Bremen, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Saarländischer Rundfunk, Südwestrundfunk, Westdeutscher Rundfunk, Zweites Deutsches Fernsehen/GEWA - Gesellschaft für Gebäudereinigung und Wartung mbH (2006/C 281/29). Asunto C-343/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Chemnitz (Alemania) el 8 de agosto de 2006 - Peter Funk/Stadt Chemnitz (2006/C 281/30). Asunto C-345/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Austria) el 10 de agosto de 2006 - Gottfried Heinrich (2006/C 281/31). Asunto C-347/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale di Brescia (Italia) el 17 de agosto de 2006 - ASM Brescia S.p.A./Comune di Rodengo Saiano (2006/C 281/32). Asunto C-349/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Darmstadt (Alemania) el 21 de agosto de 2006 - Murat Polat/Stadt Rüsselsheim (2006/C 281/33). Asunto C-350/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Alemania) el 21 de agosto de 2006 - Gerhard Schultz-Hoff/Deutsche Rentenversicherung Bund (2006/C 281/34). Asunto C-352/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln (Alemania) el 25 de agosto de 2006 - Brigitte Bosmann/Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Aachen (2006/C 281/35). Asunto C-353/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgerichts Flensburg (Alemania) el 28 de agosto de 2006 - Stefan Grunkin y Dorohtee Regina Paul; partes intervinientes: Leonhard Matthias Grunkin-Paul y Standesamt Niebüll (2006/C 281/36). Asunto C-357/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) el 30 de agosto de 2006 - Frigerio Luigi & C. S.n.c./Comune di Triuggio (2006/C 281/37). Asunto C-365/06: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (2006/C 281/38). Asunto C-366/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) el 8 de septiembre de 2006 - DNA Verkot Oy (2006/C 281/39). Asunto C-368/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Lyon el 8 de septiembre de 2006 - CEDILAC SA/Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (2006/C 281/40). Asunto C-373/06 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de septiembre de 2006 por Thomas Faherty contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) el 13 de junio de 2006 en los asuntos T-218/03 a T-240/03, Cathal Boyle y otros/Comisión de las Comunidades Europeas (2006/C 281/41). Asunto C-379/06 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de septiembre de 2006 por Larry Murphy contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) el 13 de junio de 2006 en los asuntos acumulados T-218/03 a T-240/03, Cathal Boyle y otros/Comisión de las Comunidades Europeas (2006/C 281/42). Asunto C-397/06: Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/República de Estonia (2006/C 281/43). Asunto C-407/06: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (2006/C 281/44). Asunto C-416/05: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de julio de 2006 - Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
