|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2016/C 068/1 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-454/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal de premiere instance francophone de Bruxelles - Belgica) - Proximus SA, anteriormente Belgacom SA/Comuna de Etterbeek (Procedimiento prejudicial - Redes y servicios de comunicaciones electronicas - Directiva 2002/20/CE - Articulos 12 y 13 - Tasas administrativas - Canones por derechos de instalacion de recursos - Ambito de aplicacion - Ordenanza municipal - Tasa que grava las antenas de telefonia movil) 2016/C 068/2 Asunto C-517/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal de premiere instance de Namur - Belgica) - Proximus SA, anteriormente Belgacom SA, que sustituyo a Belgacom Mobile SA en el procedimiento iniciado a instancia de esta/Province de Namur (Procedimiento prejudicial - Redes y servicios de comunicaciones electronicas - Directiva 97/13/CE - Articulos 4 y 11 - Directiva 2002/20/CE - Articulo 6 - Condiciones que pueden asociarse a la autorizacion general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y numeros, y obligaciones especificas - Articulo 13 - Canones por derechos de instalacion de recursos - Ambito de aplicacion - Ordenanza provincial - Tasa que grava las torres y/o unidades de transmision y de recepcion de la red de telefonia movil) 2016/C 068/3 Asuntos acumulados C-25/14 y C-26/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat - Francia) - Union des syndicats de l immobilier (UNIS)/Ministre du Travail, de l Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social, Syndicat national des residences de tourisme (SNRT) y otros (C-25/14), Beaudout Pere et Fils SARL/Ministre du Travail, de l Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social, Confederation nationale de la boulangerie et boulangerie-patisserie française, Federation generale agro-alimentaire - CFDT y otros (C-26/14) (Procedimiento prejudicial - Articulo 56 TFUE - Libre prestacion de servicios - Principios de igualdad de trato y no discriminacion - Obligacion de transparencia - Ambito de aplicacion de esa obligacion - Convenios colectivos nacionales - Regimen de proteccion social complementario del regimen general - Designacion de un organismo asegurador encargado de la gestion de ese regimen por los interlocutores sociales - Extension de ese regimen a todos los trabajadores por cuenta ajena y los empresarios de la rama de actividad interesada por orden ministerial - Limitacion de los efectos temporales de una resolucion prejudicial del Tribunal de Justicia) 2016/C 068/4 Asuntos acumulados C-132/14 a C-136/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de diciembre de 2015 - Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea [Recurso de anulacion - Reglamento (UE) nº 1385/2013 - Directiva 2013/62/UE - Directiva 2013/64/UE - Base juridica - Articulo 349 TFUE - Regiones ultraperifericas de la Union Europea - Modificacion del estatuto de Mayotte respecto de la Union Europea] 2016/C 068/5 Asunto C-157/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat - Francia) - Neptune Distribution SNC/Ministre de l Economie et des Finances [Procedimiento prejudicial - Reglamento (CE) nº 1924/2006 - Directiva 2009/54/CE - Articulos 11, apartado 1, y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Proteccion del consumidor - Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables - Aguas minerales naturales - Contenido en sodio o sal - Calculo - Cloruro de sodio (sal de mesa) o cantidad total de sodio - Libertad de expresion y de informacion - Libertad de empresa] 2016/C 068/6 Asunto C-180/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 23 de diciembre de 2015 - Comision Europea/Republica Helenica (Incumplimiento de Estado - Directiva 2003/88/CE - Ordenacion del tiempo de trabajo - Descanso diario - Descanso semanal - Duracion maxima de trabajo semanal) 2016/C 068/7 Asunto C-239/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liege - Belgica) - Abdoulaye Amadou Tall/Centre public d action sociale de Huy (Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Directiva 2005/85/CE - Normas minimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condicion de refugiado - Articulo 39 - Derecho a la tutela judicial efectiva - Solicitudes multiples de asilo - Efecto no suspensivo del recurso contra una decision de la autoridad nacional competente de no seguir examinando una solicitud de asilo posterior - Proteccion social - Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Articulo 19, apartado 2 - Articulo 47) 2016/C 068/8 Asuntos acumulados C-250/14 y C-289/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat - Francia) - Air France-KLM, anteriormente Air France (C-250/14), Hop!-Brit Air SAS, anteriormente Brit Air (C-289/14)/Ministere des Finances et des Comptes publics (Impuesto sobre el valor añadido - Devengo y exigibilidad - Transporte aereo - Billete comprado pero no utilizado - Realizacion de la prestacion de transporte - Emision del billete - Momento de pago del impuesto) 2016/C 068/9 Asunto C-293/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof - Austria) - Gebhart Hiebler/Walter Schlagbauer (Procedimiento prejudicial - Directiva 2006/123/CE - Ambito de aplicacion ratione materiae - Actividades relacionadas con el ejercicio de la autoridad publica - Profesion de deshollinador - Misiones incluidas en la «policia de incendios» - Limitacion territorial de la autorizacion para ejercer la profesion - Servicio de interes economico general - Necesidad - Proporcionalidad) 2016/C 068/10 Asunto C-297/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof - Alemania) - Rudiger Hobohm/Benedikt Kampik Ltd & Co. KG, Benedikt Aloysius Kampik, Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft fur Immobilien, S.L. [Procedimiento prejudicial - Cooperacion judicial en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores - Articulos 15, apartado 1, letra c), y 16, apartado 1 - Concepto de actividad comercial o profesional «dirigida al» Estado miembro del domicilio del consumidor - Contrato de mandato celebrado para lograr la consecucion del objetivo economico subyacente a un contrato previo de intermediacion concluido en el marco de una actividad comercial o profesional «dirigida al» Estado miembro del domicilio del consumidor - Nexo estrecho] 2016/C 068/11 Asunto C-300/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen - Belgica) - Imtech Marine Belgium NV/Radio Hellenic SA [Procedimiento prejudicial - Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 805/2004 - Titulo ejecutivo europeo para creditos no impugnados - Requisitos para la certificacion - Derechos del deudor - Revision de la resolucion] 2016/C 068/12 Asunto C-330/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Gyulai Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag - Hungria) - Gergely Szemerey/Miniszterelnokseget vezetQ miniszter, subrogado en los derechos de la MezQgazdasagi es Videkfejlesztesi Hivatal Kozponti Szerve [Procedimiento prejudicial - Politica agricola comun - Medidas de ayuda al desarrollo rural - Ayudas agroambientales - Reglamento (CE) nº 1122/2009 - Articulos 23 y 58 - Reglamento (CE) nº 1698/2005 - Reglamento (CE) nº 1975/2006 - Ayuda por el cultivo de una especie vegetal rara - Solicitud de pago - Contenido - Exigencia de certificado - Sanciones en caso de no presentacion] 2016/C 068/13 Asunto C-333/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Court of Session (Scotland) - Reino Unido) - Scotch Whisky Association y otros/The Lord Advocate, The Advocate General of Scotland [Procedimiento prejudicial - Organizacion comun de mercados de los productos agrarios - Reglamento (UE) nº 1308/2013 - Libre circulacion de mercancias - Articulo 34 TFUE - Restricciones cuantitativas - Medidas de efecto equivalente - Precio minimo de las bebidas alcoholicas calculado sobre la base de la cantidad de alcohol en el producto - Justificacion - Articulo 36 TFUE - Proteccion de la salud y la vida de las personas - Apreciacion por el organo jurisdiccional nacional] 2016/C 068/14 Asunto C-342/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof - Alemania) - X-Steuerberatungsgesellschaft/Finanzamt Hannover-Nord (Procedimiento prejudicial - Reconocimiento de las cualificaciones profesionales - Directiva 2005/36/CE - Articulo 5 - Libre prestacion de servicios - Directiva 2006/123/CE - Articulos 16 y 17, punto 6 - Articulo 56 TFUE - Sociedad de asesoria fiscal establecida en un Estado miembro y prestadora de servicios en otro Estado miembro - Normativa de un Estado miembro que exige el registro y el reconocimiento de las sociedades de asesoria fiscal) 2016/C 068/15 Asunto C-371/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg - Alemania) - APEX GmbH Internationale Spedition/Hauptzollamt Hamburg-Stadt [Procedimiento prejudicial - Politica comercial - Dumping - Encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra - Reglamento (CE) nº 1225/2009 - Articulo 11, apartado 2 - Expiracion - Articulo 13 - Elusion - Reglamento de Ejecucion (UE) nº 260/2013 - Validez - Ampliacion de un derecho antidumping a una fecha en la que el reglamento que lo establecio ya no estaba en vigor - Cambio en las caracteristicas del comercio] 2016/C 068/16 Asunto C-388/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Koln - Alemania) - Timac Agro Deutschland GmbH/Finanzamt Sankt Augustin (Procedimiento prejudicial - Legislacion tributaria - Impuesto sobre sociedades - Libertad de establecimiento - Establecimiento permanente no residente - Prevencion de la doble imposicion mediante la exencion de los ingresos del establecimiento permanente no residente - Toma en consideracion de las perdidas registradas por tal establecimiento permanente - Reintegracion de las perdidas precedentemente deducidas en caso de enajenacion del establecimiento no residente - Perdidas definitivas) 2016/C 068/17 Asunto C-402/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia) - Viamar - Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio (Procedimiento prejudicial - Libre circulacion de mercancias - Disposiciones fiscales - Tributos internos - Derechos de aduana de caracter fiscal - Exacciones de efecto equivalente - Tramites conexos al cruce de fronteras - Articulo 30 TFUE - Articulo 110 TFUE - Directiva 92/12/CEE - Articulo 3, apartado 3 - Directiva 2008/118/CE - Articulo 1, apartado 3 - Inexistencia de trasposicion en Derecho nacional - Efecto directo - Cobro de un impuesto sobre los automoviles en el momento de su importacion en el territorio de un Estado miembro - Impuesto ligado a la matriculacion y a la eventual puesta en circulacion del vehiculo - Negativa a devolver el impuesto en el caso de que el vehiculo no se matricule) 2016/C 068/18 Asunto C-407/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Cordoba) Maria Auxiliadora Arjona Camacho/Securitas Seguridad España, S.A. (Procedimiento prejudicial - Politica social - Directiva 2006/54/CE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupacion - Despido discriminatorio - Articulo 18 - Indemnizacion o reparacion efectiva del perjuicio sufrido - Caracter disuasorio - Articulo 25 - Sanciones - Daños punitivos) 2016/C 068/19 Asunto C-419/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el FQvarosi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag - Hungria) - WebMindLicenses kft/Nemzeti Ado- es Vamhivatal Kiemelt Ado- es Vam FQigazgatosag [Procedimiento prejudicial - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Articulos 2, 24, 43, 250 y 273 - Lugar de la prestacion de servicios efectuada por via electronica - Fijacion artificial de ese lugar mediante un montaje carente de realidad economica - Abuso de derecho - Reglamento (UE) nº 904/2010 - Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Articulos 7, 8, 41, 47, 48, 51, apartado 1, y 52, apartados 1 y 3 - Derecho de defensa - Derecho a ser oido - Utilizacion por la administracion tributaria de pruebas obtenidas en el marco de un procedimiento penal paralelo y no concluido, sin conocimiento del sujeto pasivo - Interceptaciones de telecomunicaciones e incautaciones de correos electronicos] 2016/C 068/20 Asunto C-595/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de diciembre de 2015 - Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea (Recurso de anulacion - Sustitucion durante la sustanciacion del proceso de la decision impugnada - Objeto del recurso - Cooperacion policial y judicial en materia penal - Aplicacion de medidas de control a una nueva sustancia psicotropica - Marco juridico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Consulta al Parlamento Europeo) 2016/C 068/21 Asunto C-605/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Korkein oikeus - Finlandia) - Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen, Ritva Komu/Pekka Komu, Jelena Komu [Procedimiento prejudicial - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Ambito de aplicacion - Competencias exclusivas - Articulo 22, punto 1 - Litigio en materia de derechos reales inmobiliarios - Concepto - Demanda de disolucion de una copropiedad indivisa sobre bienes inmuebles mediante su venta] 2016/C 068/22 Asunto C-58/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof - Alemania) - Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart [Procedimiento prejudicial - Agricultura - Inspecciones sanitarias - Controles oficiales de piensos y alimentos - Financiacion de los controles - Gastos de inspeccion vinculados con las operaciones de sacrificio - Reglamento (CE) nº 882/2004 - Directiva 85/73/CEE - Posibilidad de recaudar un importe para cubrir el coste efectivo de los gastos de inspeccion que sea mayor que los montantes de las tasas previstas por dicha Directiva] 2016/C 068/23 Asunto C-580/14: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin - Alemania) - Sandra Bitter, administradora concursal de Ziegelwerk Hoxter GmbH/Bundesrepublik Deutschland (Procedimiento prejudicial - Directiva 2003/87/CE - Regimen para el comercio de derechos de emision de gases de efecto invernadero - Multa por exceso de emisiones - Proporcionalidad) 2016/C 068/24 Asunto C-352/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 12 de mayo de 2015 por Edward Guja contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 14 de abril de 2015 en el asunto T-823/14, Guja/Polonia 2016/C 068/25 Asunto C-357/15: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2015 - Comision/Eslovenia 2016/C 068/26 Asunto C-614/15: Peticion de decision prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova (Rumania) el 20 de noviembre de 2015 - Rodica Popescu/Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor Gorj 2016/C 068/27 Asunto C-631/15: Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (España) el 27 de noviembre de 2015 - Carlos Alvarez Santirso/Consejeria de Educacion, Cultura y Deporte del Principado de Asturias 2016/C 068/28 Asunto C-632/15: Peticion de decision prejudicial planteada por la Inalta Curte de Casaie i Justiie (Rumania) el 30 de noviembre de 2015 - Costin Popescu/Guvernul Romaniei, Ministerul Afacerilor Interne, Direcia Regim Permise de Conducere i Inmatriculare a Vehiculelor, Direcia Rutier, Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere i Inmatriculare a Vehiculelor 2016/C 068/29 Asunto C-642/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 2 de diciembre de 2015 por Toni Klement contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 24 de septiembre de 2015 en el asunto T-211/14, Toni Klement/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) 2016/C 068/30 Asunto C-668/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Vestre Landsret (Dinamarca) el 14 de diciembre de 2015 - Jyske Finans A/S/Ligebehandlingsnævnet, actuando en nombre de Ismar Huskic 2016/C 068/31 Asunto C-687/15: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2015 - Comision Europea/Consejo de la Union Europea 2016/C 068/32 TRIBUNAL GENERAL Asunto T-512/12: Sentencia del Tribunal General de 10 de diciembre de 2015 - Frente Polisario/Consejo (Relaciones exteriores - Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Union Europea y Marruecos - Liberalizacion reciproca en materia de productos agricolas, productos agricolas transformados, pescado y productos de la pesca - Aplicacion del acuerdo al Sahara occidental - Frente Polisario - Recurso de anulacion - Capacidad de ejercitar la accion - Afectacion directa e individual - Admisibilidad - Conformidad con el Derecho internacional - Obligacion de motivacion - Derecho de defensa) 2016/C 068/33 Asunto T-379/14: Auto del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 - Universal Music/OAMI - Yello Strom (Yellow Lounge) («Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Retirada de la oposicion - Sobreseimiento») 2016/C 068/34 Asunto T-534/14: Auto del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 - Murnauer Markenvertrieb/OAMI - Bach Flower Remedies (MURNAUERS Bachbluten) («Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Retirada de la oposicion - Sobreseimiento») 2016/C 068/35 Asunto T-850/14: Auto del Tribunal General de 18 de diciembre de 2015 - CompuGroup Medical/OAMI - Schatteiner (SAM) («Recurso de anulacion - Marca comunitaria - Plazo para presentar el recurso - Inicio del computo - Notificacion de la resolucion de la Sala de Recurso sobre la cuenta electronica ante la OAMI del representante de la demandante - Extemporaneidad - Inexistencia de fuerza mayor o de caso fortuito - Inadmisibilidad manifiesta») 2016/C 068/36 Asunto T-357/15 P: Auto del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 - Garcia Minguez/Comision [«Recurso de casacion - Funcion publica - Seleccion - Concurso interno de la Comision abierto a los agentes temporales de la Institucion - Inadmision de un agente temporal de una agencia ejecutiva - Articulo 29, apartado 1, letra b), del Estatuto - Igualdad de trato - Recurso de casacion manifiestamente carente de fundamento juridico alguno»] 2016/C 068/37 Asunto T-627/15: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2015 - Frame/OAMI - Bianca-Moden (BIANCALUNA) 2016/C 068/38 Asunto T-702/15: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2015 - BikeWorld/Comision 2016/C 068/39 Asunto T-704/15: Recurso interpuesto el 28 de noviembre de 2015 - Micula y otros/Comision 2016/C 068/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
