|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2016/C 343/01 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-455/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2016 - H/Consejo de la Union Europea, Comision Europea, Mision de Policia de la Union Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina [Recurso de casacion - Politica exterior y de seguridad comun (PESC) - Decision 2009/906/PESC - Mision de Policia de la Union Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina - Agente nacional en comision de servicios - Destino en una oficina regional de dicha Mision - Articulo 24 TUE, apartado 1, parrafo segundo, ultima frase - Articulo 275 TFUE, parrafo primero - Recurso de anulacion y de indemnizacion - Competencia de los organos jurisdiccionales de la Union Europea - Articulos 263 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE, parrafo segundo] 2016/C 343/02 Asunto C-493/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht - Außenstelle Linz - Austria) - Dilly s Wellnesshotel GmbH/Finanzamt Linz [Procedimiento prejudicial - Ayudas de Estado - Regimen de ayudas en forma de reduccion de impuestos medioambientales - Reglamento (CE) n.º 800/2008 - Categorias de ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior y exentas de la obligacion de notificacion - Caracter imperativo de las condiciones de exencion - Articulo 3, apartado 1 - Referencia expresa a ese Reglamento en el regimen de ayudas] 2016/C 343/03 Asunto C-526/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Gran) de 19 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Ustavno sodia e Republike Slovenije - Eslovenia) - Tadej Kotnik y otros/Dr~avni zbor Republike Slovenije (Procedimiento prejudicial - Validez e interpretacion de la Comunicacion bancaria de la Comision - Interpretacion de las Directivas 2001/24/CE y 2012/30/UE - Ayudas de Estado a los bancos en el contexto de la crisis financiera - Reparto de las cargas - Cancelacion de las acciones de los socios, de los instrumentos hibridos y de los instrumentos de deuda subordinada - Principio de proteccion de la confianza legitima - Derecho de propiedad - Proteccion de los intereses de los socios y de los terceros - Saneamiento y liquidacion de las entidades de credito) 2016/C 343/04 Asunto C-542/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Augstk tiesa - Letonia) - SIA «VM Remonts» (anteriormente SIA «DIV un KO»), SIA «Ausma grupa»/Konkurences padome y Konkurences padome/SIA «Prtikas kompnija» (Procedimiento prejudicial - Competencia - Articulo 101 TFUE, apartado 1 - Situacion meramente interna - Aplicacion de una norma nacional analoga - Competencia del Tribunal de Justicia - Practica concertada - Responsabilidad de una empresa por las acciones de un proveedor de servicios - Requisitos) 2016/C 343/05 Asunto C-597/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de julio de 2016 - Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea/Xavier Grau Ferrer, Juan Candido Rubio Ferrer, Alberto Rubio Ferrer [Recurso de casacion - Marca de la Union Europea - Reglamento (CE) n.º 207/2009 - Articulo 76, apartado 2 - Reglamento (CE) n.º 2868/95 - Regla 50, apartado 1, parrafo tercero - Marca figurativa - Oposicion del titular de una marca anterior - Prueba de la existencia, de la validez y del ambito de proteccion de la marca anterior - Consideracion por la Sala de Recurso de un elemento de prueba presentado extemporaneamente - Desestimacion de la oposicion por la Sala de Recurso] 2016/C 343/06 Asunto C-4/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden - Paises Bajos) - Staatsecretaris van Financien/Argos Supply Trading BV [Procedimiento prejudicial - Union aduanera - Arancel Aduanero Comun - Regimenes economicos aduaneros - Perfeccionamiento pasivo - Reglamento (CEE) n.º 2913/92 - Articulo 148, letra c) - Concesion de una autorizacion - Condiciones economicas - Inexistencia de perjuicio grave para los intereses esenciales de los transformadores comunitarios - Concepto de «transformadores comunitarios»] 2016/C 343/07 Asunto C-104/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de julio de 2016 - Comision Europea/Rumania (Incumplimiento de Estado - Proteccion del medioambiente - Directiva 2006/21/CE - Gestion de los residuos - Extraccion minera - Balsas mineras - Emision de polvo - Particulas finas de polvo en suspension en el aire - Contaminacion - Salud de las personas - Medidas de prevencion obligatorias - Articulos 4 y 13 - Declaracion de la existencia de un incumplimiento) 2016/C 343/08 Asunto C-226/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2016 - Apple and Pear Australia Ltd, Star Fruits Diffusion/Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea, Carolus C. BVBA (Recurso de casacion - Marca de la Union Europea - Solicitud de marca denominativa de la Union English pink - Oposicion del titular de la marca denominativa PINK LADY y de las marcas figurativas que incluyen los elementos denominativos «Pink Lady» - Desestimacion de la oposicion - Resolucion de un tribunal de marcas de la Union Europea - Modificacion - Fuerza de cosa juzgada) 2016/C 343/09 Asunto C-341/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 20 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien - Austria) - Hans Maschek/Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke (Procedimiento prejudicial - Politica social - Directiva 2003/88/CE - Articulo 7 - Derecho a vacaciones anuales retribuidas - Jubilacion a peticion del interesado - Trabajador que no ha agotado sus derechos a vacaciones anuales retribuidas antes de la finalizacion de su relacion laboral - Normativa nacional que excluye la compensacion economica en concepto de vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas - Licencia por enfermedad - Funcionarios) 2016/C 343/10 Asuntos acumulados C-387/15 y C-388/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 21 de julio de 2016 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Raad van State - Belgica) - Hilde Orleans, Rudi Van Buel, Marina Apers (C-387/15), y Denis Malcorps, Myriam Rijssens, Guido Van De Walle (C-388/15)/Vlaams Gewest (Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Conservacion de los habitats naturales - Zonas especiales de conservacion - Espacio Natura 2000 «Estuario del Escalda y del Durme desde la frontera con Holanda hasta Gante» - Desarrollo de una zona portuaria - Evaluacion de las repercusiones de un plan o proyecto sobre un lugar protegido - Produccion de repercusiones negativas - Desarrollo previo, pero aun no finalizado, de un area de un tipo equivalente a la superficie destruida - Finalizacion posterior a la evaluacion - Articulo 6, apartados 3 y 4) 2016/C 343/11 Asunto C-502/14: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato - Italia) - Buzzi Unicem SpA, Colacem SpA, Cogne Acciai Speciali SpA, Olon SpA, Laterlite SpA/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attivita di progetto del protocollo di Kyoto, Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico (Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Sistema de intercambio de cuotas de emision de gas de efecto invernadero en la Union Europea - Directiva 2003/87/CE - Articulo 10 bis, apartado 5 - Metodo de concesion de cuotas - Concesion de cuotas a titulo gratuito - Metodo de calculo del factor de correccion uniforme intersectorial - Decision 2011/278/UE - Articulo 15, apartado 3 - Decision 2013/448/UE - Articulo 4 - Anexo II - Validez) 2016/C 343/12 Asunto C-129/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria) - H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) [Procedimiento prejudicial - Contratos publicos de suministro - Directiva 2004/18/CE - Articulo 1, apartado 9 - Concepto de «organismo de Derecho publico» - Centro hospitalario creado con animo de lucro y cuyo capital es completamente privado - Ingresos procedentes en mas de un 50 % o de un 30 % de pagos del regimen publico del seguro de enfermedad como contrapartida de la realizacion de servicios medicos - Articulo 7, letra b) - Valor estimado del contrato - Umbral no alcanzado - Interes transfronterizo cierto - Falta de informacion - Articulo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Inadmisibilidad manifiesta] 2016/C 343/13 Asunto C-214/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo - Portugal) - Municipio de Vila Pouca de Aguiar/Sa Machado & Filhos SA [Procedimiento prejudicial - Contratos publicos de obras - Directiva 2004/18/CE - Articulo 55 - Anuncio de licitacion - Oferta no acompañada de justificantes de precios anormalmente bajos - Criterios de determinacion - Articulo 7, letra c) - Valor de mercado - Umbral no alcanzado - Interes transfronterizo cierto - Falta de informacion - Inadmisibilidad manifiesta] 2016/C 343/14 Asunto C-246/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de julio de 2016 - Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG/Comision Europea, Land Hessen [Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Ayudas de Estado - Medidas estatales relativas al establecimiento de una serreria en el Land de Hesse (Alemania) - Decision por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado - No apertura del procedimiento formal de examen - Recurso de casacion en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado] 2016/C 343/15 Asunto C-293/15 P: Auto del Tribunal de Justicia de 30 de junio de 2016 - Slovenska poata a.s./Comision Europea, Republica Eslovaca, Cromwell a.s., Slovak Mail Services a.s., Prva Doru ovacia a.s., ID Marketing Slovensko s.r.o. (anteriormente TNT Post Slovensko s.r.o.) (Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Empresas publicas - Modificacion de la legislacion eslovaca sobre los servicios postales - Derechos exclusivos concedidos al operador historico Slovenska poata a.s. para la prestacion de servicios de correo «hibrido» - Decision por la que se declaran dichas disposiciones incompatibles con los articulos 86 CE y 82 CE) 2016/C 343/16 Asunto C-295/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de junio de 2016 - Matratzen Concord GmbH/Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea (EUIPO), KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale societa in accomandita [Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Marca de la Union Europea - Marca denominativa de la Union ARKTIS - Solicitud de caducidad - Uso efectivo de la marca - Reglamento (CE) n.º 207/2009 - Articulo 51, apartado 1, letra a) - Forma del uso de la marca - Prueba del uso de la marca - Consentimiento del titular - Desestimacion parcial de la solicitud de caducidad] 2016/C 343/17 Asunto C-399/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de julio de 2016 - Vichy Catalan, S.A./Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea, Hijos de Rivera, S.A. (Recurso de casacion - Marca de la Union Europea - Plazo para recurrir - Caso fortuito - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Inadmisibilidad manifiesta) 2016/C 343/18 Asunto C-450/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato - Italia) - Autorita Garante della Concorrenza e del Mercato/Italsempione - Spedizioni Internazionali SpA (Procedimiento prejudicial - Articulo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Reglamento (CE) n.º 1/2003 - Articulo 23, apartado 2, letra a) - Interpretacion conforme al principio de proporcionalidad - Determinacion del importe de la multa - Criterios - Directrices para el calculo de las multas - Practica nacional - Ajuste del importe de base de la multa - Consideracion de las circunstancias agravantes o atenuantes - Aplicacion del limite maximo del 10 % de la facturacion total - Falta de competencia del Tribunal de Justicia - Incompetencia manifiesta) 2016/C 343/19 Asunto C-456/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin - Alemania) - BASF SE/Bundesrepublik Deutschland (Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Regimen de comercio de derechos de emision de gases de efecto invernadero en la Union Europea - Directiva 2003/87/CE - Articulo 10 bis, apartado 5 - Metodo de asignacion de los derechos de emision - Asignacion gratuita de derechos de emision - Modo de calculo del factor de correccion uniforme intersectorial - Decision 2011/278/UE - Articulo 15, apartado 3 - Decision 2013/448/UE - Articulo 4 - Anexo II - Validez) 2016/C 343/20 Asunto C-510/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016 - Fapricela - Industria de Trefilaria, S.A./Comision Europea (Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Competencia - Practicas colusorias - Mercado europeo del acero para pretensado - Carga de la prueba - Presuncion de inocencia - Multas - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Competencia de plena jurisdiccion - Determinacion de la gravedad de la infraccion y del importe adicional de caracter disuasorio - Motivacion - Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato) 2016/C 343/21 Asunto C-523/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016 - Westfalische Drahtindustrie GmbH, Westfalische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG/Comision Europea (Recurso de casacion - Articulo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Competencia - Practicas colusorias - Mercado europeo del acero para pretensado - Multas - Apreciacion de la capacidad contributiva - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Competencia jurisdiccional plena - Toma en consideracion de hechos posteriores a la decision controvertida - Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato - Derecho a la tutela judicial efectiva) 2016/C 343/22 Asunto C-604/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de julio de 2016 - Ana Perez Gutierrez/Comision Europea (Recurso de casacion - Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Articulo 181 - Responsabilidad extracontractual de la Union Europea - Salud publica - Fotografias propuestas por la Comision Europea como advertencias sanitarias en los envases de tabaco - Utilizacion no autorizada de la imagen de una persona fallecida) 2016/C 343/23 Asunto C-608/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava)de 7 de julio de 2016 - Panasonic Corp./MT Picture Display Co. Ltd, Comision Europea (Recurso de casacion - Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Articulo 181 - Practicas colusorias - Mercado mundial de tubos catodicos para televisores y pantallas de ordenador - Acuerdos y practicas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitacion de produccion - Derecho de defensa - Pliego de cargos - Contenido) 2016/C 343/24 Asunto C-669/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour d appel de Versailles - Francia) - Electricite Reseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombriere Le Bosc SAS (Procedimiento prejudicial - Inexistencia de marco juridico - Inadmisibilidad manifiesta - Articulo 53, apartado 2, y articulo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia) 2016/C 343/25 Asunto C-7/16: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de julio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 11 de Vigo - Pontevedra) - Banco Popular Español, S.A., PL Salvador S.A.R.L./Maria Rita Giraldez Villar, Modesto Martinez Baz (Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Directiva 93/13/CEE - Clausulas abusivas - Cesion de credito - Derecho de extincion de su deuda por el obligado - Condiciones para el ejercicio de ese derecho) 2016/C 343/26 Asunto C-55/16: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Inalta Curte de Casacie _i Justicie - Rumania) - Evo Bus GmbH/Direcia General Regional a Finanelor Publice Ploieti (Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Sistema comun de impuesto sobre el valor añadido - Derecho a devolucion - Octava Directiva 79/1072/CEE - Requisitos para la obtencion de la devolucion - Imposicion de requisitos distintos a los contemplados en los articulos 3 y 4 - Obligacion de aportar la prueba del pago del impuesto - Procedencia) 2016/C 343/27 Asunto C-173/16: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Court of Appeal - Irlanda) - M. H./M. H. (Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Inexistencia de duda razonable - Competencia judicial en materia matrimonial - Reglamento (CE) n.º 2201/2003 - Articulo 16, apartado 1, letra a) - Determinacion del momento en que se inicia un procedimiento - Concepto de «momento en que se [presenta ante un organo jurisdiccional] el escrito de demanda o documento equivalente») 2016/C 343/28 Asunto C-238/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Munster (Alemania) el 26 de abril de 2016 - X/Finanzamt I 2016/C 343/29 Asunto C-259/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 10 de mayo de 2016 - Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) y otros/Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico 2016/C 343/30 Asunto C-260/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 11 de mayo de 2016 - Associazione Italiana Corrieri Aerei Internazionali (AICAI) y otros/Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico 2016/C 343/31 Asunto C-273/16: Peticion de decision prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 13 de mayo de 2016 - Agenzia delle Entrate/Federal Express Europe Inc. 2016/C 343/32 Asunto C-274/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Amtsgericht Dusseldorf (Alemania) el 13 de mayo de 2016 - flightright GmbH/Air Nostrum, Lineas Aereas del Mediterraneo, S.A. 2016/C 343/33 Asunto C-290/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 24 de mayo de 2016 - Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbande - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. 2016/C 343/34 Asunto C-311/16 P: Recurso de casacion interpuesto el 20 de mayo de 2016 por Zoohaus Burstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 17 de marzo de 2016 en el asunto T-817/14, Zoofachhandel Zupke GmbH y otros/Comision Europea 2016/C 343/35 Asunto C-316/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Wurttemberg (Alemania) el 3 de junio de 2016 - B/Land Baden-Wurttemberg 2016/C 343/36 Asunto C-322/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 7 de junio de 2016 - Global Starnet Ltd/Ministero dell Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato 2016/C 343/37 Asunto C-326/16 P: Recurso de casacion interpuesto el 9 de julio de 2016 por LL contra el auto del Tribunal General (Sala Septima) dictado el 19 de abril de 2016 en el asunto T-615/15, LL/Parlamento Europeo 2016/C 343/38 Asunto C-336/16: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2016 - Comision Europea/Republica de Polonia 2016/C 343/39 Asunto C-348/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Milano (Italia) el 22 de junio de 2016 - Sacko Moussa/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano 2016/C 343/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
