|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2003 en el asunto C-116/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, anteriormente denominada Verol Recycling Limburg BV, contra Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Medio ambiente - Residuos - Reglamento (CEE) no 259/93 - Directiva 75/442/CEE - Tratamiento de residuos en varias etapas - Utilización de residuos en la industria del cemento como combustible y utilización de residuos de incineración como materia prima para la fabricación de cemento - Calificación como operación de valorización o como operación de eliminación - Concepto de utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía) 2003/C 146/13 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2003 en el asunto C-122/01 P: T. Port GmbH & Co. KG contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Plátanos - Organización común de mercados - Reglamento (CE) no 478/95 - Régimen de certificados de exportación - Recurso de indemnización - Prueba del daño y de la relación de causalidad) 2003/C 146/14 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2003 en el asunto C-171/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verfassungsgerichtshof): Wählergruppe Gemeinsam Zajedno/Birlikte Alternative und Grüne GewerkschafterInnen/UG (Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Artículo 10, apartado 1, de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación - Principio de no discriminación en lo que respecta a las condiciones de trabajo - Efecto directo - Alcance - Legislación de un Estado miembro que excluye la elegibilidad de los trabajadores turcos a las Cámaras de trabajadores) 2003/C 146/15 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2003 en el asunto C-217/01 P: Michel Hendrickx contra Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) (Recurso de casación - Funcionarios - Indemnización por gastos de reinstalación - Recurso que queda sin objeto - Sobreseimiento) 2003/C 146/16 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2003 en el asunto C-268/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Weimar): Agrargenossenschaft Alkersleben eG contra Freistaat Thüringen (Leche y productos lácteos - Reglamento (CEE) no 3950/92 - Régimen aplicable al territorio de la antigua República Democrática Alemana - Cantidades de referencia - Conceptos de productor y explotación - Arrendatario de una explotación situada en dicho territorio) 2003/C 146/17 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2003 en el asunto C-277/01 P: Parlamento Europeo contra Ignacio Samper (Recurso de casación - Funcionarios - Consolidación de la carrera - Examen comparativo de los méritos) 2003/C 146/18 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2003 en el asunto C-384/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado - Sexta Directiva IVA - Artículo 12, apartado 3, letras a) y b) - Suministro de gas y electricidad a través de redes públicas - Cuota fija de conexión a las redes de distribución - Tipo reducido) 2003/C 146/19 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2003 en el asunto C-14/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): ATRAL SA contra État Belge (Libre circulación de mercancías - Sistemas y centrales de alarma - Interpretación de los artículos 28 CE y 30 CE - Interpretación de las Directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE y 1999/5/CE - Compatibilidad de una normativa nacional que supedita la comercialización a un procedimiento de homologación previa) 2003/C 146/20 Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de marzo de 2003 en el asunto C-449/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Abbey Life Co. Ltd contra Kok Theam Yeap (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 86/653/CEE - Coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes - Aplicabilidad a los intermediarios en materia de seguros y de servicios financieros) 2003/C 146/21 Asunto C-40/03 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de febrero de 2003 por Rica Foods (Free Zone) NV contra la sentencia dictada el 14 de noviembre de 2002 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en los asuntos acumulados T-332/00 y T-350/00, promovidos contra la Comisión de las Comunidades Europeas, en los que intervinieron el Reino de los Países Bajos y Free Trade Foods NV en apoyo de las pretensiones de la demandante, y el Reino de España en apoyo de las pretensiones de la demandada 2003/C 146/22 Asunto C-70/03: Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/23 Asunto C-96/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 7 de enero de 2003, en el asunto entre A. Tempelman y Directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees 2003/C 146/24 Asunto C-97/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 7 de enero de 2003, en el asunto entre el Sr. y la Sra. T. H. J. M. van Schaijk y Directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees 2003/C 146/25 Asunto C-98/03: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/26 Asunto C-105/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Firenze -Sezione GIP-, de fecha 3 de febrero de 2003, en el proceso penal contra Maria Pupino 2003/C 146/27 Asunto C-106/03 P: Recurso de casación interpuesto por fax el 27 de febrero de 2003, y confirmado mediante el original presentado el 7 de marzo de 2003, por Védial SA, contra la sentencia dictada el 12 de diciembre de 2002 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-110/01, promovido contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior [marcas, dibujos y modelos (OAMI)], inter partes France Distribution 2003/C 146/28 Asunto C-107/03 P: Recurso de casación interpuesto por fax el 27 de febrero de 2003, confirmado mediante escrito original presentado el 7 de marzo de 2003 por The Procter & Gamble Company contra la sentencia dictada el 12 de diciembre de 2002 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-63/01 promovido contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) por The Procter & Gamble Company 2003/C 146/29 Asunto C-109/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 8 de enero de 2003, en el asunto entre KPN Telecom B.V. y Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA), partes intervinientes: Denda Multimedia B.V. y Denda Directory Services B.V. 2003/C 146/30 Asunto C-116/03 P: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2003 por el Sr. Augusto Fichtner, antiguo funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, contra la sentencia dictada el 16 de enero de 2003 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-75/00, promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/31 Asunto C-117/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Consiglio di Stato, actuando como órgano jurisdisccional (Sala VI), de fecha 17 de diciembre de 2002, en el asunto Società Italiana Dragaggi s.p.a. y otros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia 2003/C 146/32 Asunto C-124/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 11 de marzo de 2003, en el asunto entre 1) Artrada (Freezone) N.V., 2) Videmecum B.V. y 3) Jac. Meisner Internationaal Expeditiebedrijf B.V. y el Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees 2003/C 146/33 Asunto C-126/03: Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/34 Asuntos C-128/03 y C-129/03: Peticiones de decisión prejudicial planteadas mediante resoluciones del Consiglio di Stato (Sala VI), de fecha 14 de enero de 2003, en los asuntos AEM S.p.A. (C-128/03) y AEM Torino S.p.A. (C-129/03) contra la Autorità per l'energia elettrica e per il gas, il Ministero delle attività produttive, il Ministero dell'economia e delle finanze, y con la intervención de E.N.E.L. Produzione S.p.A. 2003/C 146/35 Asunto C-130/03: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/36 Asunto C-131/03 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de marzo de 2003 por R.J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International Inc. y Japan Tobacco Inc. contra la sentencia dictada el 15 de enero de 2003 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 y T-272/01, Philip Morris International Inc., R.J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International Inc. y Japan Tobacco Inc. contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por el Parlamento Europeo, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República Portuguesa, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica y el Reino de los Países Bajos 2003/C 146/37 Asunto C-134/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Giudice di Pace di Genova-Voltri, de fecha 10 de marzo de 2003, en el asunto entre Viacom Outdoor Srl y la sociedad GIOTTO Immobilier Sarl 2003/C 146/38 Asunto C-135/03: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/39 Asunto C-139/03: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/40 Asunto C-141/03: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2003 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/41 Asunto C-142/03: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2003 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/42 Asunto C-144/03: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2003 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/43 Asunto C-145/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Juzgado de lo Social no 20 de Madrid, dictado el 6 de noviembre de 2001, en el asunto entre Annette Keller y el Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) y el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) 2003/C 146/44 Asunto C-146/03 P: Recurso de casación interpuesto el 31 de marzo de 2003 por Philip Morris International Inc. contra la sentencia dictada el 15 de enero de 2003 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 y T-272/01, Philip Morris International Inc., R.J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International Inc. y Japan Tobacco Inc. contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por el Parlamento Europeo, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República Portuguesa, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica y el Reino de los Países Bajos 2003/C 146/45 Asunto C-148/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberlandesgericht München -Zivilsenate in Augsburg-, de fecha 27 de marzo de 2003, en el asunto entre Nürnberger Allgemeine Versicherungs AG y Portbridge Transport International B.V. 2003/C 146/46 Asunto C-153/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour de cassation del Gran Ducado de Luxemburgo, de fecha 6 de marzo de 2003, en el asunto entre Caisse nationale des prestations familiales y Ursula Weide, esposa de Schwarz 2003/C 146/48 Asunto C-154/03: Recurso interpuesto el 3 de abril de 2003 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/47 Asunto C-156/03 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de abril de 2003 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el 28 de enero de 2003 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-147/00 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Les Laboratoires Servier 2003/C 146/49 Asunto C-160/03: Recurso interpuesto el 8 de abril de 2003 contra Eurojust por el Reino de España 2003/C 146/50 Asunto C-164/03: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2003 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas 2003/C 146/51 Asunto C-170/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 11 de abril de 2003, en el asunto entre Staatssecretaris van Financiën y J.H.M. Feron 2003/C 146/52
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
