D. O. UNIÓN EUROPEA
Sumarios D. O. Unión Europea

Sumario del D. O. Unión Europea de fecha 28/08/2010

Pág. 1 de 4   1    2    3    4

L 226. II ACTOS NO LEGISLATIVOS

Reglamento (UE) no 765/2010 de la Comisión, de 25 de agosto de 2010, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clorotalonil, clotianidina, difenoconazol, fenhexamida, flubendiamida, nicotina, espirotetramat, tiacloprid y tiametoxam en determinados productos (1)

Reglamento (UE) no 766/2010 de la Comisión, de 27 de agosto de 2010, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

Reglamento (UE) no 767/2010 de la Comisión, de 27 de agosto de 2010, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (CE) no 877/2009 para la campaña 2009/10

2010/467/UE. Decisión de la Comisión, de 17 de agosto de 2010, por la que se modifica la Decisión 2007/365/CE en lo que se refiere a las plantas sensibles y a las medidas que deben tomarse si se detecta Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [notificada con el número C(2010) 5640]

2010/468/UE. Decisión de la Comisión, de 27 de agosto de 2010, por la que se establecen las disposiciones para la comercialización temporal de variedades de Avena strigosa Schreb. no incluidas en el catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas o en los catálogos nacionales de variedades de los Estados miembros [notificada con el número C(2010) 5835] (1)

2010/469/UE. Decisión del Banco Central Europeo, de 19 de agosto de 2010, sobre el incumplimiento de las obligaciones de información estadística (BCE/2010/10)

L 226. CORRECCIÓN DE ERRORES

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE ( DO L 194 de 25.7.2009)

L 227. II ACTOS NO LEGISLATIVOS - ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

Reglamento no 55 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) relativo a las prescripciones uniformes sobre la homologación de los dispositivos mecánicos de acoplamiento de vehículos combinados

L 227. IV ACTOS ADOPTADOS, ANTES DEL 1 DE DICIEMBRE DE 2009, EN APLICACIÓN DEL TRATADO CE, DEL TRATADO UE Y DEL TRATADO EURATOM

2010/460/CE. Decisión de la Comisión, de 19 de noviembre de 2009, relativa a las ayudas estatales C 38/A/04 (ex NN 58/04) y C 36/B/06 (ex NN 38/06) ejecutadas por Italia en favor de Alcoa Trasformazioni [notificada con el número C(2009) 8112] (1)

C 233. I RESOLUCIONES, RECOMENDACIONES Y DICTÁMENES - RECOMENDACIONES

2010/C 233/01. Recomendación del Banco Central Europeo, de 23 de agosto de 2010, al Consejo de la Unión Europea, sobre el auditor externo de la Banca d'Italia (BCE/2010/11)

C 233. II COMUNICACIONES - COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2010/C 233/02. Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

2010/C 233/03. No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5938 Nippon Telegraph and Telephone Corporation/Dimension Data Holdings PLC) (1)

C 233. IV INFORMACIÓN - INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2010/C 233/04. Tipo de cambio del euro

C 233. INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2010/C 233/05. Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

C 233. V ANUNCIOS - PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

2010/C 233/06. Ayuda estatal Grecia Ayuda estatal C 15/10 (ex NN 21/10) Privatización del Casino Mont Parnès Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (1)

2010/C 233/07. Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5921 Triton/Ovako Non-Wire Business) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1)

C 233. OTROS ACTOS

2010/C 233/08. Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

C 234. IV INFORMACIÓN - INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2010/C 234/01. Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 221 de 14.8.2010

C 234. V ANUNCIOS - PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

2010/C 234/02. Asunto C-139/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 Comisión Europea/Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, República de Finlandia, Reino de Suecia [Recurso de casación Acceso a los documentos de las instituciones Reglamento (CE) no 1049/2001 Documentos relativos a los procedimientos de control de las ayudas de Estado Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación Obligación de la institución interesada de efectuar un examen concreto e individual del contenido de los documentos a que se refiere la solicitud de acceso]

2010/C 234/03. Asunto C-441/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 Comisión Europea/Alrosa Company Ltd [Recurso de casación Posición dominante Reglamento (CE) no 1/2003 Mercado mundial de diamantes en bruto Compromisos individuales asumidos por una sociedad sobre la cancelación de sus compras de diamantes en bruto a otra sociedad Decisión por la que se declaran obligatorios los compromisos individuales asumidos por una sociedad y se pone fin al procedimiento]

2010/C 234/04. Asunto C-28/08 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 Comisión Europea/The Bavarian Lager Co. Ltd, Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) [«Recurso de casación Acceso a los documentos de las instituciones Documento relativo a una reunión celebrada en el marco de un procedimiento por incumplimiento Protección de los datos personales Reglamento (CE) no 45/2001 Reglamento (CE) no 1049/2001»]

2010/C 234/05. Asunto C-171/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2010 Comisión Europea/República Portuguesa [Incumplimiento de Estado Artículos 56 CE y 43 CE Libre circulación de capitales Acciones especiales («golden shares») del Estado portugués en Portugal SGPS SA Restricciones a la adquisición de participaciones y a la intervención en la gestión de una empresa privatizada Medida estatal]

2010/C 234/06. Asunto C-194/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Austria) Susanne Gassmayr/Bundesminister für Wissenschaft und Forschung (Política social Directiva 92/85/CEE Aplicación de las medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia Artículos 5, apartado 3, y 11, puntos 1 a 3 Efecto directo Trabajadora embarazada dispensada de trabajar durante su embarazo Trabajadora con permiso de maternidad Derecho al pago de un complemento salarial por la obligación de disponibilidad en el lugar de trabajo)

2010/C 234/07. Asunto C-334/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de julio de 2010 Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado Recursos propios de la Unión Negativa a poner a disposición de la Unión los recursos propios correspondientes a determinadas autorizaciones aduaneras ilegales Fuerza mayor Conducta fraudulenta de las autoridades aduaneras Responsabilidad de los Estados miembros Regularidad de la inscripción de los derechos constatados en la contabilidad separada)

2010/C 234/08. Asunto C-393/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio Italia) Emanuela Sbarigia/Azienda USL RM/A, Comune di Roma, Assiprofar Associazione Sindacale Propietari Farmacia, Ordine dei Farmacisti della Provincia di Roma (Legislación nacional que regula los horarios de apertura y los días de cierre de las farmacias Dispensa Facultad de decisión de las autoridades competentes)

2010/C 234/09. Asunto C-407/08 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de julio de 2010 Knauf Gips KG, anteriormente Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke KG/Comisión Europea (Recurso de casación Prácticas colusorias Paneles de yeso Acceso al expediente Medios de prueba de cargo y de descargo Concepto de «empresa» Unidad económica Sociedad responsable de la acción de la unidad económica Alegación formulada por primera vez durante el procedimiento judicial)

2010/C 234/10. Asunto C-428/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank 's-Gravenhage Países Bajos) Monsanto Technology LLC/Cefetra BV, Cefetra Feed Service BV, Cefetra Futures BV, Alfred C. Toepfer International GmbH («Propiedad industrial y comercial Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas Directiva 98/44/CE Artículo 9 Patente que protege un producto que contiene una información genética o consiste en una información genética Materia en la que está contenido el producto Protección Requisitos»)

2010/C 234/11. Asunto C-442/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de julio de 2010 Comisión Europea/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado Acuerdo de Asociación CEE-Hungría Control a posteriori Incumplimiento de las normas de origen Resolución de las autoridades del Estado de exportación Recurso judicial Misión de control de la Comisión Derechos de aduana Recaudación a posteriori Recursos propios Puesta a disposición Intereses de demora)

2010/C 234/12. Asunto C-447/08 y 448/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt Suecia) Procesos penales contra Otto Sjöberg (C-447/08), Anders Gerdin (C-448/08) (Libre prestación de servicios Juegos de azar Explotación de juegos de azar por Internet Promoción de juegos organizados en otros Estados miembros Actividades reservadas a organismos públicos o sin ánimo de lucro Sanciones penales)

2010/C 234/13. Asunto C-471/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin käräjäoikeus Finlandia) Sanna Maria Parviainen/Finnair Oyj (Política social Directiva 92/85/CEE Protección de la seguridad y de la salud de las trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en período de lactancia Artículos 5, apartado 2, y 11, punto 1 Trabajadora destinada provisionalmente en otro puesto de trabajo durante su embarazo Traslado obligatorio a otro puesto a causa de un riesgo para su seguridad o su salud y la de su hijo Remuneración inferior a la remuneración media percibida antes de ese traslado Remuneración anterior compuesta de un salario base y de diversos complementos Cálculo del salario al que tiene derecho la trabajadora embarazada durante su destino provisional)

2010/C 234/14. Asunto C-526/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado Admisibilidad Non bis in idem Fuerza de cosa juzgada Artículos 226 CE y 228 CE Artículo 29 del Reglamento de Procedimiento Lengua de procedimiento Directiva 91/676/CEE Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura Incompatibilidad de las medidas nacionales con las normas que establecen los períodos, las condiciones y las técnicas de aplicación de fertilizantes Capacidad mínima de almacenamiento del estiércol líquido Prohibición de aplicación en los terrenos inclinados y escarpados Técnicas que permiten garantizar una aplicación uniforme y eficaz de los fertilizantes)

2010/C 234/15. Asunto C-558/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Portakabin Limited, Portakabin B.V./Primakabin B.V. [Marcas — Publicidad en Internet a partir de palabras clave («keyword advertising») — Directiva 89/104/CEE — Artículos 5 a 7 — Presentación en pantalla de anuncios a partir de una palabra clave idéntica a una marca — Presentación en pantalla de anuncios a partir de palabras clave que reproducen una marca con «pequeños errores» — Publicidad de productos de segunda mano — Productos fabricados y comercializados por el titular de la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Colocación de etiquetas con el nombre del comerciante y eliminación de las que llevan la marca — Publicidad, a partir de una marca ajena, de productos de segunda mano que incluyen, además de los productos fabricados por el titular de la marca, productos de origen distinto]

2010/C 234/16. Asunto C-35/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione Italia) Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Paolo Speranza («Impuestos indirectos Impuesto sobre el aumento del capital social Artículo 4, apartado 1, letra c), de la Directiva 69/335/CEE Normativa nacional que exige la inscripción del acto de aumento de capital social de una sociedad Obligación solidaria de pago del impuesto que recae sobre la sociedad beneficiaria y el notario Inexistencia de aportación efectiva de capital Limitación de los medios de prueba»)

2010/C 234/17. Asunto C-99/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sd Najwyszy República de Polonia) Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o./Prezes Urzdu Komunikacji Elektronicznej («Servicios de telecomunicaciones Directiva 2002/22/CE Artículo 30, apartado 2 Conservación de los números de teléfono Facultad de las autoridades nacionales de reglamentación Cuota que debe pagar el abonado Carácter disuasorio Consideración de los costes»)

2010/C 234/18. Asunto C-233/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen Bélgica) Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije/Belgische Staat (Libre prestación de servicios Libre circulación de capitales Fiscalidad directa Diferencias de trato según el lugar de la inversión o el depósito)

2010/C 234/19. Asunto C-246/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamburg Alemania) Susanne Bulicke/Deutsche Büro Service GmbH (Directiva 2000/78/CE Artículos 8 y 9 Procedimiento nacional para exigir el cumplimiento de las obligaciones establecidas mediante la Directiva Plazo para ejercitar la acción Principios de equivalencia y efectividad Principio de prohibición de reducir el nivel de protección anterior)

2010/C 234/20. Asunto C-343/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2010 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) Reino Unido] Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport [«Remisión prejudicial Validez Directiva 2009/30/CE Artículo 1, apartado 8 Directiva 98/70/CE Artículo 8 bis Contaminación atmosférica Combustibles Uso de aditivos metálicos en el combustible Límite para el contenido de tricarbonilo metilciclopentadienilo de manganeso (MMT) Etiquetado Estudio de impacto Error manifiesto de apreciación Principio de cautela Proporcionalidad Igualdad de trato Seguridad jurídica Admisibilidad»]

2010/C 234/21. Asunto C-363/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2010 Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado Directiva 91/414/CEE Productos fitosanitarios Solicitud de autorización de comercialización Protección de datos)

2010/C 234/22. Asunto C-550/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf Alemania) Procedimiento penal contra E y F [Política exterior y de seguridad común Medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo Posición Común 2001/931/PESC Reglamento (CE) no 2580/2001 Artículos 2 y 3 Inclusión de una organización en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas Transferencia, por parte de miembros de una organización a ésta, de fondos procedentes de las actividades de recaudación de donativos y venta de publicaciones]

2010/C 234/23. Asunto C-211/10 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof Austria) Doris Povse/Mauro Alpago [Cooperación judicial en materia civil Materia matrimonial y de responsabilidad parental Reglamento (CE) no 2201/2003 Traslado ilícito del menor Medidas provisionales relativas a la «facultad decisoria parental» Derecho de custodia Resolución que ordena la restitución del menor Ejecución Competencia Procedimiento prejudicial de urgencia]

Pág. 1 de 4   1    2    3    4