|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Giudice di Pace di Lecce Italia) Proceso penal contra Abdoul Khadre Mbaye (Asunto C-522/11) (1) (Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento Espacio de libertad, seguridad y justicia Directiva 2008/115/CE Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros paises en situacion irregular Normativa nacional que castiga la situacion irregular con sanciones penales) (2013/C 156/25) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de marzo de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna Bulgaria) Sani Treyd EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Asunto C-153/12) (1) (Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento IVA Directiva 2006/112/CE Articulos 62, 63, 65, 73 y 80 Constitucion de un derecho de superficie por personas fisicas que no son ni sujetos pasivos ni deudores del impuesto en favor de una sociedad a cambio de la construccion de un bien inmueble por dicha sociedad en favor de esas personas fisicas Contrato de trueque IVA correspondiente a las prestaciones relativas a la construccion del bien inmueble Devengo Exigibilidad Pago anticipado de la totalidad de la contraprestacion Pago a cuenta Base imponible en caso de que la contraprestacion consista en bienes o servicios) (2013/C 156/26) Peticion de decision prejudicial planteada por el Fővarosi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag (Hungria) el 21 de enero de 2013 - Del-Zempleni Nektar Leader Nonprofit kft./Videkfejlesztesi Miniszter (Asunto C-24/13) (2013/C 156/27) Peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria (Hungria) el 21 de enero de 2013 Arpad Kasler y Hajnalka Kaslerne Rabai/OTP Jelzalogbank Zrt. (Asunto C-26/13) (2013/C 156/28) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli (Italia) el 22 de febrero de 2013 Luigi D Aniello y otros/Poste Italiane SpA (Asunto C-89/13) (2013/C 156/29) Peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Wurttemberg (Alemania) el 28 de febrero de 2013 U/Stadt Karlsruhe (Asunto C-101/13) (2013/C 156/30) Peticion de decision prejudicial planteada por el/la Consiglio di Stato (Italia) el 8 de marzo de 2013 ASL n. 5 «Spezzino» y otros/San Lorenzo Societa Cooperativa Sociale, Croce Verde Cogema Cooperativa Sociale Onlus (Asunto C-113/13) (2013/C 156/31) Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2013 Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea (Asunto C-124/13) (2013/C 156/32) Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2013 Comision Europea/Consejo de la Union Europea (Asunto C-125/13) (2013/C 156/33) Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2013 Comision Europea/Reino de Belgica (Asunto C-139/13) (2013/C 156/34) Peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 20 de marzo de 2013 Annett Altmann y otros/Bundesanstalt fur Finanzdienstleistungsaufsicht (Asunto C-140/13) (2013/C 156/35) Peticion de decision prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) el 26 de marzo de 2013 - Nickel & Goeldner Spedition GmbH/Kintra UAB, en liquidacion (Asunto C-157/13) (2013/C 156/36) Peticion de decision prejudicial planteada por el rhovno sodišče Republike Slovenije el 29 de marzo de 2013 - Damijan Vnuk/Zavarovalnica Triglav d.d. (Asunto C-162/13) (2013/C 156/37) Peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil Constitutionnel (Francia) el 4 de abril de 2013 Jeremy F./Primer Ministro (Asunto C-168/13) (2013/C 156/38) Peticion de decision prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia) el 28 de marzo de 2013 MTU Liivimaa Lihaveis/Eesti-Lati programmi 2007-2013 Seirekomitee (Asunto C-175/13) (2013/C 156/39) Recurso interpuesto el 11 de abril de 2013 Comision Europea/Republica de Finlandia (Asunto C-178/13) (2013/C 156/40) Recurso interpuesto el 12 de abril de 2013 Comision Europea/Republica de Eslovenia (Asunto C-188/13) (2013/C 156/41) Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 13 de marzo de 2013 Comision Europea/Republica Federal de Alemania, apoyada por: Republica Francesa, Rumania, Reino de los Paises Bajos, Republica Eslovaca (Asunto C-148/12) (1) (2013/C 156/42) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Du Pont de Nemours (France) y otros/Comision (Asunto T-31/07) (1) (Productos fitosanitarios Sustancia activa flusilazol Inclusion en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE Recurso de anulacion Anulacion parcial Indisociabilidad Inadmisibilidad Responsabilidad extracontractual Limitacion de la inclusion a una duracion de 18 meses y a cuatro cultivos Principio de precaucion Principio de proporcionalidad Derecho a ser oido Igualdad de trato Motivacion Desviacion de poder Infraccion suficientemente caracterizada de una norma juridica que confiere derechos a los particulares) (2013/C 156/43) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 AEPI/Comision (Asunto T-392/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/44) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Stowarzyszenie Autorow ZAiKS/Comision (Asunto T-398/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/45) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Saveltajain Tekijanoikeustoimisto Teosto/Comision (Asunto T-401/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/46) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 GEMA/Comision (Asunto T-410/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/47) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Artisjus/Comision (Asunto T-411/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/48) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 SOZA/Comision (Asunto T-413/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/49) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība/Comision (Asunto T-414/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/50) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Irish Music Rights Organisation/Comision (Asunto T-415/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/51) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Eesti Autorite Uhing/Comision (Asunto T-416/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/52) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Sociedade Portuguesa de Autores/Comision (Asunto T-417/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/53) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 OSA/Comision (Asunto T-418/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/54) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 LATGA-A/Comision (Asunto T-419/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/55) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 SAZAS/Comision (Asunto T-420/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/56) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Performing Right Society/Comision (Asunto T-421/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/57) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 SACEM/Comision (Asunto T-422/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/58) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 KODA/Comision (Asunto T-425/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/59) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 STEF/Comision (Asunto T-428/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/60) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 AKM/Comision (Asunto T-432/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/61) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 SIAE/Comision (Asunto T-433/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/62) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 Tono/Comision (Asunto T-434/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/63) Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 CISAC/Comision (Asunto T-442/08) (1) (« Competencia Practicas colusorias Derechos de autor para la ejecucion publica de las obras musicales en Internet, via satelite y a traves de la retransmision por cable Decision por la que se declara una infraccion del articulo 81 CE Reparto del mercado geografico Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestion colectiva nacionales Practica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio Prueba Presuncion de inocencia») (2013/C 156/64)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
