|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea (2011/C 55/01) TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht Alemania) Land Baden-Wurttemberg/Metin Bozkurt (Asunto C-303/08) (1) (Acuerdo de Asociacion CEE-Turquia Reagrupacion fami liar Articulo 7, parrafo primero, de la Decision nº 1/80 del Consejo de Asociacion Conyuge de una trabajadora turca que convivio con ella durante mas de cinco años Conser vacion del derecho de residencia tras el divorcio Condena del interesado por violencia sobre su ex-mujer Abuso de derecho) (2011/C 55/02) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel Belgica) Vlaamse federatie van verenigingen van Brood-en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers «VEBIC» VZW/Raad voor de Mededinging, Minister van Economie (Asunto C-439/08) (1) [Politica de la competencia Procedimiento nacional In tervencion de las autoridades nacionales de la competencia en los procedimientos judiciales Autoridad nacional de com petencia de naturaleza mixta con caracter judicial y adminis trativo Recurso contra una resolucion de tal autoridad Reglamento (CE) nº 1/2003] (2011/C 55/03) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2010 Kahla/Thuringen Porzellan GmbH/Freistaat Thuringen, Republica Federal de Alemania, Comision Europea (Asunto C537/08 P) (1) (Recurso de casacion Ayudas de Estado Decision de la Comision por la que se declara una ayuda incompatible con el mercado comun y se ordena su recuperacion Principios de seguridad juridica y de proteccion de la confianza legitima) (2011/C 55/04) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala segunda) de 9 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Assen Paises Bajos) Combinatie Spijker Infrabouw-De Jonge Konstruktie, van Spijker Infrabouw BV, de Jonge Konstruktie BV/Provincie Drenthe (Asunto C-568/08) (1) (Contratos publicos Procedimientos de recurso en materia de contratacion publica de obras Directiva 89/665/CEE Obligacion de los Estados miembros de establecer un procedi miento de recurso Legislacion nacional que permite al juez de medidas provisionales autorizar una decision de adjudica cion de contrato publico que ulteriormente puede ser declarada contraria al Derecho de la Union por el juez que conoce del fondo del asunto Compatibilidad con la Directiva Con cesion de indemnizacion por daños y perjuicios a los licitadores perjudicados Requisitos) (2011/C 55/05) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de diciembre de 2010 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Oberster Gerichtshof Austria) Peter Pammer/Reederei Karl Schluter GmbH & Co. KG (C-585/08), Hotel Alpenhof GesmbH/Oliver Heller (Asuntos acumulados C-585/08 y C-144/09) (1) [Competencia judicial en materia civil y mercantil Regla mento (CE) nº 44/2001 Articulo 15, apartados 1, letra c), y 3 Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores Contrato de viaje en carguero Concepto de «viaje combinado» Contrato de estancia en el hotel Presentacion del viaje y del hotel en una pagina web Con cepto de actividad «dirigida» al Estado miembro del domicilio del consumidor Criterios Accessibilidad de la pagina web] (2011/C 55/06) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2010 Comision Europea/Republica Francesa (Asunto C-89/09) (1) (Incumplimiento de Estado Libertad de establecimiento Articulo 43 CE Salud publica Explotacion de laborato rios de analisis biomedicos Normativa nacional que limita al 25 % del capital social la participacion de los socios que no ejercen la profesion de biologo Prohibicion de participar en el capital de mas de dos sociedades que exploten en comun uno o varios laboratorios de analisis biomedicos Objetivo de asegurar la independencia profesional de los biologos Objetivo de mantener la pluralidad de ofertas en materia de biomedicina Coherencia Proporcionalidad) (2011/C 55/07) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por la Court of Appeal Reino Unido) The Commissioners for Her Majesty s Revenue & Customs/Weald Leasing Limited (Asunto C-103/09) (1) (Sexta Directiva IVA Concepto de practica abusiva Operaciones de arrendamiento financiero realizadas por un grupo de empresas con la finalidad de escalonar el pago del IVA no deducible) (2011/C 55/08) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Raad van State Paises Bajos) Marc Michel Josemans/Alcalde de Maastricht (Asunto C-137/09) (1) (Libre prestacion de servicios Libre circulacion de mercan cias Principio de no discriminacion Medida de una autoridad publica local que reserva el acceso a los coffee shops a los residentes neerlandeses Comercializacion de drogas denominadas «blandas» Comercializacion de bebidas no alcoholicas y de alimentos Objetivo de lucha contra el turismo de la droga y las molestias que este conlleva Orden publico Proteccion de la salud publica Coherencia Proporcionalidad) (2011/C 55/09) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) Reino Unido) Repertoire Culinaire Ltd/The Commissioners for Her Majesty s Revenue & Customs (Asunto C-163/09) (1) (Directiva 92/83/CEE Armonizacion de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcoho licas Articulos 20, primer guion, y 27, apartado 1, letras e) y f) Vino de cocina, oporto de cocina y coñac de cocina) (2011/C 55/10) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Berlin Alemania) Seydaland Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG/BVVG Bodenverwertungs-und -verwaltungs GmbH (Asunto C-239/09) (1) (Ayudas de Estado Ayudas concedidas por la Republica Federal de Alemania para la adquisicion de tierras Programa de privatizacion de tierras y de reestructuracion de la agricultura en los nuevos Lander alemanes) (2011/C 55/11) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour d appel de Bruxelles Belgica) Fluxys SA/Commission de regulation de l electricite et du gaz (Creg) (Asunto C-241/09) (1) (Procedimiento prejudicial Competencia del Tribunal de Justicia Desistimiento parcial del demandante en el litigio principal Cambio del marco juridico de referencia Res puesta del Tribunal de Justicia que ya no es necesaria para la solucion del litigio Sobreseimiento) (2011/C 55/12) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven Paises Bajos) Stichting Natuur en Milieu, Vereniging Milieudefensie, Vereniging Goede Waar & Co./College voor de toelating van gewasbeschermings-middelen en biociden, anteriormente College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Asunto C266/09) (1) (Medio ambiente Productos fitosanitarios Directiva 91/414/CEE Acceso del publico a la informacion Di rectivas 90/313/CEE y 2003/4/CE Ambito de aplicacion temporal Concepto de «informacion medioambiental» Confidencialidad de datos de caracter comercial e industrial) (2011/C 55/13) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2010 [peticion de decision prejudicial planteada por la Court of Session (Scotland) Edimburgo Reino Unido] MacDonald Resorts Ltd/The Commissioners for Her Majesty s Revenue & Customs (Asunto C-270/09) (1) (IVA Directiva 77/388/CEE Exenciones Articulo 13, parte B, letra b) Alquiler de bienes inmuebles Venta de derechos contractuales convertibles en derechos de aprovechamiento temporal de alojamientos vacacionales) (2011/C 55/14) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin Alemania) DEB Deutsche Energiehandels-und Beratungsgesellschaft mbH/Bundesrepublik Deutschland (Asunto C279/09) (1) (Tutela judicial efectiva de los derechos conferidos por el or denamiento juridico de la Union Derecho de acceso a un tribunal Asistencia juridica gratuita Normativa nacio nal que deniega la asistencia juridica gratuita a una persona juridica por falta de «interes general») (2011/C 55/15) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof Alemania) Proceso penal contra R (Asunto C-285/09) (1) (« Sexta Directiva IVA Articulo 28 quater, parte A, letra a) Fraude en el IVA Denegacion de la exencion del IVA con ocasion de entregas intracomunitarias de bienes Par ticipacion activa del vendedor en el fraude Competencias de los Estados miembros en el marco de la lucha contra el fraude, la evasion fiscal y los abusos eventuales») (2011/C 55/16) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por la Hof van Cassatie van Belgie Belgica) Vlaamse Gemeenschap/Maurits Baesen (Asunto C-296/09) (1) [« Seguridad social Reglamento (CEE) nº 1408/71 Ar ticulo 13, apartado 2, letra d) Concepto de "personal asi milado" a los funcionarios Contrato laboral celebrado con una autoridad publica»] (2011/C 55/17) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de diciembre de 2010 (peticiones de decision prejudiciales planteadas por el Raad van State Paises Bajos) Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak (C-300/09), I. Oguz (C-301/09) (Asuntos acumulados C-300/09 y C-301/09) (1) (Acuerdo de Asociacion CEE-Turquia Libre circulacion de los trabajadores Regla de «standstill» establecida en el articulo 13 de la Decision nº 1/80 del Consejo de asociacion Prohibicion de que los Estados miembros introduzcan nuevas restricciones al acceso al mercado laboral) (2011/C 55/18) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) 16 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Nejvyšši spravni soud Republica Checa) Skoma-Lux s. r. o./Celni r editelstvi Olomouc (Asunto C-339/09) (1) (« Arancel Aduanero Comun Clasificacion arancelaria Nomenclatura Combinada Partidas 2204 y 2206 Be bida fermentada a base de uvas frescas Grado alcoholico volumetrico adquirido de 15,8 % a 16,1 % Adicion de al cohol de maiz y de azucar de remolacha durante la elaboracion») (2011/C 55/19) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de diciembre de 2010 Comision Europea/Reino de España (Asunto C-340/09) (1) (« Incumplimiento de Estado Directiva 1999/22/CE Articulo 4, apartados 2 a 5 Mantenimiento de animales salvajes Parques zoologicos») (2011/C 55/20) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2010 Athinaiki Techniki AE/Comision Europea, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Asunto C-362/09 P) (1) [Recurso de casacion Ayudas de Estado Denuncia Decision de archivar la denuncia Revocacion de la decision de archivo Requisitos de legalidad de la revocacion Reglamento (CE) nº 659/1999] (2011/C 55/21) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landesgericht fur Zivilrechtssachen Wien Austria) Humanplasma GmbH/Republik Osterreich (Asunto C-421/09) (1) (Articulos 28 CE y 30 CE Normativa nacional que prohibe la importacion de productos sanguineos procedentes de donaciones no totalmente gratuitas) (2011/C 55/22) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden Paises Bajos) Euro Tyre Holding BV/Staatssecretaris van Financien (Asunto C-430/09) (1) (Sexta Directiva IVA Articulos 8, apartado 1, letras a) y b), 28 bis, apartado 1, letra a), 28 ter, parte A, apartado 1, y 28 quater, parte A, letra a), parrafo primero Exencion de las entregas de mercancias expedidas o transportadas en el interior de la Union Entregas sucesivas de las mismas mercancias que dan lugar a una unica expedicion o a un solo transporte intracomunitario) (2011/C 55/23) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2010 Comision Europea/Republica de Austria (Asunto C-433/09) (1) (Incumplimiento de Estado Fiscalidad Directiva 2006/112/CE IVA Base imponible Impuesto que grava la entrega de vehiculos aun no matriculados en el Es tado miembro de que se trata en funcion de su valor y de su consumo medio «Normverbrauchsabgabe») (2011/C 55/24) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 3 de La Coruña y por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 3 de Pontevedra España) Rosa Maria Gavieiro Gavieiro (C-444/09), Ana Maria Iglesias Torres (C-456/09)/Consejeria de Educacion e Ordenacion Universitaria de la Xunta de Galicia (Asuntos acumulados C-444/09 y C-456/09) (1) (« Politica social Directiva 1999/70/CE Clausula 4 del Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duracion determinada Principio de no discrimi nacion Aplicacion del Acuerdo marco al personal interino de una Comunidad Autonoma Norma nacional que esta blece una diferencia de trato en materia de atribucion de un complemento salarial por antiguedad basada unicamente en la naturaleza temporal de la relacion de servicio Obligacion de reconocer el derecho al complemento salarial por antiguedad con efecto retroactivo») (2011/C 55/25) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2010 AceaElectrabel Produzione SpA/Comision Europea, Electrabel SA (Asunto C-480/09 P) (1) (« Recurso de casacion Ayudas de Estado Ayuda decla rada compatible con el mercado comun Requisito de reem bolso previo de una ayuda anterior declarada ilegal Con cepto de unidad economica Control conjunto por dos socie dades matrices distintas Deformacion de los motivos de recurso Errores y falta de motivacion») (2011/C 55/26) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof Alemania) Minerva Kulturreisen GmbH/Finanzamt Freital (Asunto C-31/10) (1) (Sexta Directiva IVA Articulo 26 Regimen especial de tributacion de las agencias de viajes y organizadores de cir cuitos turisticos Ambito de aplicacion Venta de entradas de opera sin prestaciones adicionales) (2011/C 55/27) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2010 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal de premiere instance de Bruselas Belgica) Corman SA/Bureau d intervention et de restitution belge (BIRB) (Asunto C-131/10) (1) [Proteccion de los intereses financieros de la Union Europea Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 Articulo 3 Prescripcion de las diligencias Plazo Normativa sectorial Reglamento (CE) nº 2571/97 Aplicacion diferente de las normas de prescripcion dependiendo de que las irregulari dades se hayan cometido por el beneficiario de la subvencion o por quienes contraten con el] (2011/C 55/28) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 16 de diciembre de 2010 Comision Europea/Reino de los Paises Bajos (Asunto C-233/10) (1) (Incumplimiento de Estado Directiva 2007/44/CE Evaluacion cautelar de las adquisiciones y de los incrementos de participaciones en el sector financiero Normas procedimentales y criterios de evaluacion) (2011/C 55/29) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de diciembre de 2010 [peticion de decision prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) Reino Unido] Barbara Mercredi/Richard Chaffe (Asunto C-497/10 PPU) (1) [Cooperacion judicial en materia civil Reglamento (CE) nº 2201/2003 Materia matrimonial y de responsabilidad parental Hija de padres no casados Concepto de «resi dencia habitual» de un menor lactante Concepto de «derecho de custodia»] (2011/C 55/30) Recurso de casacion interpuesto el 24 de noviembre de 2010 por Usha Martin Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 9 de septiembre de 2010 en el asunto T-119/06, Usha Martin Ltd/Consejo de la Union Europea y Comision Europea (Asunto C-552/10 P) (2011/C 55/31) Peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgica) el 29 de noviembre de 2010 Deli Ostrich NV/Belgische Staat (Asunto C-559/10) (2011/C 55/32) Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2010 Comision Europea/Republica de Austria (Asunto C-568/10) (2011/C 55/33) Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2010 Comision Europea/Reino de los Paises Bajos (Asunto C-576/10) (2011/C 55/34) Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 Comision Europea/Republica Francesa (Asunto C-597/10) (2011/C 55/35) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2011 IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Comision (Asunto T-362/08) (1) [« Acceso a los documentos Reglamento (CE) nº 1049/2001 Documentos relativos a la realizacion de un proyecto in dustrial en una zona protegida con arreglo a la Directiva 92/43/CEE Documentos originarios de un Estado miembro Oposicion manifestada por el Estado miembro Denega cion parcial de acceso Excepcion relativa a la politica eco nomica de un Estado miembro Articulo 4, apartados 5 a 7, del Reglamento n o 1049/2001»] (2011/C 55/36) Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2011 Park/OAMI Bae (PINE TREE) (Asunto T-28/09) (1) [« Marca comunitaria Procedimiento de caducidad Marca comunitaria figurativa PINE TREE Uso efectivo de la marca Articulo 50, apartado 1, letra a), y articulo 55, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 40/94 [actual mente articulo 51, apartado 1, letra a), y articulo 56, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 207/2009]»] (2011/C 55/37) Auto del Tribunal General de 16 de diciembre de 2010 Kitou/SEPD (Asunto T-164/09) (1) [« Acceso a los documentos Reglamento (CE) nº 1049/2001 Reglamento (CE) nº 45/2001 Sobreseimiento»] (2011/C 55/38) Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2010 Albertini y otros y Donnelly/Parlamento (Asuntos T-219/09 y T-326/09) (1) (« Recurso de anulacion Regimen de pension complementa ria de los diputados del Parlamento Europeo Modificacion del regimen de pension complementaria Acto de alcance general Inexistencia de afectacion individual Inadmisibilidad») (2011/C 55/39) Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2010 General Bearing/OAMI (GENERAL BEARING CORPORATION) (Asunto T-394/09) (1) [Marca comunitaria Solicitud de marca comunitaria deno minativa GENERAL BEARING CORPORATION Motivo de denegacion absoluto Falta de caracter distintivo Articulo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009] (2011/C 55/40)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
