|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n o 2 de A Coruña) - German Rodriguez Cachafeiro, Maria de los Reyes Martinez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia, Lineas Aereas de España, S.A. (Asunto C-321/11) (1) [Transporte aereo - Reglamento (CE) nº 261/2004 - Compensacion a los pasajeros en caso de denegacion de embarque - Concepto de «denegacion de embarque» - Anulacion por el transportista de la tarjeta de embarque de un pasajero a causa del retraso previsto de un vuelo anterior, facturado al mismo tiempo que el vuelo de que se trata y operado por el mismo transportista] (2012/C 366/21) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Nejvyšši spravni soud - Republica Checa) - CS AGRO Ronov s.r.o./Ministerstvo zem d lstvi (Asunto C-390/11) (1) (Agricultura - Sector del azucar - Organizacion comun de mercados - Solicitud de ayuda a la reestructuracion - Compromiso del productor de cesar la entrega de determinada parte de la cuota de remolacha azucarera - Concepto - Declaracion unilateral del productor - Denegacion de la ayuda - Necesidad de resolver el contrato de entrega existente) (2012/C 366/22) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2012 - Comision Europea/Reino de Belgica (Asunto C-391/11) (1 ) (Incumplimiento de Estado - Directiva 2000/53/CE - Articulo 2, numero 3 - Proteccion del medio ambiente - Vehiculos al final de su vida util - Concepto de productor) (2012/C 366/23) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de septiembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Reino Unido) - Field Fisher Waterhouse LLP/Commisioners for Her Majesty s Revenue and Customs (Asunto C-392/11) (1) (IVA - Exencion del arrendamiento de bienes inmuebles - Arrendamiento de espacios comerciales - Servicios ligados a ese arrendamiento - Calificacion de la operacion a efectos del IVA - Operacion integrada por una prestacion unica o por varias prestaciones independientes) (2012/C 366/24) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2012 - Comision Europea/Reino de España (Asunto C-403/11) (1 ) (« Incumplimiento de Estado - Directiva 2000/60/CE - Planes hidrologicos de cuenca - Publicacion y notificacion a la Comision - Informacion y consulta publicas - Inexistencia») (2012/C 366/25) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 4 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna - Bulgaria) - PIGI - Pavleta Dimova ET/Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto» - Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Asunto C-550/11) (1) (Fiscalidad - IVA - Directiva 2006/112/CE - Derecho a deduccion - Regularizacion - Robo de mercancias) (2012/C 366/26) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 4 de octubre de 2012 - Evropaiki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Comision Europea (Asunto C-629/11 P) (1) [Recurso de casacion - Contrato publico licitado por la Comision - Desestimacion de la oferta - Obligacion de motivacion - Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 - Articulo 100, apartado 2 - Plazo para responder a una solicitud de informacion - Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 - Articulo 149, apartado 2] (2012/C 366/27) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat - Francia) - Societe ED et F Man Alcohols/Office national interprofessionnel des fruits, des legumes, des vins et de l horticulture (Viniflhor) (Asunto C-669/11) (1) [Proteccion de los intereses financieros de la Union - Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Ambito de aplicacion material - Concepto de «afectacion a los intereses financieros de la Union» - Licitacion simple para la exportacion de alcohol de origen vinico en poder de los organismos de intervencion - Exportacion de lotes de alcohol fuera de la Union tras la expiracion del plazo establecido - Retencion de la garantia de correcta ejecucion - Medidas administrativas - Sanciones administrativas - Reglamento (CE) nº 360/95 - Reglamento (CE) nº 1623/2000 - Aplicacion con caracter retroactivo de la sancion menos severa] (2012/C 366/28) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de junio de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo - Portugal) - Amorim Energia BV/Ministerio das Finanças e da Administraçao Publica (Asunto C-38/11) (1) (Articulo 104, apartado 2, parrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Articulos 49 TFUE y 54 TFUE - Articulos 63 TFUE y 65 TFUE - Directiva 90/435/CEE - Articulo 3, apartado 2 - Legislacion tributaria - Impuesto sobre sociedades - Tributacion de los dividendos - Retencion en origen - Exencion - Exigencia de una participacion minima en la sociedad que distribuye los dividendos - Requisitos - Exigencia de que se conserve dicha participacion durante un periodo minimo ininterrumpido - Requisitos - Sociedades beneficiarias residentes y no residentes - Diferencia de trato) (2012/C 366/29) Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2012 - Densmore Ronald Dover/Parlamento Europeo (Asunto C-278/11 P) (1) (Recurso de casacion - Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados europeos - Control de la utilizacion de las dietas - Dieta de asistencia parlamentaria - Justificacion de los gastos - Recuperacion de las sumas indebidamente abonadas) (2012/C 366/30) Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2012 - Power-One Italy SpA/Comision Europea (Asunto C-372/11 P) (1) [Recurso de casacion - Responsabilidad extracontractual - Proyecto cofinanciado por el instrumento financiero «LIFE» - Desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energia para su uso en telefonia movil (proyecto «Pneuma») - Decision de la Comision de poner fin al proyecto y de recuperar los adelantos pagados - Reparacion del perjuicio supuestamente sufrido] (2012/C 366/31) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de julio de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Brussel - Belgica) - Tate & Lyle Investments Ltd/Belgische Staat (Asunto C-384/11) (1) (Articulo 104, apartado 3, parrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Articulo 63 TFUE - Normativa fiscal - Distribucion de dividendos - Retencion en origen - Medidas para evitar o atenuar la imposicion en cadena - Diferencia de trato de las sociedades beneficiarias residentes y las sociedades beneficiarias no residentes) (2012/C 366/32) Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2012 - Government of Gibraltar/Comision Europea, Reino de España, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Asunto C-407/11 P) (1) (Recurso de casacion - Directiva 92/43/CEE - Conservacion de los habitats naturales - Lista de los lugares de importancia comunitaria de la region biogeografica mediterranea - Inclusion en la lista del lugar «Estrecho Oriental» a propuesta del Reino de España que, segun la demandante, incluye una zona de aguas territoriales britanicas de Gibraltar y una zona de alta mar - Recurso de anulacion - Pretension de anulacion parcial - Posibilidad de separacion - Derecho de defensa) (2012/C 366/33) Auto del Tribunal de Justicia de 27 de junio de 2012 - Fuchshuber Agrarhandel GmbH/Comision Europea (Asunto C-491/11 P) (1 ) (Recurso de casacion - Politica agricola comun - Compra de maiz al organismo de intervencion de Hungria - Existencias insuficientes - Supuesto incumplimiento por parte de la Comision de sus obligaciones de control - Responsabilidad extracontractual) (2012/C 366/34) Auto del Tribunal de Justicia de 15 de junio de 2012 - United Technologies Corp./Comision Europea (Asunto C-493/11 P) (1) (Recurso de casacion - Competencia - Practicas colusorias - Mercado de la instalacion y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecanicas - Multas - Sociedad matriz y filiales - Imputabilidad de la conducta ilicita) (2012/C 366/35) Auto del Tribunal de Justicia de 15 de junio de 2012 - Otis Luxembourg Sarl (anteriormente General Technic-Otis Sarl), Otis SA, Otis GmbH & Co. OHG, Otis BV y Otis Elevator Company/Comision Europea (Asunto C-494/11 P) (1) (Recurso de casacion - Competencia - Practicas colusorias - Mercado de la instalacion y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecanicas - Multas - Sociedad matriz y filiales - Imputabilidad de la conducta ilicita) (2012/C 366/36) Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2012 - Land Wien/Comision Europea (Asunto C-608/11 P) (1) [Recurso de casacion - Energia nuclear - Ampliacion de la central nuclear de Mochovce (Republica Eslovaca) - Decision de la Comision de archivar la denuncia - Recurso de anulacion - Negativa por parte de la Comision de transmitir los documentos solicitados - Recurso por omision - Requisitos minimos establecidos en el articulo 44, apartado 1, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General - Inadmisibilidad] (2012/C 366/37) Recurso interpuesto el 27 de junio de 2012 - Comision Europea/Hungria (Asunto C-310/12) (2012/C 366/38) Peticion de decision prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien (Austria) el 30 de julio de 2012 - Michael Timmel/Aviso Zeta AG (Asunto C-359/12) (2012/C 366/39) Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 1 de agosto de 2012 - Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund gGmbH (Asunto C-366/12) (2012/C 366/40) Peticion de decision prejudicial planteada por el Szekesfehervari Torvenyszek (Hungria) el 13 de agosto de 2012 - Hervis Sport- es Divatkereskedelmi Kft./Nemzeti Ado- es Vamhivatal Kozep-dunantuli Regionalis Ado F C igazgatosaga (Asunto C-385/12) (2012/C 366/41) Peticion de decision prejudicial planteada por la Cour d appel (Luxemburgo) el 27 de agosto de 2012 - Etat du Grand-duche de Luxembourg, Administration de l enregistrement et des domaines/Edenred Luxembourg SA (Asunto C-395/12) (2012/C 366/42) Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2012 - Comision Europea/Republica de Chipre (Asunto C-412/12) (2012/C 366/43) Peticion de decision prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Nienburg (Alemania) el 13 de septiembre de 2012 - Bianca Brandes/Land Niedersachsen (Asunto C-415/12) (2012/C 366/44) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Ammnistrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 14 de septiembre de 2012 - Crono Service Scarl y otros/Roma Capitale (Asunto C-419/12) (2012/C 366/45) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 14 de septiembre de 2012 - Anitrav/Roma Capitale (Asunto C-420/12) (2012/C 366/46) Peticion de decision prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) el 26 de septiembre de 2012 - «Slancheva sila» EOOD/Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» - Razplashtatelna agentsia (Asunto C-434/12) (2012/C 366/47) Recurso de casacion interpuesto el 3 de octubre de 2012 por Rivella International AG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 12 de julio de 2012 en el asunto T-170/11, Rivella International AG/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Asunto C-445/12 P) (2012/C 366/48) Auto del Presidente de la Sala Octava del Tribunal de Justicia de 5 de julio de 2012 - Comision Europea/Reino de Suecia (Asunto C-70/11) (1) (2012/C 366/49) Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de agosto de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo) - Susana Natividad Martinez Alvarez/Consejeria de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias (Asunto C-194/11) (1) (2012/C 366/50) Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2012 - Comision Europea/Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd, Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd, Consejo de la Union Europea (Asunto C-195/11 P) (1) (2012/C 366/51) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 9 de octubre de 2012 - Italia/Comision (Asunto T-426/08) (1) (« FEOGA - Seccion Garantia - FEAGA - Gastos excluidos de la financiacion - Frutas y hortalizas - Azucar - Transformacion de los citricos - Leche - Cultivos herbaceos - Correccion financiera a tanto alzado - Proporcionalidad - Obligacion de motivacion - Inexistencia de error de apreciacion») (2012/C 366/52) Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2012 - Evropaiki Dynamiki/Comision (Asunto T-591/08) (1) (« Contratos publicos de servicios - Procedimiento de licitacion - Prestacion de servicios informaticos - Clasificacion de un licitador en segunda posicion en el procedimiento en cascada - Recurso de anulacion - Causas de exclusion de la licitacion - Conflicto de intereses - Obligacion de motivacion - Error manifiesto de apreciacion - Igualdad de trato - Responsabilidad extracontractual») (2012/C 366/53) Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 - Ningbo Yonghong Fasteners/Consejo (Asunto T-150/09) (1) [« Dumping - Importaciones de determinados elementos de fijacion de hierro o acero originarios de China - Estatuto de empresa que opera en condiciones de economia de mercado - Plazo para la adopcion de la decision relativa a ese estatuto - Error manifiesto de apreciacion - Carga de la prueba - Ajuste de los costes - Articulo 2, apartado 5, y apartado 7, letras b) y c), del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente articulo 2, apartado 5, y apartado 7, letras b) y c), del Reglamento (CE) nº 1225/2009]» ] (2012/C 366/54) Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 - Grecia/Comision (Asunto T-158/09) (1) (« FEOGA - Seccion Garantia - Gastos excluidos de la financiacion - Liquidacion de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros en relacion con los gastos financiados por el FEOGA - Negligencia del Estado miembro en la recuperacion de las cantidades indebidamente pagadas - Imputacion al Estado miembro de las consecuencias financieras derivadas de la falta de recuperacion») (2012/C 366/55) Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 - Shanghai Biaowu High-Tensile Fastener y Shanghai Prime Machinery/Consejo (Asunto T-170/09) (1 ) [« Dumping - Importaciones de determinados elementos de fijacion de hierro o acero originarios de China - Estatuto de empresa que opera en condiciones de economia de mercado - Plazo para la adopcion de la decision relativa a este estatuto - Principio de buena administracion - Carga de la prueba - Obligacion de motivacion - Articulo 2, apartado 7, letras b) y c), y apartado 10, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente articulo 2, apartado 7, letras b) y c), y apartado 10, del Reglamento (CE) nº 1225/2009]» ] (2012/C 366/56) Sentencia del Tribunal General de 10 octubre de 2012 - Gem-Year y Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Consejo (Asunto T-172/09) (1) [« Dumping - Importaciones de determinados elementos de fijacion de hierro o acero originarios de China - Apoyo de la denuncia por la industria comunitaria - Definicion del producto de que se trata - Perjuicio - Estatuto de empresa que opera en condiciones economia de mercado - Coste de los principales factores de produccion que refleja en gran parte los precios de mercado - Articulo 2, apartado 7, letras b) y c), del reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente, articulo 2, apartado 7, letras b) y c), del Reglamento (CE) nº 1225/2009]» ] (2012/C 366/57) Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 - Evropaiki Dynamiki/Comision (Asunto T-247/09) (1) (« Contratos publicos de servicios - Procedimiento de licitacion - Prestacion de servicios relativos a la produccion y difusion del Suplemento al Diario Oficial de la Union Europea y medios de comunicacion electronicos y no electronicos relacionados - Rechazo de la oferta de un licitador y decision de adjudicacion del contrato a otro licitador - Obligacion de motivacion - Igualdad de trato - Error manifiesto de apreciacion - Responsabilidad extracontractual») (2012/C 366/58) Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 - Sviluppo Globale/Comision (Asunto T-183/10) (1) (« Contratos publicos de servicios - Procedimiento de licitacion - Prestacion de asistencia tecnica al Gobierno de Siria - Exclusion de la candidatura - Obligacion de motivacion») (2012/C 366/59) Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2012 - Lancome/OAMI - Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS) (Asunto T-204/10) (1) [« Marca comunitaria - Procedimiento de nulidad - Marca comunitaria denominativa COLOR FOCUS - Marca comunitaria denominativa anterior FOCUS - Motivo de denegacion relativo - Riesgo de confusion - Similitud de las marcas - Articulo 8, apartado 1, letra b), y articulo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Uso efectivo de la marca anterior - Abuso de derecho» ] (2012/C 366/60)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
