|  |
COMISIÓN Lista de los organismos y de los laboratorios designados por los países terceros para rellenar los documentos que deben acompañar cada importación de vino publicada en virtud del apartado 1 del artículo 29 del Reglamento (CE) nº 883/2001 de la Comisión - Diario Oficial L 128 de 10 de mayo de 2001 2002/C 322/01 TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-466/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral con los Estados Unidos de América - Acuerdo que autoriza a los Estados Unidos de América a revocar, suspender o limitar los derechos de tráfico de las compañías aéreas designadas por el Reino Unido que no pertenezcan a éste o a nacionales británicos - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación)) 2002/C 323/01 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-467/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Dinamarca (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE) 2002/C 323/02 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-468/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE) 2002/C 323/03 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-469/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE) 2002/C 323/04 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-471/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/05 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-472/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/06 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-475/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/07 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-476/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE)) 2002/C 323/08 Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de octubre de 2002 en los asuntos acumulados C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P a C-252/99 P y C-254/99 P: Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Competencia - Policloruro de Vinilo (PVC) - Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) - Anulación de una Decisión de la Comisión - Nueva Decisión - Actos anteriores a la primera Decisión - Fuerza de cosa juzgada - Principio non bis in idem - Prescripción - Plazo razonable - Motivación - Acceso al expediente - Procedimiento justo - Secreto profesional - Autoinculpación - Vida privada - Multas) 2002/C 323/09 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-454/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado - Pesca - Conservación y gestión de los recursos - Medidas de control de las actividades de pesca) 2002/C 323/10 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-121/00 (Petición de decisión prejudicial del Bezirksgericht Innere Stadt Wien): Walter Hahn (Pesca - Policía sanitaria - Directiva 91/493/CEE y Decisión 94/356/CE - Artículos 28 CE y 30 CE - Principio de proporcionalidad - Valores límite de presencia de Listeria monocytogenes en los productos a base de pescado ahumado) 2002/C 323/11 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-140/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado - Pesca - Conservación y gestión de los recursos - Medidas de control de las actividades de pesca) 2002/C 323/12 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-208/00 (Petición de decisión prejudicial del Bundesgerichtshof ): Überseering BV contra Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC) (Artículos 43 CE y 48 CE - Sociedad constituida con arreglo a la legislación de un Estado miembro que tiene en él su domicilio social estatutario - Sociedad que ejerce su libertad de establecimiento en otro Estado miembro - Sociedad respecto a la que se considera, con arreglo al Derecho del Estado miembro de acogida, que ha trasladado su domicilio social efectivo al territorio de dicho Estado - No reconocimiento por el Estado miembro de acogida de la capacidad jurídica y de la capacidad procesal de la sociedad - Restricción a la libertad de establecimiento - Justificación) 2002/C 323/13 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-251/00 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal Tributário de Primeira Instância de Lisboa): Ilumitrónica - Iluminação e Electrónica, L.da contra Chefe da Divisão de Procedimentos Aduaneiros e Fiscais/Direcção das Alfândegas de Lisboa, con intervención de: Ministério Públic (Acuerdo de Asociación CEE - Turquía - Importación de televisores procedentes de Turquía - Determinación de la persona obligada al pago de la deuda aduanera - Recaudación a posteriori de derechos de aduana) 2002/C 323/14 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2002 en los asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00 (Petición de decisión prejudicial del Hessisches Finanzgericht, Kassel): Lohmann GmbH & Co. KG y otros contra Oberfinanzdirektion Koblenz (Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación en la Nomenclatura Combinada de muñequeras, fajas lumbares, coderas y rodilleras - Nota 1 b) del capítulo 90 de la Nomenclatura Combinada) 2002/C 323/15 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el aunto C-271/00 (Petición de decisión prejudicial del Hof van Beroep te Antwerpen): Gemeente Steenbergen contra Luc Baten (Convenio de Bruselas - Ámbito de aplicación - Acción de repetición basada en una legislación nacional relativa al pago de subsidios de asistencia social - Concepto de materia civil - Concepto de seguridad social) 2002/C 323/16 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-316/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda (Incumplimiento de Estado - Directiva 80/778/CEE - Calidad de las aguas destinadas al consumo humano - Aplicación inadecuada) 2002/C 323/17 Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-325/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (Libre circulación de mercancías - Medidas de efecto equivalente - Marca de calidad y de origen) 2002/C 323/18 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-333/00 (Petición de decisión prejudicial del Tarkastuslautakunta): Eila Päivikki Maaheimo (Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Prestaciones familiares - Subsidio por guarda de un hijo a domicilio - Requisito de residencia del hijo) 2002/C 323/19 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-411/00 (Petición de decisión prejudicial del Bundesvergabeamt): Felix Swoboda GmbH contra Österreichische Nationalbank (Contratos públicos de servicios - Directiva 92/50/CEE - Ámbito de aplicación material - Traslado de las instalaciones de un banco central - Contrato que tiene por objeto servicios que figuran tanto en el anexo I A como en el anexo I B de la Directiva 92/50 - Preponderancia, en términos de valor, de los servicios del anexo I B) 2002/C 323/20 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-435/00 (Petición de decisión prejudicial del Diikitiko Protodikio Rodou): Geha Naftiliaki EPE, Total Scope NE, Stavros Georgios, Afoi Charalambis OE, Anastasios Charalambis, Nicolaos Sarlis, Dimitrios Kattidenios, Antonios Charalambis, Vassileios Dimitracopoulos contra NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU, Elliniko Dimosio (Transportes - Transporte marítimo - Libre prestación de servicios - Restricción - Normativa nacional, aplicable a todos los prestadores con independencia de su nacionalidad, que efectúa una distinción entre los transportes internos o intracomunitarios y aquellos con destino a países terceros) 2002/C 323/21 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-455/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado - Artículo 9, apartado 3, de la Directiva 90/270/CEE - Protección de los ojos y de la vista de los trabajadores - Dispositivos correctores especiales para el trabajo de que se trata - Adaptación incompleta del Derecho interno a la Directiva) 2002/C 323/22 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2002 en los asuntos acumulados C-24/01 P y C-25/01 P: Glencore Grain Ltd y Compagnie Continentale (Francia) SA (Recurso de casación - Ayuda de urgencia de la Comunidad a los Estados de la antigua Unión Soviética - Licitación - Libre competencia - Examen de testigos) 2002/C 323/23 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-81/01 (Petición de decisión prejudicial de la Cour de cassation): Borie Manoux SARL contra Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) (Agricultura - Organización común de mercados - Vino - Designación y presentación de los vinos - Vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd) - Indicación de una marca en el etiquetado - Límites - Artículos 11 y 40 del Reglamento nº 2392/89) 2002/C 323/24 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-82/01 P: Aéroports de Paris contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación - Competencia - Transporte aéreo - Gestión de aeropuertos - Abuso de posición dominante - Tasas discriminatorias) 2002/C 323/25 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-99/01 (Petición de decisión prejudicial del Verwaltungsgerichtshof): Gottfried Linhart y Hans Biffl (Aproximación de las legislaciones - Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) - Directiva 76/768/CEE relativa a los productos cosméticos - Directiva 84/450/CEE sobre publicidad engañosa - Disposiciones nacionales que establecen restricciones en materia de publicidad) 2002/C 323/26 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-112/01 (Petición de decisión prejudicial del Vestre Landsret): SPKR 4 nr. 3482 ApS contra Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, Aktieselskabet af 11/9 1996, Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen I/S (ATS) (Reglamentos (CEE) nos 2913/92 y 2454/93 - Tránsito comunitario externo - Infracción o irregularidad - Recaudación de la deuda aduanera - Requisitos) 2002/C 323/27 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-184/01 P: Peter Hirschfeldt (Recurso de casación - Funcionarios - Concurso interno - Anulación - Transferencia - Promoción - Artículo 8 del Estatuto) 2002/C 323/28 Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de noviembre de 2002 en el asunto C-206/01 [Petición de decisión prejudicial del High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division]: Arsenal Football Club plc contra Matthew Reed (Aproximación de las legislaciones - Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1, letra a) - Alcance del derecho exclusivo del titular de la marca) 2002/C 323/29 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2002 en los asuntos acumulados C-228/01 y C-289/01 (Petición de decisión prejudicial del tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse y Jean-Marie Perchicot (Transportes - Directiva 84/647/CEE - Utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera - Matriculación de los vehículos alquilados - Licencia comunitaria bajo la cual se desplazan los vehículos alquilados - Reglamento (CEE) nº 881/92 - Gestión de los discos de tacógrafo de los vehículos alquilados - Reglamento (CEE) nº 3821/85) 2002/C 323/30 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-348/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado - Directiva 97/11/CE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente) 2002/C 323/31 Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2002 en el asunto C-352/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España (Incumplimiento de Estado - Falta de adaptación del Derecho interno a la Directiva 98/8/CE) 2002/C 323/32 Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2002 en el asunto C-233/01 (Petición de decisión prejudicial del Giudice di pace di Palermo): Riunione Adriatica di Sicurtà SpA (RAS) contra Dario Lo Bue (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE - Libertad de tarifas - Posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular) 2002/C 323/33 Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 3 de octubre de 2002 en el asunto C-273/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bari): Walter Ferro contra Giovanni Santoro (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 86/653/CEE relativa a la coordinación de los derechos de los Estados Miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes - Aplicabilidad a los corredores de comercio) 2002/C 323/34 Asunto C-350/02: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2002 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/35 Asunto C-365/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del korkein hallinto-oikeus, de fecha 10 de octubre de 2002, en el asunto Marie Lindfors 2002/C 323/36 Asunto C-385/02: Recurso interpuesto el 28 de octubre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/37 Asunto C-390/02: Recurso interpuesto el 6 de noviembre de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/38 Asunto C-393/02: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2002 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 2002/C 323/39
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
