|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2018/C 72/01 PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES TRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-434/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.º 3 de Barcelona) ? Asociacion Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain, S.L. (Procedimiento prejudicial ? Articulo 56 TFUE ? Articulo 58 TFUE, apartado 1 ? Servicios en el ambito de los transportes ? Directiva 2006/123/CE ? Servicios en el mercado interior ? Directiva 2000/31/CE ? Directiva 98/34/CE ? Servicios de la sociedad de la informacion ? Servicio de intermediacion que permite, mediante una aplicacion para telefonos inteligentes, conectar a cambio de una remuneracion a conductores no profesionales que utilizan su propio vehiculo con personas que desean realizar desplazamientos urbanos ? Exigencia de una autorizacion) 2018/C 72/02 Asunto C-521/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de diciembre de 2017 ? Reino de España/Consejo de la Union Europea [Recurso de anulacion ? Decision de Ejecucion (UE) 2015/1289 ? Imposicion de una multa a un Estado miembro en el marco de la supervision economica y presupuestaria de la zona euro ? Manipulacion de datos estadisticos relativos al deficit del Estado miembro afectado ? Competencia judicial ? Reglamento (UE) n.º 1173/2011 ? Articulo 8, apartados 1 y 3 ? Decision Delegada 2012/678/UE ? Articulo 2, apartados 1 y 3, y articulo 14, apartado 2 ? Reglamento (CE) n.º 479/2009 ? Articulo 3, apartado 1, articulo 8, apartado 1, y articulos 11 y 11 bis ? Derecho de defensa ? Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea ? Articulo 41, apartado 1 ? Derecho a una buena administracion ? Articulos 121 TFUE, 126 TFUE y 136 TFUE ? Protocolo n.º 12 sobre el procedimiento aplicable en caso de deficit excesivo ? Existencia de la infraccion ? Tergiversacion de datos ? Determinacion de la multa ? Principio de irretroactividad de las normas sancionadoras] 2018/C 72/03 Asunto C-664/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof ? Austria) ? Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmund (Procedimiento prejudicial ? Medio ambiente ? Directiva 2000/60/CE ? Politica de aguas de la Union Europea ? Articulo 4, apartado 1, y articulo 14, apartado 1 ? Obligacion de prevenir el deterioro del estado de las masas de agua y de fomentar la participacion activa de todas las partes interesadas en la aplicacion de la Directiva ? Convenio de Aarhus ? Participacion del publico en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente ? Articulo 6 y articulo 9, apartados 3 y 4 ? Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea ? Articulo 47 ? Derecho a la tutela judicial efectiva ? Proyecto que puede tener repercusiones en el estado de las aguas ? Procedimiento administrativo de autorizacion ? Organizacion de defensa del medio ambiente ? Solicitud de reconocimiento de la condicion de parte en el procedimiento administrativo ? Posibilidad de invocar derechos derivados de la Directiva 2000/60/CE ? Perdida de la condicion de parte en el procedimiento y del derecho de recurso cuando tales derechos no hayan sido alegados en plazo en el procedimiento administrativo) 2018/C 72/04 Asunto C-677/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017 ? Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea/European Dynamics Luxembourg SA, Evropaiki Dynamiki ? Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA (Recurso de casacion ? Contratos publicos de servicios ? Prestacion de servicios externos para la gestion de programas y proyectos y asesoria tecnica en el ambito de las tecnologias de la informacion ? Procedimiento en cascada ? Ponderacion de subcriterios en el marco de los criterios de adjudicacion ? Principios de igualdad de oportunidades y de transparencia ? Errores manifiestos de apreciacion ? Defectos de motivacion ? Perdida de una oportunidad ? Responsabilidad extracontractual de la Union Europea ? Demanda de indemnizacion) 2018/C 72/05 Asuntos acumulados C-66/16 P a C-69/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017 ? Comunidad Autonoma del Pais Vasco, Itelazpi, S.A. (C-66/16 P), Comunidad Autonoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informacio de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologias, S.A. (C-68/16 P), Cellnex Telecom, S.A., anteriormente Abertis Telecom, S.A., Retevision I, S.A. (C-69/16 P)/Comision Europea, SES Astra SA (Recurso de casacion ? Ayudas de Estado ? Television digital ? Ayuda para el despliegue de la television digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas ? Subvencion en favor de los operadores de plataformas de television digital terrestre ? Decision por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior ? Concepto de «ayuda de Estado» ? Ventaja ? Servicio de interes economico general ? Definicion ? Margen de apreciacion de los Estados miembros) 2018/C 72/06 Asunto C-70/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017 ? Comunidad Autonoma de Galicia, Redes de Telecomunicacion Galegas Retegal, S.A. (Retegal)/Comision Europea, SES Astra SA (Recurso de casacion ? Ayudas de Estado ? Television digital ? Ayuda para el despliegue de la television digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas ? Subvencion en favor de los operadores de plataformas de television digital terrestre ? Decision por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior ? Concepto de «ayuda de Estado» ? Ventaja ? Servicio de interes economico general ? Definicion ? Margen de apreciacion de los Estados miembros) 2018/C 72/07 Asunto C-81/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017 ? Reino de España/Comision Europea (Recurso de casacion ? Ayudas de Estado ? Television digital ? Ayuda para el despliegue de la television digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas ? Subvencion en favor de los operadores de plataformas de television digital terrestre ? Decision por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior ? Concepto de «ayuda de Estado» ? Ventaja ? Servicio de interes economico general ? Definicion ? Margen de apreciacion de los Estados miembros) 2018/C 72/08 Asunto C-102/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Raad van State ? Belgica) ? Vaditrans BVBA/Belgische Staat [Procedimiento prejudicial ? Transporte por carretera ? Periodos de descanso del conductor ? Reglamento (CE) n.º 561/2006 ? Articulo 8, apartados 6 y 8 ? Posibilidad de efectuar los periodos de descanso diarios y los periodos de descanso semanales reducidos fuera del centro de explotacion de la empresa y en el vehiculo ? Exclusion de los periodos de descanso semanales normales] 2018/C 72/09 Asunto C-158/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 1 de Oviedo (Asturias) ? Margarita Isabel Vega Gonzalez/Consejeria de Hacienda y Sector Publico del Gobierno del Principado de Asturias (Procedimiento prejudicial ? Politica social ? Directiva 1999/70/CE ? Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duracion determinada ? Clausula 4 ? Principio de no discriminacion ? Concepto de «condiciones de trabajo» ? Reconocimiento de la situacion administrativa de servicios especiales ? Norma nacional que preve que se declare en la situacion de servicios especiales, en caso de ser elegidos para desempeñar un cargo publico, unicamente a los funcionarios de carrera y excluye a los funcionarios interinos) 2018/C 72/10 Asunto C-178/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato ? Italia) ? Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA, Guerrato SpA/Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorita nazionale anticorruzione (ANAC) (Procedimiento prejudicial ? Contratos publicos de obras ? Directiva 2004/18/CE ? Articulo 45, apartados 2 y 3 ? Requisitos para la exclusion de la participacion en un contrato publico ? Declaracion relativa a la inexistencia de sentencias firmes de condena de los antiguos administradores de la sociedad licitadora ? Comportamiento delictivo de un antiguo administrador ? Condena penal ? Desvinculacion completa y efectiva de la empresa licitadora de dicho administrador ? Prueba ? Apreciacion por parte del poder adjudicador de las exigencias relativas a esta obligacion) 2018/C 72/11 Asunto C-226/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d? Etat ? Francia) ? Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Union professionnelle des industries privees du gaz (Uprigaz)/Premier ministre, Ministre de l? Environnement, de l? Energie et de la Mer [Procedimiento prejudicial ? Energia ? Sector del gas ? Seguridad del suministro de gas natural ? Reglamento (UE) n.º 994/2010 ? Obligacion de las empresas de gas natural de adoptar medidas para garantizar el suministro de gas natural de los clientes protegidos ? Articulo 2, parrafo segundo, punto 1 ? Concepto de «clientes protegidos» ? Articulo 8, apartado 2 ? Obligacion adicional ? Articulo 8, apartado 5 ? Posibilidad de que las empresas de gas natural cumplan su obligacion a nivel regional o a nivel de la Union ? Normativa nacional que impone a los suministradores de gas natural una obligacion adicional de almacenamiento de gas cuyo ambito de aplicacion incluye a clientes que no figuran entre los clientes protegidos en el sentido del Reglamento n.º 994/2010 ? Obligacion de almacenamiento que en un 80 % debe satisfacerse en el territorio del Estado miembro de que se trate] 2018/C 72/12 Asunto C-255/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Københavns byret ? Dinamarca) ? Proceso penal contra Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S (Procedimiento prejudicial ? Procedimiento de informacion en materia de normas y reglamentaciones tecnicas ? Legislacion nacional que precisa o introduce una prohibicion de ofrecer juegos de azar, loterias y apuestas que no esten amparados por una licencia y que introduce una prohibicion de publicitar juegos de azar, loterias y apuestas ofrecidos sin estar amparados por una licencia) 2018/C 72/13 Asunto C-268/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017 ? Binca Seafoods GmbH/Comision Europea [Recurso de casacion ? Reglamento (CE) n.º 834/2007 ? Produccion y etiquetado de productos ecologicos ? Reglamento (CE) n.º 889/2008 ? Reglamento de Ejecucion (UE) n.º 1358/2014 ? Interes en ejercitar la accion ? Concepto de «beneficio personal»] 2018/C 72/14 Asunto C-276/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione ? Italia) ? Prequ? Italia Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli [Procedimiento prejudicial ? Principio del respeto del derecho de defensa ? Derecho a ser oido ? Reglamento (CEE) n.º 2913/92 ? Codigo aduanero comunitario ? Articulo 244 ? Recaudacion de una deuda en materia aduanera ? Falta de audiencia previa del destinatario antes de girar una liquidacion tributaria complementaria ? Derecho del destinatario a obtener la suspension de la ejecucion de la liquidacion complementaria ? Falta de suspension automatica en el supuesto de interposicion de un recurso administrativo ? Remision a los requisitos establecidos en el articulo 244 del codigo aduanero] 2018/C 72/15 Asunto C-277/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el S??d Najwy|?szy ? Polonia) ? Polkomtel sp. z o.o./Prezes Urz??du Komunikacji Elektronicznej (Procedimiento prejudicial ? Marco regulador comun de las redes y los servicios de comunicaciones electronicas ? Directiva 2002/21/CE ? Articulos 8 y 16 ? Directiva 2002/19/CE ? Articulos 8 y 13 ? Operador que tiene un peso significativo en un mercado ? Control de precios ? Obligaciones impuestas por las autoridades nacionales de reglamentacion ? Obligacion de orientacion de los precios en funcion de los costes ? Precios fijados en un nivel inferior a los costes contraidos por el operador en cuestion para la prestacion del servicio de terminacion de llamadas vocales en redes moviles ? Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea ? Articulo 16 ? Libertad de empresa ? Proporcionalidad) 2018/C 72/16 Asunto C-291/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.º 8 de Barcelona) ? Schweppes, S.A./Red Paralela, S.L., Red Paralela BCN, S.L., anteriormente Carboniques Montaner, S.L. [Procedimiento prejudicial ? Aproximacion de las legislaciones ? Marcas ? Directiva 2008/95/CE ? Articulo 7, apartado 1 ? Agotamiento del derecho conferido por la marca ? Marcas paralelas ? Cesion de marcas para una parte del territorio del Espacio Economico Europeo (EEE) ? Estrategia comercial que promueve deliberadamente la imagen de una marca global y unica despues de la cesion ? Titulares independientes pero que tienen relaciones comerciales y economicas intensas] 2018/C 72/17 Asunto C-322/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato ? Italia) ? Global Starnet Ltd/Ministero dell? Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato (Procedimiento prejudicial ? Libre prestacion de servicios, libertad de establecimiento, libre circulacion de capitales y libertad de empresa ? Restricciones ? Adjudicacion de nuevas concesiones para la gestion de juegos a distancia ? Principios de seguridad juridica y de proteccion de la confianza legitima ? Sentencia del Tribunal Constitucional ? Obligacion, o no, del organo jurisdiccional nacional de someter una cuestion al Tribunal de Justicia) 2018/C 72/18 Asunto C-334/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Albacete) ? Jose Luis Nuñez Torreiro/AIG Europe Limited, Sucursal en España, anteriormente Chartis Europe Limited, Sucursal en España, Union Española de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras (Unespa) (Procedimiento prejudicial ? Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulacion de vehiculos automoviles ? Directiva 2009/103/CE ? Articulo 3, parrafo primero ? Concepto de «circulacion de vehiculos» ? Normativa nacional que excluye la conduccion de vehiculos automoviles por vias y terrenos que no son «aptos para la circulacion», salvo aquellos que, sin tener tal aptitud, son no obstante «de uso comun») 2018/C 72/19 Asunto C-364/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de diciembre de 2017 ? Trioplast Industrier AB/Comision Europea (Recurso de casacion ? Practicas colusorias ? Mercado de bolsas industriales de plastico ? Requerimiento enviado por la Comision Europea a la recurrente para el abono de los intereses de demora del importe de la multa impuesta ? Recurso de anulacion y de indemnizacion) 2018/C 72/20 Asunto C-372/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Munchen ? Alemania) ? Soha Sahyouni/Raja Mamisch [Procedimiento prejudicial ? Espacio de libertad, seguridad y justicia ? Reglamento (UE) n.º 1259/2010 ? Cooperacion reforzada en el ambito de la ley aplicable al divorcio y a la separacion judicial ? Reconocimiento de un divorcio de caracter privado obtenido ante un tribunal religioso en un Estado tercero ? Ambito de aplicacion de dicho Reglamento] 2018/C 72/21 Asunto C-393/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof ? Alemania) ? Comite Interprofessionnel du Vin de Champagne/Aldi Sud Dienstleistungs-GmbH & Co. OHG, representada por Aldi Sud Dienstleistungs-GmbH, anteriormente Aldi Einkauf GmbH & Co. OHG Sud [Procedimiento prejudicial ? Organizacion comun de los mercados de productos agricolas ? Proteccion de las denominaciones de origen protegidas (DOP) ? Reglamento (CE) n.º 1234/2007 ? Articulo 118 quaterdecies, apartado 2, letras a), inciso ii), b) y c) ? Reglamento (UE) n.º 1308/2013 ? Articulo 103, apartado 2), letras a), inciso ii), b) y c) ? Ambito de aplicacion ? Aprovechamiento de la reputacion de una DOP ? Usurpacion, imitacion o evocacion de una DOP ? Indicacion falsa o engañosa ? DOP «Champagne» utilizada en la denominacion de un producto alimenticio ? Denominacion «Champagner Sorbet» ? Producto alimenticio que contiene champan como ingrediente ? Ingrediente que confiere al producto alimenticio una caracteristica esencial] 2018/C 72/22 Asuntos acumulados C-397/16 y C-435/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticiones de decision prejudicial planteadas por la Corte d? appello di Milano, Bundesgerichthof ? Italia, Alemania) ? Acacia Srl/Pneusgarda Srl, en concurso, Audi AG (C-397/16), Acacia Srl, Rolando D? Amato/Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (C-435/16) [Procedimiento prejudicial ? Reglamento (CE) n.º 6/2002 ? Dibujos y modelos comunitarios ? Articulo 110, apartado 1 ? Inexistencia de proteccion ? Clausula denominada «de reparacion» ? Concepto de «componente de un producto complejo» ? Reparacion del producto complejo para devolverle su apariencia inicial ? Medidas que ha de adoptar el usuario para invocar la clausula denominada «de reparacion» ? Replica de llanta de automovil identica al modelo de llanta original] 2018/C 72/23 Asunto C-419/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Bolzano ? Italia) ? Sabine Simma Federspiel/Provincia autonoma di Bolzano, Equitalia Nord SpA (Procedimiento prejudicial ? Libertad de establecimiento y libre circulacion de trabajadores ? Articulos 45 TFUE y 49 TFUE ? Reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros titulos de medico ? Directivas 75/363/CEE y 93/16/CEE ? Remuneracion de los medicos especialistas en formacion) 2018/C 72/24 Asunto C-434/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por la Supreme Court ? Irlanda) ? Peter Nowak/Data Protection Commissioner [Procedimiento prejudicial ? Proteccion de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales ? Directiva 95/46/CE ? Articulo 2, letra a) ? Concepto de «datos personales» ? Respuestas por escrito proporcionadas por el aspirante en un examen profesional ? Anotaciones del examinador en relacion con dichas respuestas ? Articulo 12, letras a) y b) ? Amplitud de los derechos de acceso y de rectificacion de la persona interesada] 2018/C 72/25 Asunto C-442/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por la Court of Appeal ? Irlanda) ? Florea Gusa/Minister for Social Protection, Irlanda, Attorney General (Procedimiento prejudicial ? Directiva 2004/38/CE ? Persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta propia ? Mantenimiento de la condicion de trabajador por cuenta propia ? Derecho de residencia ? Normativa de un Estado miembro que reserva la concesion de un subsidio para demandantes de empleo a las personas que dispongan de derecho de residencia en el territorio de dicho Estado miembro) 2018/C 72/26 Asunto C-462/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof ? Alemania) ? Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG [Procedimiento prejudicial ? Fiscalidad ? Impuesto sobre el valor añadido (IVA) ? Directiva 2006/112/CE ? Articulo 90, apartado 1 ? Reduccion de precios en las condiciones determinadas por los Estados miembros ? Reduccion de la base imponible ? Principios definidos en la sentencia de 24 de octubre de 1996, Elida Gibbs, (C-317/94, EU:C:1996:400) ? Descuentos concedidos a las entidades del seguro privado de enfermedad] 2018/C 72/27 Asunto C-467/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Amtsgericht Stuttgart ? Alemania) ? Brigitte Schlomp/Landratsamt Schwabisch Hall (Procedimiento prejudicial ? Espacio de libertad, seguridad y justicia ? Cooperacion judicial en materia civil ? Competencia judicial, reconocimiento y ejecucion de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil ? Convenio de Lugano II ? Litispendencia ? Concepto de «tribunal» ? Organo de conciliacion de Derecho suizo encargado del procedimiento de conciliacion previo a cualquier procedimiento declarativo) 2018/C 72/28 Asunto C-492/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el FQ?varosi Torvenyszek ? Hungria) ? Incyte Corporation/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala [Procedimiento prejudicial ? Propiedad intelectual e industrial ? Derecho de patentes ? Medicamentos para uso humano ? Reglamento (CE) n.º 469/2009 ? Articulo 18 ? Productos fitosanitarios ? Reglamento (CE) n.º 1610/96 ? Articulo 17, apartado 2 ? Certificado complementario de proteccion ? Duracion ? Fijacion de la fecha de expiracion ? Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia ? Posibilidad u obligacion de rectificacion de la fecha de expiracion] 2018/C 72/29 Asunto C-500/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Naczelny S??d Administracyjny ? Polonia) ? Caterpillar Financial Services sp. z o.o. [Procedimiento prejudicial ? Fiscalidad ? Sistema comun del impuesto sobre el valor añadido (IVA) ? Directiva 2006/112/CE ? Articulo 135, apartado 1, letra a) ? Exenciones ? Impuestos recaudados infringiendo el Derecho de la Union ? Obstaculos a la devolucion del exceso de IVA recaudado ? Articulo 4 TUE, apartado 3 ? Principios de equivalencia, efectividad y cooperacion leal ? Derechos conferidos a los particulares ? Expiracion del plazo de prescripcion de la obligacion tributaria ? Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia ? Principio de seguridad juridica] 2018/C 72/30 Asuntos acumulados C-504/16 y C-613/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de diciembre de 2017 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Finanzgericht Koln ? Alemania) ? Deister Holding AG, anteriormente Traxx Investments N.V. (C-504/16), Juhler Holding A/S (C-613/16)/Bundeszentralamt fur Steuern (Procedimiento prejudicial ? Fiscalidad directa ? Libertad de establecimiento ? Directiva 90/435/CEE ? Articulo 1, apartado 2 ? Articulo 5 ? Sociedad matriz ? Sociedad de cartera ? Retencion en origen sobre los beneficios distribuidos a una sociedad matriz de cartera no residente ? Exencion ? Fraude, evasion y abuso en materia fiscal ? Presuncion) 2018/C 72/31 Asunto C-516/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht ? Austria) ? Erzeugerorganisation Tiefkuhlgemuse eGen/Agrarmarkt Austria [Procedimiento prejudicial ? Agricultura ? Organizacion comun de mercados ? Programa operativo en el sector de las frutas y hortalizas ? Reglamento (CE) n.º 1234/2007, en su version modificada por el Reglamento (CE) n.º 361/2008 ? Articulos 103 ter, 103 quinquies y 103 octies ? Ayuda financiera de la Union Europea ? Reglamento de Ejecucion (UE) n.º 543/2011 ? Articulo 60 y anexo IX, punto 23 ? Inversiones realizadas en explotaciones o instalaciones de la organizacion de productores ? Concepto ? Confianza legitima ? Seguridad juridica] 2018/C 72/32 Asunto C-529/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Munchen ? Alemania) ? Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH/Hauptzollamt Munchen (Procedimiento prejudicial ? Arancel aduanero comun ? Codigo aduanero ? Articulo 29 ? Determinacion del valor en aduana ? Operaciones transfronterizas entre sociedades vinculadas ? Acuerdo previo sobre precios de transferencia ? Precio de transferencia pactado que se compone de un importe inicialmente facturado y de una correccion a tanto alzado tras concluir el periodo de facturacion) 2018/C 72/33 Asunto C-649/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof ? Austria) ? Peter Valach y otros/Waldviertler Sparkasse Bank AG y otros [Procedimiento prejudicial ? Cooperacion judicial en materia civil ? Reglamento (UE) n.º 1215/2012 ? Ambito de aplicacion ? Accion de responsabilidad delictual contra los miembros de un comite de acreedores que han rechazado un plan de saneamiento en un procedimiento de insolvencia] 2018/C 72/34 Asunto C-571/17 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2017 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam ? Paises Bajos) ? Ejecucion de una orden de detencion europea dictada contra Samet Ardic (Procedimiento prejudicial ? Procedimiento prejudicial de urgencia ? Cooperacion policial y judicial en materia penal ? Orden de detencion europea ? Decision Marco 2002/584/JAI ? Procedimientos de entrega entre Estados miembros ? Condiciones de ejecucion ? Motivos de no ejecucion facultativa ? Articulo 4 bis, apartado 1, introducido por la Decision Marco 2009/299/JAI ? Orden de detencion dictada a efectos de la ejecucion de una pena privativa de libertad ? Concepto de «juicio del que derive la resolucion» ? Alcance ? Persona que ha sido condenada con caracter firme a una pena privativa de libertad en un procedimiento en el que se ha personado ? Pena cuya ejecucion se ha suspendido posteriormente de forma parcial y en determinadas condiciones ? Procedimiento posterior que ha dado lugar a la revocacion de la suspension debido al incumplimiento de estas condiciones ? Procedimiento de revocacion que se ha tramitado sin comparecencia del imputado) 2018/C 72/35 Asunto C-648/17: Peticion de decision prejudicial planteada por la Augst??k?? tiesa (Letonia) el 20 de noviembre de 2017 ? «Balcia Insurance» SE 2018/C 72/36 Asunto C-696/17 P: Recurso de casacion interpuesto el 8 de diciembre de 2017 por Alex SCI contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 10 de octubre de 2017 en el asunto T-841/16, Alex/Comision 2018/C 72/37 TRIBUNAL GENERAL Asunto T-76/15: Sentencia del Tribunal General de 18 de enero de 2018 ? Kenup Foundation y otros/EIT [«Investigacion y desarrollo tecnologico ? EIT ? Programa Marco de Investigacion e Innovacion Horizonte 2020 ? Convocatoria de propuestas para la designacion de una comunidad de conocimiento e innovacion ? Desestimacion de la oferta de los demandantes ? Reglamento (CE) n.º 294/2008 ? Reglamento (UE) n.º 1290/2013 ? Delegacion ilegal de competencias»] 2018/C 72/39 Asunto T-747/15: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2018 ? EDF/Comision («Ayudas de Estado ? Ayudas concedidas por las autoridades francesas a EDF ? Recalificacion como capital de las provisiones contables con exencion de impuestos para la renovacion de la Red de Alimentacion General ? Decision por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior ? Fuerza de cosa juzgada ? Criterio del inversor privado») 2018/C 72/40 Asunto T-68/16: Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2018 ? Deichmann/EUIPO ? Munich (Representacion de una cruz en el lateral de una zapatilla deportiva) [«Marca de la Union Europea ? Procedimiento de caducidad ? Marca figurativa de la Union que representa una cruz en el lateral de una zapatilla deportiva ? Marca de posicion ? Uso efectivo de la marca ? Articulo 15, apartado 1, y articulo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.º 207/2009 [actualmente articulo 18, apartado 1, y articulo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001]»] 2018/C 72/41
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
