|
Sumario del D. O. Unión Europea de fecha 01/06/2013 | |
II (ACTOS NO LEGISLATIVOS)REGLAMENTOSCOMISION EUROPEA REGLAMENTO DE EJECUCION (UE) Nº 504/2013 DE LA COMISION de 31 de mayo de 2013 que modifica el Reglamento de Ejecucion (UE) nº 1225/2011 por lo que se refiere a la comunicacion de informacion a efectos de la concesion de franquicias aduaneras REGLAMENTO DE EJECUCION (UE) Nº 505/2013 DE LA COMISION de 31 de mayo de 2013 por el que se establecen medidas excepcionales adicionales en lo que respecta a la venta en el mercado de la Union de azucar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas con una tasa por excedentes reducida en la campaña de comercializacion 2012/13 REGLAMENTO DE EJECUCION (UE) Nº 506/2013 DE LA COMISION de 31 de mayo de 2013 por el que se establecen valores de importacion a tanto alzado para la determinacion del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas REGLAMENTO DE EJECUCION (UE) Nº 507/2013 DE LA COMISION de 31 de mayo de 2013 por el que se fijan los derechos de importacion aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de junio de 2013 DECISIONESCOMITE POLITICO Y DE SEGURIDAD DECISION EUBAM LIBIA/1/2013 DEL COMITE POLITICO Y DE SEGURIDAD de 24 de mayo de 2013 relativa al nombramiento del Jefe de la Mision de la Union Europea de asistencia y gestion integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (2013/254/PESC) CONSEJO DECISION 2013/255/PESC DEL CONSEJO de 31 de mayo de 2013 relativa a la adopcion de medidas restrictivas contra Siria COMISION EUROPEA DECISION DE EJECUCION DE LA COMISION de 30 de mayo de 2013 sobre el reconocimiento de la «herramienta de calculo Biograce de las emisiones de gases de efecto invernadero» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2013/256/UE) DECISION DE LA COMISION de 20 de diciembre de 2011 relativa a la ayuda estatal C 40/2009 y C 43/2008 para la reestructuracion del WestLB AG [notificada con el numero C(2011) 9395] (El texto en lengua alemana es el unico autentico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/245/UE) DECISION DE LA COMISION de 7 de marzo de 2012 relativa a la ayuda estatal n o SA. 29041 (C 28/2009, ex N 433/2009) Medidas de apoyo en favor de Oltchim SA Ramnicu Valcea [notificada con el numero C(2012) 1369] (El texto en lengua rumana es el unico autentico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/246/UE) DECISION DE LA COMISION de 23 de enero de 2013 relativa a la medida SA. 24123 (2012/C) (ex 2011/NN) aplicada por los Paises Bajos Presunta venta de terrenos por debajo del precio de mercado por el Ayuntamiento de LeidschendamVoorburg [notificada con el numero C(2013) 87] (El texto en lengua neerlandesa es el unico autentico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/247/UE) REGLAMENTOSCOMISION EUROPEA REGLAMENTO (UE) Nº 487/2013 DE LA COMISION de 8 de mayo de 2013 que modifica, a efectos de su adaptacion al progreso cientifico y tecnico, el Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificacion, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Texto pertinente a efectos del EEE) IV (INFORMACION)INFORMACION PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ORGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNION EUROPEACONSEJO Anuncio dirigido a las personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decision 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) nº 36/2012 del Consejo relativo a la adopcion de medidas restrictivas habida cuenta de la situacion en Siria (2013/C 155/01) COMISION EUROPEA Tipo de cambio del euro (1) 31 de mayo de 2013 (2013/C 155/02) V (ANUNCIOS)OTROS ACTOSCOMISION EUROPEA Publicacion de una solicitud con arreglo al articulo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regimenes de calidad de los productos agricolas y alimenticios (2013/C 155/03) Publicacion de una solicitud con arreglo al articulo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regimenes de calidad de los productos agricolas y alimenticios (2013/C 155/04) Publicacion de una solicitud con arreglo al articulo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regimenes de calidad de los productos agricolas y alimenticios (2013/C 155/05) IV (INFORMACION)INFORMACION PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ORGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNION EUROPEATRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea (2013/C 156/01) V (ANUNCIOS)PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALESTRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de marzo de 2013 Bouygues SA, Bouygues Telecom. SA/Comision Europea y otros, Comision Europea, Republica Francesa/Bouygues SA y otros (C-401/10 P) (Asuntos acumulados C-399/10 P y C-401/10 P) (1) (Recursos de casacion Ayudas de Estado Medidas financieras en favor de France Telecom Proyecto de anticipo de accionista Declaraciones publicas de un miembro del Gobierno frances Decision por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado comun y no se ordena su recuperacion Concepto de ayuda de Estado Concepto de ventaja economica Concepto de compromiso de recursos estatales) (2013/C 156/02) Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de abril de 2013 Comision Europea/Irlanda (Asunto C-85/11) (1) (Incumplimiento de Estado Fiscalidad Directiva 2006/112/CE Articulos 9 y 11 Legislacion nacional que permite la inclusion de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA) (2013/C 156/03) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof Alemania) RWE Vertrieb AG/Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV (Asunto C-92/11) (1) (Directiva 2003/55/CE Mercado interior del gas natural Directiva 93/13/CEE Articulo 1, apartado 2, y articulos 3 a 5 Contratos celebrados entre los profesionales y los consumidores Condiciones generales Clausulas abusivas Modificacion unilateral del precio del servicio por el profesional Remision a una normativa imperativa concebida para otra categoria de consumidores Aplicabilidad de la Directiva 93/13/CEE Obligacion de redaccion clara y comprensible y de transparencia) (2013/C 156/04) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Magyar Koztarsasag Legfelsőbb Birosaga - Hungria) - Szabolcs-Szatmar-Bereg Megyei Rendőrkapitanysag Zahony Hatarrendeszeti Kirendeltsege/Oskar Shomodi (Asunto C-254/11) (1) [Espacio de libertad, seguridad y justicia Trafico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores de los Estados miembros Reglamento (CE) nº 1931/2006 Reglamento (CE) nº 562/2006 Duracion maxima de la estancia Reglas de calculo] (2013/C 156/05) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Supreme Court Irlanda) Peter Sweetman y otros/An Bord Pleanala (Asunto C-258/11) (1) (Medio ambiente Directiva 92/43/CEE Articulo 6 Conservacion de los habitats naturales Zonas especiales de conservacion Evaluacion de las repercusiones de un plan o proyecto en un lugar protegido Criterios que han de aplicarse al evaluar la probabilidad de que tal plan o proyecto cause perjuicio a la integridad del lugar en cuestion Lugar denominado Lough Corrib Proyecto de carretera N6 de circunvalacion de la ciudad de Galway) (2013/C 156/06) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom Reino Unido) The Queen, a instancia de David Edwards, Lilian Pallikaropoulus, Regina/Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Asunto C-260/11) (1) (Medio ambiente Convenio de Aarhus Directiva 85/337/CEE Directiva 2003/35/CE Articulo 10 bis Directiva 96/61/CE Articulo 15 bis Acceso a la justicia en materia de medio ambiente Concepto de «coste no prohibitivo» de los procedimientos judiciales) (2013/C 156/07) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de abril de 2013 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Sø-og Handelsretten Dinamarca) HK Danmark, en representacion de Jette Ring/Dansk almennyttigt Boligselskab (C-335/11); HK Danmark, en representacion de Lone Skouboe Werge/Dansk Arbejdsgiverforening, en representacion de Pro Display A/S, en situacion de concurso (C-337/11) (Asuntos acumulados C-335/11 y C-337/11) (1) (Politica social Convencion de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad Directiva 2000/78/CE Igualdad de trato en el empleo y la ocupacion Articulos 1, 2 y 5 Diferencia de trato por motivos de discapacidad Despido Existencia de una discapacidad Bajas del trabajador a causa de su discapacidad Obligacion de ajuste Trabajo a tiempo parcial Duracion del plazo de preaviso) (2013/C 156/08) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle Belgica) Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA/Estado belga (Asunto C-375/11) (1) (Servicios de telecomunicaciones Directiva 2002/20/CE Articulos 3 y 12 a 14 Derechos de uso de radiofrecuencias Canones por derechos de uso de radiofrecuencias Canon unico por la atribucion y la renovacion de derechos de uso de radiofrecuencias Metodo de calculo Modificaciones de los derechos existentes) (2013/C 156/09) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Nejvyšši spravni soud - Republica Checa) - Blanka Soukupova/Ministerstvo zemědělstvi (Asunto C-401/11) (1) [Agricultura FEOGA Reglamento (CE) nº 1257/1999 Ayuda al desarrollo rural Ayuda al cese anticipado de la actividad agraria Cesionista no menor de cincuenta y cinco años pero que en el momento de la cesion de su explotacion no tiene aun la edad de jubilacion normal Concepto de «edad de jubilacion normal» Legislacion nacional que fija una edad de jubilacion variable segun el sexo y, en el caso de las mujeres, segun el numero de hijos criados Principios generales de igualdad de trato y de no discriminacion] (2013/C 156/10) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de marzo de 2013 Comision Europea/Buczek Automotive sp. zo. o., Republica de Polonia (Asunto C-405/11 P) (1) (« Recurso de casacion Ayudas de Estado Reestructuracion de la industria siderurgica polaca Concepto de "ayuda de Estado" Cobro de creditos publicos Calificacion como ayuda de Estado de la falta de solicitud de la declaracion de quiebra de la empresa deudora Criterio del acreedor privado Reparto de la carga de la prueba Limites del control jurisdiccional») (2013/C 156/11) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam Paises Bajos) F. P. Jeltes, M. A. Peeters, J. G. J. Arnold/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Asunto C-443/11) (1) [Seguridad social de los trabajadores migrantes Articulo 45 TFUE Reglamento (CEE) nº 1408/71 Articulo 71 Trabajador fronterizo atipico en situacion de paro total que ha conservado vinculos personales y profesionales en el Estado miembro del ultimo empleo Reglamento (CE) nº 883/2004 Articulo 65 Derecho a prestacion en el Estado miembro de residencia Denegacion de pago por parte del Estado miembro del ultimo empleo Procedencia Pertinencia de la sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 1986, Miethe (1/85) Disposiciones transitorias Articulo 87, apartado 8 Concepto de «situacion que se mantiene»] (2013/C 156/12) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg Alemania) Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH (Asunto C-535/11) (1) [Procedimiento prejudicial Reglamento (CE) nº 726/2004 Medicamentos para uso humano Procedimiento de autorizacion Exigencia de autorizacion Concepto de medicamentos «desarrollados» mediante determinados procedimientos biotecnologicos que figuran en el apartado 1 del anexo a dicho Reglamento Operacion de reacondicionamiento Solucion inyectable distribuida en viales de uso unico que contienen un volumen de solucion terapeutica superior al utilizado efectivamente a fines del tratamiento medico Trasvase parcial del contenido de dichos viales, previa prescripcion de un medico, a jeringuillas precargadas que corresponden a las dosis prescritas, sin modificar el medicamento] (2013/C 156/13) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de marzo de 2013 Comision Europea/Republica Italiana (Asunto C-613/11) (1) (Incumplimiento de Estado Ayudas de Estado Ayuda concedida por la Republica Italiana a favor del sector del transporte maritimo en Cerdeña Decision 2008/92/CE de la Comision por la que se declara la incompatibilidad de esa ayuda con el mercado comun y por la que se ordena su recuperacion No ejecucion dentro del plazo concedido) (2013/C 156/14) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Munchen I Alemania) Kart Berger/Freistaat Bayern (Asunto C-636/11) (1) [Reglamento (CE) nº 178/2002 Proteccion de los consumidores Seguridad alimentaria Informacion al publico Comercializacion de un alimento no apto para el consumo humano pero que no presenta riesgos para la salud] (2013/C 156/15) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof Alemania) Land Berlin/Ellen Mirjam Sapir, Michael J. Busse, Mirjam M. Birgansky, Gideon Rumney, Benjamin Ben-Zadok, Hedda Brown (Asunto C-645/11) (1) [Reglamento (CE) nº 44/2001 Articulos 1, apartado 1, y 6, numero 1 Concepto de «materia civil y mercantil» Pago indebidamente realizado por una entidad estatal Pretension de restitucion de este pago en el marco de un recurso jurisdiccional Determinacion del foro en caso de conexidad Relacion estrecha entre las demandas Demandado domiciliado en un Estado tercero] (2013/C 156/16) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 11 de abril de 2013 Mindo Srl/Comision Europea (Asunto C-652/11 P) (1) (Recurso de casacion Competencia Practica colusoria Mercado italiano de compra y primera transformacion de tabaco crudo Pago de la multa por el codeudor solidario Interes en ejercitar la accion Carga de la prueba) (2013/C 156/17) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hogsta forvaltningsdomstolen Suecia) Skatteverket/PFC Clinic AB (Asunto C-91/12) (1) (IVA Directiva 2006/112/CE Exenciones Articulo 132, apartado 1, letras b) y c) Prestaciones de servicios de hospitalizacion y asistencia sanitaria y las demas relacionadas directamente con las mismas Asistencia a personas fisicas realizada en el ejercicio de profesiones medicas y sanitarias Servicios que consisten en la realizacion de operaciones de cirugia y tratamientos de naturaleza estetica Operaciones de naturaleza meramente cosmetica debidas exclusivamente a la voluntad del paciente) (2013/C 156/18) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt Alemania) Magdeburger Muhlenwerke GmbH/Finanzamt Magdeburg (Asunto C-129/12) (1) (Regimen de ayudas de finalidad regional Inversiones en la transformacion y la comercializacion de productos agricolas Decision de la Comision Incompatibilidad con el mercado interior Supresion de las ayudas incompatibles Momento en el que se concede una ayuda Principio de proteccion de la confianza legitima) (2013/C 156/19) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna Bulgaria) Rusedespred OOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Asunto C-138/12) (1) (Fiscalidad IVA Directiva 2006/112/CE Articulo 203 Principio de neutralidad fiscal Devolucion del impuesto pagado, en caso de denegacion del derecho a la deduccion al destinatario de una operacion exenta) (2013/C 156/20) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 11 de abril de 2013 Comision Europea/Irlanda (Asunto C-158/12) (1) (Incumplimiento de Estado Medio ambiente Directiva 2008/1/CE Articulo 5 Prevencion y control integrados de la contaminacion Condiciones para la concesion de permisos para instalaciones existentes Obligacion de garantizar que dichas instalaciones sean explotadas con arreglo a los requisitos previstos en la citada Directiva) (2013/C 156/21) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 21 de marzo de 2013 Comision Europea/Republica Francesa (Asunto C-197/12) (1) (« Incumplimiento de Estado Fiscalidad IVA Directiva 2006/112/CE Articulo 148 Exencion de determinadas operaciones destinadas a las embarcaciones que efectuan un trafico remunerado de viajeros o que ejercen una actividad comercial Requisito de afectacion a la navegacion en alta mar») (2013/C 156/22) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Austria) Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat (Asunto C-244/12) (1) (Evaluacion de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente Directiva 85/337/CEE Articulos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 Proyectos incluidos en el anexo II Obras de ampliacion de la infraestructura de un aeropuerto Examen mediante umbrales o criterios Articulo 4, apartado 3 Criterios de seleccion Anexo III, apartado 2, letra g) Areas de gran densidad demografica) (2013/C 156/23) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de abril de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli Italia) Oreste Della Rocca/Poste Italiane SpA (Asunto C-290/12) (1) (Politica social Directiva 1999/70/CE Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duracion determinada Clausula 2 Ambito de aplicacion del Acuerdo marco Empresa de trabajo temporal Trabajadores en regimen de trabajo temporal puestos a disposicion de una empresa usuaria Contratos de trabajo de duracion determinada sucesivos) (2013/C 156/24)
|