|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tartu Ringkonnakohus - Estonia) - Ragn-Sells AS/Sillamae Linnavalitsus (Asunto C-292/12) (1) [Procedimiento prejudicial - Directiva 2008/98/CE - Gestion de residuos - Articulo 16, apartado 3 - Principio de proximidad - Reglamento (CE) nº 1013/2006 - Traslados de residuos - Residuos municipales mezclados - Residuos industriales y residuos de la construccion - Procedimiento de adjudicacion de una concesion de servicios relativos a la recogida y el transporte de residuos generados en un termino municipal - Obligacion del futuro adjudicatario de transportar los residuos recogidos a instalaciones de tratamiento designadas por la autoridad concedente - Instalaciones de tratamiento apropiadas mas proximas] (2014/C 52/22) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal de premiere instance de Liege - Belgica) - Guido Imfeld, Nathalie Garcet/Etat belge (Asunto C-303/12) (1) (Libertad de establecimiento - Igualdad de trato - Impuesto sobre la renta - Legislacion tendente a evitar la doble imposicion - Rendimientos percibidos en un Estado distinto del Estado de residencia - Metodo de exencion con reserva de progresividad en el Estado de residencia - Consideracion parcial de la situacion personal y familiar - Perdida de determinadas ventajas fiscales ligadas a la situacion personal y familiar del trabajador) (2014/C 52/23) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato - Italia) - Ministero dello Sviluppo Economico, Autorita per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/Soa Nazionale Costruttori - Organismo di Attestazione SpA (Asunto C-327/12) (1) (Articulos 101 TFUE, 102 TFUE y 106 TFUE - Empresas publicas y empresas a las que los Estados miembros conceden derechos especiales o exclusivos - Empresas encargadas de la gestion de servicios de interes economico general - Conceptos - Organismos encargados de verificar y certificar el cumplimiento por las empresas que llevan a cabo obras publicas de los requisitos exigidos por la Ley - Articulo 49 TFUE - Libertad de establecimiento - Restriccion - Justificacion - Proteccion de los destinatarios de los servicios - Calidad de los servicios de certificacion) (2014/C 52/24) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli - Italia) - Carmela Carratu/Poste Italiane SpA (Asunto C-361/12) (1) (Politica social - Directiva 1999/70/CE - Acuerdo marco sobre el trabajo de duracion determinada - Principio de no discriminacion - Concepto de «condiciones de trabajo» - Normativa nacional que preve un regimen de indemnizacion por la fijacion ilicita de una clausula de terminacion en el contrato de trabajo diferente de la aplicable en caso de interrupcion ilicita de un contrato de duracion indefinida) (2014/C 52/25) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom - Reino Unido) - Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue Commissioners for Her Majesty s Revenue and Customs (Asunto C-362/12) (1) (Tutela judicial - Principio de efectividad - Principios de seguridad juridica y de proteccion de la confianza legitima - Devolucion de cantidades indebidamente percibidas - Vias de recurso - Legislacion nacional - Reduccion del plazo de prescripcion de las vias de recurso disponibles sin previo aviso y con caracter retroactivo) (2014/C 52/26) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2013 - Comision Europea/Republica Italiana (Asunto C-411/12) (1) (Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Tarifa electrica preferencial - Decision 2011/746/UE - Ayudas incompatibles con el mercado interior - Recuperacion - No ejecucion en el plazo establecido) (2014/C 52/27) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal) - Portgas - Sociedade de Produçao e Distribuiçao de Gas SA/Ministerio da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territorio (Asunto C-425/12) (1) (Procedimientos de adjudicacion de contratos publicos en los sectores del agua, de la energia, de los transportes y de las telecomunicaciones - Directiva 93/38/CEE - No adaptacion del Derecho interno - Posibilidad de que el Estado invoque esta Directiva contra un organismo concesionario de un servicio publico sin que el Derecho interno haya sido adaptado a esa norma) (2014/C 52/28) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Gerechtshof te s-Hertogenbosch - Paises Bajos) - Procedimiento iniciado por X (Asunto C-437/12) (1) (Tributos internos - Articulo 110 TFUE - Impuesto de matriculacion - Productos nacionales similares - Neutralidad del impuesto entre vehiculos automoviles usados importados y vehiculos similares que ya se encuentren en el mercado nacional) (2014/C 52/29) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 [peticion de decision prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) - Reino Unido] - Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Sanofi (Asunto C-443/12) (1) [Medicamentos para uso humano - Certificado complementario de proteccion - Reglamento (CE) nº 469/2009 - Articulo 3 - Condiciones de obtencion de este certificado - Comercializacion sucesiva de dos medicamentos que contienen, total o parcialmente, el mismo principio activo - Composicion de principios activos de los cuales uno ya ha sido comercializado como medicamento con un principio activo unico - Posibilidad de obtener varios certificados sobre la base de una misma patente y de dos autorizaciones de comercializacion] (2014/C 52/30) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2013 - Rivella International AG/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Baskaya di Baskaya Alim e C. Sas (Asunto C-445/12 P) (1) (Recurso de casacion - Marca comunitaria - Marca figurativa que incluye el elemento denominativo «BASKAYA» - Oposicion - Convenio bilateral - Territorio de un tercer Estado - Concepto de «uso efectivo») (2014/C 52/31) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld - Alemania) - NIPPONKOA Insurance Co. (Europe) Ltd./Inter-Zuid Transport BV (Asunto C-452/12) (1) [Cooperacion judicial en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Articulos 27, 33 y 71 - Litispendencia - Reconocimiento y ejecucion de resoluciones judiciales - Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancias por carretera (CMR) - Articulo 31, parrafo 2 - Concurso de normas - Accion de repeticion - Accion declarativa negativa - Sentencia declarativa negativa] (2014/C 52/32) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank s Gravenhage - Paises Bajos) - Georgetown University/Octrooicentrum Nederland, que actua bajo la denominacion NL Octrooicentrum (Asunto C-484/12) (1) [Medicamentos para uso humano - Certificado complementario de proteccion - Reglamento (CE) nº 469/2009 - Articulo 3 - Condiciones de obtencion del certificado - Posibilidad de obtener diversos certificados complementarios de proteccion basados en una misma patente] (2014/C 52/33) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2013 [peticion de decision prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) - Reino Unido] - The Commissioners for Her Majesty s Revenue & Customs/The Bridport and West Dorset Golf Club Limited (Asunto C-495/12) (1) [Fiscalidad - IVA - Directiva 2006/112/CE - Exenciones - Articulo 132, apartado 1, letra m) - Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la practica del deporte - Acceso a un campo de golf - Visitantes que no son miembros de un club de golf y pagan un derecho de acceso al green («green fee») - Exclusion de la exencion - Articulo 133, parrafo primero, letra d) - Articulo 134, letra b) - Ingresos suplementarios] (2014/C 52/34) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria - Hungria) - BDV Hungary Trading Kft (en liquidacion)/Nemzeti Ado-es Vamhivatal Kozep-magyarorszagi Regionalis Ado Főigazgatosaga (Asunto C-563/12) (1) (IVA - Directiva 2006/112/CE - Articulo 146 - Exenciones relativas a las exportaciones - Articulo 131 - Condiciones establecidas por los Estados miembros - Normativa nacional que exige que el bien destinado a la exportacion abandone el territorio aduanero de la Union Europea en un plazo fijo de 90 dias desde la entrega) (2014/C 52/35) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2013 - Koninklijke Wegenbow Stevin BV/Comision Europea (Asunto C-586/12 P) (1) (Recurso de casacion - Practicas colusorias - Mercado neerlandes del betun para el recubrimiento de carreteras - Fijacion del precio bruto del betun para el recubrimiento de carreteras - Fijacion de un descuento a los constructores de carreteras - Prueba - Principio de igualdad de trato - Competencia jurisdiccional plena - Proporcionalidad de la multa - Control del Tribunal de Justicia) (2014/C 52/36) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2013 - TeamBank AG Nurnberg/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Fercredit Servizi Finanziari SpA (Asunto C-524/12 P) (1) (Recurso de casacion - Marca comunitaria - Marca figurativa f@ir Credit - Oposicion del titular de la marca figurativa comunitaria FERCREDIT - Denegacion del registro) (2014/C 52/37) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 5 de diciembre de 2013 - Luigi Marcuccio/Comision Europea (Asunto C-534/12 P) (1) [Recurso de casacion - Demanda de revision - Auto del Tribunal General de la Union Europea por el que se declara la inadmisibilidad del recurso - Destino - Cambio de destino de la delegacion en Luanda (Angola) a Bruselas (Belgica) - Decision de proceder a embalar y transportar los efectos personales del demandante en su ausencia - Consecuencias de una sentencia posterior del Tribunal General] (2014/C 52/38) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Aosta - Italia) - Rocco Papalia/Comune di Aosta (Asunto C-50/13) (1) (Procedimiento prejudicial - Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Politica social - Directiva 1999/70/CE - Clausula 5 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duracion determinada - Sector publico - Contratos sucesivos - Abuso - Reparacion del daño - Requisitos para obtener una indemnizacion en caso de que se haya fijado ilegalmente la terminacion del contrato de trabajo - Principios de equivalencia y de efectividad) (2014/C 52/39) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2013 - Fercal - Consultadoria e Serviços, Ld a/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Jacson of Scandinavia AB (Asunto C-159/13 P) (1) [Recurso de casacion - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Marca denominativa JACKSON SHOES - Solicitud de nulidad presentada por el titular del nombre comercial nacional Jacson of Scandinavia AB - Declaracion de nulidad - Inadmisibilidad manifiesta] (2014/C 52/40) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2013 - (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Cagliari - Italia) - Proceso penal contra Sergio Alfonso Lorrai (Asunto C-224/13) (1) (Procedimiento prejudicial - Articulo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Derechos fundamentales - Duracion excesiva del proceso penal - Suspension de un proceso penal, por tiempo indefinido, en caso de enfermedad del acusado que determina la incapacidad de este para participar conscientemente en el procedimiento - Enfermedad irreversible del acusado - No aplicacion del Derecho de la Union - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia) (2014/C 52/41) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 12 de diciembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale dell Umbria - Italia) - Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Perugia (Asunto C-355/13) (1) [Procedimiento prejudicial - Reglamento de Procedimiento - Articulos 53, apartado 2, y 99 - Respuesta a una cuestion planteada con caracter prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia - Peticion manifiestamente inadmisible - Redes y servicios de comunicaciones electronicas - Directiva 2002/20/CE (Directiva autorizacion) - Articulo 3 - Imposicion de una tasa de autorizacion gubernamental en caso de contrato de abono telefonico - Tasa no aplicada en caso de tarjeta telefonica de prepago - Articulo 102 TFUE] (2014/C 52/42) Peticion de decision prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timișoara (Rumania) el 3 de junio de 2013 - Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) - Centrul Județean Timiș/Curtea de Conturi a Romaniei, Camera de Conturi a Județului Timiș(Asunto C-304/13) (2014/C 52/43) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Verona (Italia) el 30 de agosto de 2013 - Shamin Tahir/Ministero dell Interno y Questura di Verona (Asunto C-469/13) (2014/C 52/44) Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 6 de noviembre de 2013 - Azienda Ospidaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service srl (Asunto C-568/13) (2014/C 52/45) Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 20 de noviembre de 2013 - Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero della Salute, Ministero dello Sviluppo Economico/Ediltecnica SpA (Asunto C-592/13) (2014/C 52/46) Peticion de decision prejudicial planteada por el Giudice di pace di Matera (Italia) el 21 de noviembre de 2013 - Intelcom Service Ltd/Vincenzo Mario Marvulli (Asunto C-600/13) (2014/C 52/47) Recurso de casacion interpuesto el 26 de noviembre de 2013 por Hansa Metallwerke AG y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-375/10, Hansa Metallwerke AG y otros/Comision Europea (Asunto C-611/13 P) (2014/C 52/48) Recurso de casacion interpuesto el 26 de noviembre de 2013 por la Comision Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en los asuntos acumulados T-379/10 y T-381/10, Keramag Keramische Werke y otros, Sanitec Europe/Comision Europea (Asunto C-613/13 P) (2014/C 52/49) Recurso de casacion interpuesto el 4 de diciembre de 2013 por Roca Sanitario, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-408/10, Roca Sanitario/Comision (Asunto C-636/13 P) (2014/C 52/50) Recurso de casacion interpuesto el 4 de diciembre de 2013 por Laufen Austria AG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-411/10, Laufen Austria/Comision (Asunto C-637/13 P) (2014/C 52/51) Recurso de casacion interpuesto el 4 de diciembre de 2013 por Roca contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-412/10, Roca/Comision (Asunto C-638/13 P) (2014/C 52/52) Recurso de casacion interpuesto el 4 de diciembre de 2013 por Melkveebedrij Overenk BV y otros contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) dictado el 11 de septiembre de 2013 en el asunto T-540/11, Melkveebedrij Overenk y otros/Comision (Asunto C-643/13 P) (2014/C 52/53) Recurso de casacion interpuesto el 13 de diciembre de 2013 por The Cartoon Network, Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 2 de octubre de 2013 en el asunto T-285/12, The Cartoon Network, Inc./Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Asunto C-670/13 P) (2014/C 52/54) Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2013 - Comision Europea/Republica Helenica (Asunto C-677/13) (2014/C 52/55) Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2013 - Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea (Asunto C-679/13) (2014/C 52/56) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho da Covilha (Portugal) el 23 de diciembre de 2013 - Pharmacontinente - Saude e Higiene, S.A., y otros/Autoridade para as Condiçoes do Trabalho (ACT) (Asunto C-683/13) (2014/C 52/57) Recurso de casacion interpuesto el 10 de enero de 2014 por Wunsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 12 de noviembre de 2013 en el asunto T-147/12, Wunsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG/Comision Europea (Asunto C-7/14 P) (2014/C 52/58) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2014 - BP Products North America/Consejo (Asunto T-385/11) (1) [«Dumping - Subvenciones - Importaciones de biodiesel originario de los Estados Unidos - Elusion - Articulo 13 del Reglamento (CE) nº 1225/2009 - Articulo 23 del Reglamento (CE) nº 597/2009 - Producto similar ligeramente modificado - Seguridad juridica - Desviacion de poder - Errores manifiestos de apreciacion - Obligacion de motivacion - Igualdad de trato - Principio de buena administracion»] (2014/C 52/59) Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2014 - Aloe Vera of America/OAMI - Detimos (FOREVER) (Asunto T-528/11) (1) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria figurativa FOREVER - Marca nacional figurativa anterior 4 EVER - Motivo de denegacion absoluto - Riesgo de confusion - Similitud de los signos - Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Uso efectivo de la marca anterior - Articulo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento nº 207/2009»] (2014/C 52/60) Sentencia del Tribunal General de 15 de enero de 2014 - Stols/Consejo (Asunto T-95/12 P) (1) («Recurso de casacion - Funcion publica - Funcionarios - Promocion - Ejercicio de promocion de 2007 - Decision de no promover al interesado al grado AST 11 - Comparacion de los meritos - Control por el juez del error manifiesto de apreciacion») (2014/C 52/61)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
